Hire a translator I am translator

Translate "identificada" to Dutch

Showing 47 of 47 translations of the phrase "identificada" from Spanish to Dutch

Translations of identificada

"identificada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

identificada geïdentificeerde

Translation of Spanish to Dutch of identificada

Spanish
Dutch

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES La campaña se activa cuando alguien lleva a cabo una acción de compra de casa identificada en el sitio.

NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.

Spanish Dutch
campaña campagne
identificada geïdentificeerde
sitio website
cabo een
alguien iemand
en op

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

Spanish Dutch
nueva nieuw
esg esg
empresas bedrijven
ganando winnen
terreno terrein
grandes grote
puntos punten
y en
en in
para voor
el de
están zijn
de een

ES Obtenga: recupere cualquier información identificada por solicitud URI.

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

Spanish Dutch
información informatie
uri uri
obtenga krijg

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

Spanish Dutch
developers developers
ofrece biedt
google google
camera camera
fuente bron
información informatie
la de
versión versie
aplicación app
y en
no niet
informe rapport
en op
junto een

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.

Spanish Dutch
developers developers
ofrece biedt
google google
camera camera
fuente bron
información informatie
la de
versión versie
aplicación app
y en
no niet
informe rapport
en op
junto een

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
responsable verantwoordelijke
datos personales persoonsgegevens
es is
o of
tratamiento verwerking
el de
persona persoon

ES Los indios náhuatl utilizan una especie no identificada de salvia llamada xiouit

NL Nahua indianen consumeren een niet-geïdentificeerde Salvia soort, die Xiouit wordt genoemd

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
llamada genoemd
no niet
especie soort

ES Nombre de la sucursal identificada por el código bancario

NL Naam van het filiaal geïdentificeerd door de bankcode

Spanish Dutch
sucursal filiaal
de door
nombre naam

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

Spanish Dutch
developers developers
ofrece biedt
google google
camera camera
fuente bron
información informatie
la de
versión versie
aplicación app
y en
no niet
informe rapport
en op
junto een

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron.

Spanish Dutch
developers developers
ofrece biedt
google google
camera camera
fuente bron
información informatie
la de
versión versie
aplicación app
y en
no niet
informe rapport
en op
junto een

ES «Interesado» es la persona física identificada o identificable que es titular de los datos personales objeto del tratamiento. En el contexto de la presente Información sobre protección de datos, el interesado eres tú mismo.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
datos personales persoonsgegevens
contexto kader
protección de datos gegevensbescherming
es is
o of
en in
información informatie
persona persoon
de over

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

NL U gaat ermee akkoord dat u alleen jegens ons verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die gerelateerd zijn aan uw account

Spanish Dutch
aceptas akkoord
responsable verantwoordelijk
actividad activiteiten
cuenta account
tu bent

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES El objeto de la protección de datos son los datos personales, es decir, toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

Spanish Dutch
identificada geïdentificeerde
identificable identificeerbare
protección de datos gegevensbescherming
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
persona persoon
objeto zijn
a tot

ES ¿Qué es DKIM? - Correo con clave de dominio identificada - Guía completa

NL Wat is DKIM? - Domain Key Identified Mail - een uitgebreide gids

Spanish Dutch
dkim dkim
correo mail
dominio domain
guía gids
clave key
completa uitgebreide
es is
de een
qué wat

ES Hasta ahora, en este artículo hemos expuesto en gran medida los pasos que adoptamos para gestionar las vulnerabilidades en el back-end (es decir, lo que hacemos para corregir una vulnerabilidad identificada en nuestros productos o plataformas)

NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen

Spanish Dutch
back-end back-end
plataformas platformen
gestionar beheersen
o of
vulnerabilidades kwetsbaarheden
es is
vulnerabilidad kwetsbaarheid
ahora nu
hemos we
pasos stappen
el de
productos producten
decir zeggen
en in
para zetten

ES Obtenga: recupere cualquier información identificada por solicitud URI.

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

Spanish Dutch
información informatie
uri uri
obtenga krijg

ES Este Acuerdo de suscripción de servicios (el "Acuerdo") es un acuerdo contractual vinculante entre la entidad legal ("Licenciatario") identificada en un pedido, propuesta o cotización (cada uno un "Documento de pedido") y Celigo, Inc

NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc

Spanish Dutch
acuerdo overeenkomst
contractual contractuele
entidad entiteit
legal juridische
propuesta voorstel
pedido bestelling
o of
es is
y en
cotización offerte
servicios service
en op

ES – La entidad legal identificada en una Cotización

NL – De rechtspersoon geïdentificeerd op een Offerte

ES Cliente – La entidad legal identificada en una Cotización

NL Klant – De rechtspersoon geïdentificeerd op een Offerte

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El término “Datos personales” comprende la información relativa a una persona viva (un "Interesado") que es, o puede ser, razonablemente identificada a partir de la información, ya sea por separado o en combinación con otra información. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Spanish Dutch
combinación combinatie
razonablemente redelijkerwijs
o of
persona persoon
en in
personales persoonlijke
datos gegevens
de over
puede kan
con met

ES El SHA2 es significativamente más seguro que el más utilizado SHA1, que podría explotarse debido a la debilidad matemática identificada en el algoritmo

NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme

Spanish Dutch
significativamente aanzienlijk
utilizado gebruikte
identificada geïdentificeerde
algoritmo algoritme
es is
en in
más seguro veiliger
más meer
a kunnen
podría zou

Showing 47 of 47 translations