ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
"hdmi" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
hdmi | hdmi hdmi-poort |
ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
hdmi | hdmi |
cable | kabel |
baterías | batterijen |
aaa | aaa |
directamente | rechtstreeks |
y | en |
con | geleverd |
no | geen |
el | de |
su | wordt |
cada | elke |
pero | maar |
control remoto | afstandsbediening |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
es | is |
diferente | anders |
a | het |
qué | wat |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden suministrar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI que admite la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempos | tijden |
suministrar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
tecnología | technologie |
hdmi | hdmi |
en | in |
algunos | sommige |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES Los juegos son un gran enfoque para el 936, con VRR y ALLM unidos por Freesync y G-Sync. HDMI 2.1 también está integrado, naturalmente, y la tecnología HDMI eARC.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
enfoque | focus |
hdmi | hdmi |
naturalmente | natuurlijk |
tecnología | technologie |
y | en |
unidos | een |
también | ook |
para | voor |
está | is |
Spanish | Dutch |
---|---|
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
óptica | optische |
solo | alleen |
Spanish | Dutch |
---|---|
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
adaptador | adapter |
audio | audio |
sonos | sonos |
solo | alleen |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempos | tijden |
proporcionar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
tecnología | technologie |
en | in |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
generación | generatie |
hdmi | hdmi |
el | de |
primera | eerste |
modelo | model |
solo | alleen |
segunda | tweede |
de | van |
tiene | heeft |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
Spanish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
smart | smart |
puerto | poort |
el | de |
hdmi | hdmi |
igual | een |
de | via |
soporte | ondersteuning |
con | met |
ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
canal | channel |
tv | tv |
otras | andere |
facilidad | gemak |
puede | kunt |
y | en |
audio | audio |
usar | gebruiken |
sus | uw |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
Spanish | Dutch |
---|---|
salida | uitgang |
canal | channel |
televisor | tv |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
es | is |
necesidad | hoeft |
audio | audio |
la | de |
sin | zonder |
hay | er |
de | via |
a | om |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
es | is |
diferente | anders |
a | het |
qué | wat |
ES 2x entrada HDMI; Salida HDMI con eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
Spanish | Dutch |
---|---|
entrada | ingang |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
con | met |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
el | de |
y | en |
última | laatste |
a | een |
dos | twee |
una | a |
tiene | heeft |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
Spanish | Dutch |
---|---|
conexiones | aansluitingen |
hdmi | hdmi |
óptica | optische |
ethernet | ethernet |
puertos | poorten |
en | in |
encontrará | vind |
y | en |
ahora | nu |
salida | uitgang |
posterior | achterkant |
ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | box |
entradas | ingangen |
hdmi | hdmi |
la | de |
es | bevat |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
Spanish | Dutch |
---|---|
tiempos | tijden |
proporcionar | leveren |
audio | audio |
atmos | atmos |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
tecnología | technologie |
en | in |
dolby | dolby |
pueden | kunnen |
de | via |
la | die |
un | een |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente de HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
diferente | anders |
es | is |
ES Sin embargo, el Polk es más simple que el JBL en términos de especificación principal, ya que no hay entrada HDMI, solo una entrada HDMI, la última de las cuales es compatible con ARC (canal de retorno de audio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
Spanish | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
hdmi | hdmi |
compatible | geschikt |
canal | channel |
audio | audio |
es | is |
en | in |
última | laatste |
sin embargo | echter |
no | geen |
entrada | van |
de | omdat |
una | ene |
simple | eenvoudiger |
hay | er |
solo | alleen |
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
hdmi | hdmi |
salida | uitgang |
televisor | tv |
compatible | compatibele |
y | en |
audio | audio |
el | de |
a | een |
tiene | heeft |
ES Los HDMI también son compatibles con la función eARC , lo que significa que el televisor puede transmitir sonido Dolby Atmos sin pérdidas a través de HDMI a una barra de sonido o receptor de AV.
NL De HDMIs ondersteunen ook de eARC-functie , wat betekent dat de tv verliesloos Dolby Atmos-geluid via HDMI naar een soundbar of AV-ontvanger kan sturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
función | functie |
televisor | tv |
sonido | geluid |
atmos | atmos |
receptor | ontvanger |
barra de sonido | soundbar |
o | of |
también | ook |
puede | kan |
dolby | dolby |
de | via |
una | een |
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter
Spanish | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
conectado | verbonden |
puerto | poort |
mac | mac |
adaptador | adapter |
hdmi | hdmi |
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
Spanish | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
tipo | type |
c | c |
hdmi | hdmi |
mini | mini |
puertos | poorten |
usb | usb |
puerto | poort |
con | geleverd |
ES También incluyen un lector de tarjetas SD y un puerto HDMI, por lo que no deberías necesitar un montón de dongles para conectar todo tu equipo.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
Spanish | Dutch |
---|---|
incluyen | bevatten |
sd | sd |
puerto | poort |
equipo | apparatuur |
hdmi | hdmi |
no | niet |
también | ook |
y | en |
tu | sluiten |
montón | te |
de | zodat |
un | een |
para | op |
ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | formaat |
pierde | verliest |
puerto | poort |
adaptador | adapter |
fácilmente | gemakkelijk |
hdmi | hdmi |
el | de |
sin embargo | echter |
con | met |
aunque | hoewel |
un | een |
ES Similar al Spectre de arriba, tienes ambos USB 3.0 y USB Tipo-C, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas SD
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
Spanish | Dutch |
---|---|
usb | usb |
puerto | poort |
sd | sd |
hdmi | hdmi |
y | en |
al | krijgt |
arriba | de |
ambos | een |
ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
revela | onthult |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
tarjeta | kaart |
sd | sd |
barra | bar |
y | en |
más | meer |
cambios | veranderingen |
nueva | nieuwe |
macbook | macbook |
ES La conectividad Wi-Fi y Bluetooth está a bordo, junto con cuatro puertos HDMI y Ethernet para Internet por cable.
NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.
Spanish | Dutch |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
puertos | poorten |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
internet | internet |
y | en |
bordo | met |
cuatro | vier |
está | is |
para | voor |
a | aan |
ES Tiene alimentación y puertos Gigabit Ethernet en un extremo, HDMI 2.0 y una pequeña ranura para tarjeta microSD en el otro.
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
Spanish | Dutch |
---|---|
puertos | poorten |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
pequeña | kleine |
otro | andere |
y | en |
tiene | heeft |
ES Se enganchará en la parte superior del nuevo Sky Glass TV y se conectará a uno de sus puertos HDMI
NL Het wordt op de bovenkant van de nieuwe Sky Glass-tv geklikt en wordt aangesloten op een van de HDMI-poorten
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevo | nieuwe |
sky | sky |
tv | tv |
puertos | poorten |
hdmi | hdmi |
en | op |
la | de |
y | en |
parte | van |
ES El Elgato CamLink funciona en una variedad de DSLR, videocámaras y cámaras de acción, adaptando su salida HDMI para su uso a través de USB en su PC con Windows o Mac
NL De Elgato CamLink werkt op verschillende DSLR's, camcorders en actiecamera's, en past hun HDMI-uitgang aan voor gebruik via USB op uw Windows-pc of Mac
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
salida | uitgang |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
pc | pc |
windows | windows |
mac | mac |
uso | gebruik |
o | of |
y | en |
el | de |
variedad | verschillende |
en | op |
su | hun |
ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
Spanish | Dutch |
---|---|
atmos | atmos |
hdmi | hdmi |
rejilla | grille |
sonos | sonos |
y | en |
nueva | nieuwe |
dolby | dolby |
actualizada | bijgewerkte |
ES Ambas consolas vienen con una base de carga que también tiene conectividad de TV. Cada uno tiene dos puertos USB 2.1 a su lado y una salida HDMI.
NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.
Spanish | Dutch |
---|---|
consolas | consoles |
conectividad | connectiviteit |
tv | tv |
puertos | poorten |
usb | usb |
lado | kant |
salida | uitgang |
hdmi | hdmi |
con | geleverd |
también | ook |
y | en |
base | een |
ambas | beide |
su | hun |
ES En términos de características, el dispositivo ofrecerá una resolución de 4K a 60 cuadros por segundo, admitirá HDMI 2.1 y HDR10 + y contará con aplicaciones como Netflix y Prime Video.
NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
hdmi | hdmi |
aplicaciones | apps |
netflix | netflix |
video | video |
características | functies |
el | de |
ofrecerá | biedt |
prime | prime |
y | en |
en términos de | qua |
por | seconde |
ES Hay tres puertos HDMI 2.1, compatibles con eARC y CEC
NL Er zijn drie HDMI 2.1-poorten, waarbij eARC en CEC worden ondersteund
Spanish | Dutch |
---|---|
puertos | poorten |
hdmi | hdmi |
y | en |
hay | er |
tres | drie |
ES La caja es un poco más pequeña que un Apple TV, mide 108 x 18 x 108 mm. Tiene un puerto HDMI 2.1, conectividad Ethernet y Wi-Fi 6.
NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
caja | doos |
apple | apple |
tv | tv |
mide | meet |
x | x |
mm | mm |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
conectividad | connectiviteit |
ethernet | ethernet |
es | is |
y | en |
la | de |
pequeña | kleiner |
poco | een |
tiene | heeft |
ES Los mejores cables USB a HDMI 2021: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
mejores | beste |
a | voor |
ES Ambos vienen con una base que ofrece una salida HDMI, además de puertos USB para la conexión a gamepads externos y otros accesorios
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
Spanish | Dutch |
---|---|
salida | uitgang |
hdmi | hdmi |
puertos | poorten |
usb | usb |
externos | externe |
accesorios | accessoires |
con | geleverd |
y | en |
otros | andere |
conexión | aansluiting |
base | een |
ES Además de cargar tu dispositivo, tiene una salida HDMI para que puedas jugar los mismos juegos en un televisor en 1080p
NL Naast het opladen van je apparaat, heeft het een HDMI-uitgang, zodat je dezelfde games op een tv in 1080p kunt spelen
Spanish | Dutch |
---|---|
cargar | opladen |
dispositivo | apparaat |
salida | uitgang |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
puedas | kunt |
de | zodat |
tiene | heeft |
juegos | games |
jugar | spelen |
en | in |
además | naast |
ES Obtiene cuatro puertos USB 3.0, un puerto HDMI 1.4, un DisplayPort 1.2 y un conector para auriculares de 3.5 mm.
NL Je krijgt vier USB 3.0-poorten, een HDMI 1.4-poort, één DisplayPort 1.2 en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtiene | krijgt |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
mm | mm |
puertos | poorten |
puerto | poort |
y | en |
ES Los jugadores también obtienen un gran impulso, con una función Game Optimizer que funciona junto con un tiempo de respuesta de 1 ms y el último estándar HDMI 2.1 para proporcionar frecuencias de actualización súper rápidas y una latencia mínima
NL Gamers krijgen ook een grote boost, met een Game Optimizer-functie die werkt naast een responstijd van 1 ms en de nieuwste HDMI 2.1-standaard om supersnelle verversingssnelheden en minimale latentie te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | grote |
estándar | standaard |
hdmi | hdmi |
proporcionar | bieden |
latencia | latentie |
mínima | minimale |
jugadores | gamers |
función | functie |
game | game |
funciona | werkt |
el | de |
último | nieuwste |
también | ook |
y | en |
junto | een |
ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
óptico | optische |
funciona | werkt |
cable | kabel |
altavoz | luidspreker |
manera | manier |
altavoces | speakers |
sonos | sonos |
conecta | verbinding |
sonido | geluid |
televisor | tv |
aunque | hoewel |
y | en |
no | geen |
gran | geweldige |
otros | andere |
misma | als |
hay | er |
ES También hay puertos HDMI ARC y de entrada de línea, lo que significa que puede conectar televisores, tocadiscos, cambiadores de CD y otros componentes de audio, lo que les permite formar parte de un sistema Sonos también
NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem
Spanish | Dutch |
---|---|
puertos | poorten |
hdmi | hdmi |
conectar | aansluiten |
cd | cd |
sistema | systeem |
sonos | sonos |
también | ook |
hay | er |
y | en |
línea | een |
puede | kunt |
otros | andere |
de | zodat |
ES El Roku Express es una pequeña caja que se conecta mediante un cable a la entrada HDMI de su televisor.
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
Spanish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
pequeña | kleine |
caja | doos |
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
es | is |
express | express |
su | wordt |
de | via |
ES El puerto HDMI servirá para 10 bits si también desea una salida limpia 4: 2: 2, o es de 8 bits directo a la tarjeta
NL De HDMI-poort is geschikt voor 10-bits als u ook een schone 4: 2: 2-uitgang wilt, of het is 8-bits direct naar de kaart
Spanish | Dutch |
---|---|
puerto | poort |
bits | bits |
salida | uitgang |
directo | direct |
tarjeta | kaart |
limpia | schone |
hdmi | hdmi |
o | of |
es | is |
desea | wilt |
también | ook |
si | als |
ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
Spanish | Dutch |
---|---|
roku | roku |
conexiones | aansluitingen |
familiar | vertrouwde |
dispositivos | apparaten |
cable | kabel |
hdmi | hdmi |
óptico | optische |
en | in |
caja | doos |
con | geleverd |
y | en |
otros | andere |
obtiene | wordt |
a | bij |
así como | evenals |
necesitará | nodig |
ES El diseño del Fire TV Stick 4K significa que es lo suficientemente pequeño como para conectarlo a la parte posterior de su televisor a través de un puerto HDMI
NL Het ontwerp van de Fire TV Stick 4K betekent dat hij klein genoeg is om gewoon via een HDMI-poort op de achterkant van je tv aan te sluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
suficientemente | genoeg |
pequeño | klein |
puerto | poort |
es | is |
hdmi | hdmi |
diseño | ontwerp |
tv | tv |
parte | van |
posterior | achterkant |
a | om |
de | via |
ES Sin embargo, se incluye un extensor HDMI si no puede o no puede conectarlo directamente al televisor
NL Er wordt echter een HDMI-extender meegeleverd als u deze niet rechtstreeks op de televisie kunt of kunt aansluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
directamente | rechtstreeks |
televisor | televisie |
o | of |
puede | kunt |
sin embargo | echter |
un | een |
sin | de |
si | als |
no | niet |
ES Tenga en cuenta que necesitará un televisor compatible para aprovechar al máximo el Stick, con un HDMI capaz de 4K (2160p) a 24/25/30/50 / 60Hz (los televisores más recientes tendrán soporte HDCP 2.2, que necesitará contenido 4K).
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
Spanish | Dutch |
---|---|
hdmi | hdmi |
recientes | recente |
compatible | compatibele |
contenido | inhoud |
capaz | geschikt |
televisor | tv |
el | de |
que | meeste |
a | bij |
en | te |
necesitará | nodig |
para | merk |
soporte | ondersteuning |
ES Para Dolby Atmos, necesitará un sistema de sonido Atmos compatible, mientras que su televisor también deberá poder pasar a través de un puerto HDMI compatible con ARC.
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
Spanish | Dutch |
---|---|
atmos | atmos |
televisor | tv |
puerto | poort |
hdmi | hdmi |
deberá | moet |
necesitará | nodig |
también | ook |
dolby | dolby |
mientras | terwijl |
compatible | compatibel |
de | via |
para | voor |
un | een |
Showing 50 of 50 translations