Hire a translator I am translator

Translate "identificada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identificada" from Spanish to Portuguese

Translations of identificada

"identificada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

identificada identificada identificadas identificado

Translation of Spanish to Portuguese of identificada

Spanish
Portuguese

ES Si se agrega Información o se quita identificación de ella de modo que deje de estar razonablemente asociada con una persona física identificada o identificable, Slack podría usarla con cualquier propósito comercial

PT Se Informações forem agregadas ou descaracterizadas de modo a não serem mais razoavelmente associadas a uma pessoa singular identificada ou identificável, o Slack poderá utilizá-las para propósitos comerciais

Spanish Portuguese
información informações
modo modo
razonablemente razoavelmente
asociada associadas
identificable identificável
slack slack
comercial comerciais
si se
o ou
que serem
identificada identificada
deje para
con de
persona pessoa
de uma

ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.

PT Outra patente que rastreia objetos dentro do conteúdo da mídia também foi identificada. O que ela faz é analisar os objetos dentro da mídia com a ajuda da aprendizagem da máquina e depois descobre o contexto da busca.

Spanish Portuguese
patente patente
objetos objetos
contenido conteúdo
identificada identificada
ayuda ajuda
machine máquina
contexto contexto
es é
y e
búsqueda busca
analiza analisar
otra outra
también também
los os
con com
de do
la a
dentro dentro

ES A pesar de sus mejores esfuerzos para codificar aplicaciones seguras, evaluar su postura de seguridad y remediar cualquier vulnerabilidad identificada, no es suficiente en el panorama actual de amenazas móviles

PT Apesar de seus esforços para codificar aplicativos seguros, avaliar sua postura de segurança e corrigir quaisquer vulnerabilidades identificadas - não é o suficiente no cenário atual de ameaças móveis

Spanish Portuguese
esfuerzos esforços
codificar codificar
aplicaciones aplicativos
evaluar avaliar
postura postura
identificada identificadas
panorama cenário
móviles móveis
a pesar de apesar
y e
amenazas ameaças
es é
vulnerabilidad vulnerabilidades
actual atual
seguridad segurança
en de
en el no
no não
el a
sus seus
suficiente suficiente

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES La ECA2, identificada por primera vez en 2000, es una enzima unida a la superficie de las células huésped y es el punto de entrada del SARS-CoV-2

PT A ECA2, identificada pela primeira vez no ano 2000, é uma enzima ligada à superfície das células hospedeiras e é o ponto de entrada para o SARS-CoV-2

Spanish Portuguese
identificada identificada
superficie superfície
células células
es é
y e
punto ponto
vez vez
en de
entrada entrada
la a

ES Obtenga: recupere cualquier información identificada por solicitud URI.

PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.

Spanish Portuguese
recupere recuperar
información informação
identificada identificada
solicitud solicitação
uri uri
obtenga obtenha
cualquier qualquer
por o

ES Es decir, desde la perspectiva de Google, los anuncios no se gestionan ni se muestran para una persona específicamente identificada, sino para el titular de la cookie, independientemente de quién sea este titular

PT Quer isto dizer que, da perspetiva do Google, os anúncios não são geridos e exibidos para uma pessoa especificamente identificada, mas para o detentor do cookie, independentemente de quem ele seja

Spanish Portuguese
específicamente especificamente
identificada identificada
independientemente independentemente
anuncios anúncios
muestran exibidos
google google
no não
decir dizer
de do
persona pessoa
el o
quién quem
para para

ES Es decir, desde el punto de vista de Microsoft, los anuncios no se gestionan ni se muestran para una persona específicamente identificada, sino para el titular de la cookie, independientemente de quién sea este titular

PT Isto é, do ponto de vista da Microsoft, os anúncios não são geridos e exibidos para uma pessoa especificamente identificada, mas para o detentor do cookie, independentemente de quem seja esse detentor

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
específicamente especificamente
identificada identificada
independientemente independentemente
punto ponto
anuncios anúncios
es é
muestran exibidos
no não
vista vista
el o
de do
persona pessoa
quién quem
para para

ES La película trata sobre una ciudad que se descontrola debido a la propagación repentina de una infección no identificada y los supervivientes que están aislados en la ciudad. Yoo Ah In interpretará a Joon Woo, un?

PT Um vírus terrível destrói a cidade, e um homem se tranca no apartamento para sobreviver. Desconectado do mundo, ele tenta desesperadamente encontrar uma saída. (Fonte: Netflix)

Spanish Portuguese
ciudad cidade
trata tenta
y e
in no
la a
un um

ES Una función conectable es identificada por el chequeo condicional del que está atado. Este revisa si hay otra función con el mismo nombre que ya ha sido desplegada. Si es así, este no utiliza la función.

PT Uma função conectável é identificada por uma verificação condicional. Ela confere se outra função com o mesmo nome já foi ativada. Em caso positivo, ela não roda a função.

Spanish Portuguese
identificada identificada
condicional condicional
revisa verifica
otra outra
si se
es é
nombre nome
una uma
no não
sido foi
por por
la a

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada

Spanish Portuguese
ofrece oferece
camera câmera
identificada identificada
la o
y e
fuente fonte
informe relatório
información informações
un um
aplicación aplicativo
google google
no não
interna interna

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
camera câmera
identificada identificada
la o
y e
fuente fonte
informe relatório
información informações
un um
aplicación aplicativo
google google
no não
interna interna

ES Según el RGPD, los datos personales se definen como: "cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (" Sujeto de datos ") y

PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais são definidos como: "qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável ('Titular dos Dados") e

Spanish Portuguese
rgpd gdpr
física física
identificada identificada
identificable identificável
o ou
y e
datos dados
personales pessoais
cualquier qualquer
el a
según com
información informação
persona pessoa

ES En tus datos se esconde información valiosa y procesable que está esperando a ser identificada y aprovechada.

PT Escondidos dentro de seus dados estão informações inestimáveis e acionáveis que estão apenas esperando para serem identificadas e acionadas.

Spanish Portuguese
esperando esperando
identificada identificadas
datos dados
información informações
y e
en de
que serem
está que

ES En particular, recopilamos las siguientes categorías de datos (que, en la medida en que se relacionan con una persona identificada o identificable, se consideran “datos personales”):

PT Especificamente, nós coletamos as seguintes categorias de dados (que, na medida em que se relacionarem a um indivíduo identificado ou identificável, são considerados ?dados pessoais?):

Spanish Portuguese
particular especificamente
recopilamos coletamos
siguientes seguintes
medida medida
identificable identificável
categorías categorias
datos dados
personales pessoais
o ou
una um
persona indivíduo
en na
que que
de em
las as
la a

ES El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.

PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.

Spanish Portuguese
identificada identificada
identificable identificável
cuyos cujos
datos dados
tratados tratados
responsable responsável
tratamiento tratamento
o ou
es é
personales pessoais
cualquier qualquer
persona pessoa

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Entendemos por datos personales todas aquellas informaciones que se refieren a una persona física identificada o identificable. Recopilamos de usted mismo sus datos personales y, concretamente, lo hacemos cuando

PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:

Spanish Portuguese
refieren referem
identificada identificada
identificable identificável
recopilamos coletamos
informaciones informações
o ou
datos dados
personales pessoais
todas todas
y entendem
cuando quando
sus os
persona pessoa
de uma
por por

ES Esto significa que, desde el punto de vista de Google, los anuncios no se administran ni se muestran para una persona específicamente identificada, sino para el titular de la cookie, independientemente de quién sea dicho titular

PT Isto significa que, do ponto de vista da Google, os anúncios não são administrados e apresentados para uma pessoa especificamente identificada, mas para o titular do cookie, independentemente de quem seja esse titular

Spanish Portuguese
específicamente especificamente
identificada identificada
titular titular
independientemente independentemente
punto ponto
anuncios anúncios
google google
significa significa
no não
vista vista
el o
de do
persona pessoa
quién quem

ES Nombre de la sucursal identificada por el código bancario

PT Nome da agência identificada pelo código do banco

Spanish Portuguese
identificada identificada
código código
bancario banco
nombre nome
de do

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada

PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada

Spanish Portuguese
ofrece oferece
camera câmera
identificada identificada
la o
y e
fuente fonte
informe relatório
información informações
un um
aplicación aplicativo
google google
no não
interna interna

ES Un informe sobre XDA Developers ofrece información basada en una versión interna inédita de la aplicación Google Camera, junto con información y conocimientos de una fuente no identificada.

PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
camera câmera
identificada identificada
la o
y e
fuente fonte
informe relatório
información informações
un um
aplicación aplicativo
google google
no não
interna interna

ES Los datos personales son cualquier información relacionada con una persona natural identificable o identificada.

PT Dados pessoais são quaisquer informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável.

Spanish Portuguese
relacionada relacionadas
identificable identificável
identificada identificada
información informações
o ou
son são
datos dados
personales pessoais
una uma
persona pessoa

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES Aceptas ser el único responsable para nosotros de toda la actividad identificada con tu cuenta

PT Você concorda que, para nós, só você é responsável por todas as atividades identificadas em sua conta

Spanish Portuguese
responsable responsável
actividad atividades
identificada identificadas
cuenta conta
aceptas concorda
la as
de em
para para
nosotros que

ES La película trata sobre una ciudad que se descontrola debido a la propagación repentina de una infección no identificada y los supervivientes que están aislados en la ciudad. Yoo Ah In interpretará a Joon Woo, un?

PT Um vírus terrível destrói a cidade, e um homem se tranca no apartamento para sobreviver. Desconectado do mundo, ele tenta desesperadamente encontrar uma saída. (Fonte: Netflix)

Spanish Portuguese
ciudad cidade
trata tenta
y e
in no
la a
un um

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Una vez identificada, el sistema envía la información de la medición al PLC o robot para que se ajusten y puedan tomar el chip torcido o desalineado.

PT Uma vez identificado, o sistema envia as informações de medição de volta ao CLP ou ao robô para ajustar e selecionar com precisão um chip inclinado ou desalinhado.

Spanish Portuguese
identificada identificado
chip chip
robot robô
o ou
y e
sistema sistema
envía envia
información informações
medición medição
vez vez
a ao
el o
de uma
para para

ES La protección de datos se aplica a los datos personales según su definición recogida en el RGPD; es decir, toda información sobre una persona física identificada o identificable

PT A proteção de dados aplica-se aos dados pessoais tal como definidos pelo RGPD, ou seja, todas as informações relativas a uma pessoa singular identificada ou identificável

Spanish Portuguese
protección proteção
rgpd rgpd
identificada identificada
identificable identificável
aplica aplica
información informações
o ou
se aplica aplica-se
en de
datos dados
personales pessoais
persona pessoa

ES ¿Qué es DKIM? - Correo con clave de dominio identificada - Guía completa

PT O que é o DKIM? - Domínio Key Identified Mail - Um Guia Abrangente

Spanish Portuguese
dkim dkim
correo mail
clave key
guía guia
a um
completa abrangente
es é
dominio domínio
qué o
de que

ES Hasta ahora, en este artículo hemos expuesto en gran medida los pasos que adoptamos para gestionar las vulnerabilidades en el back-end (es decir, lo que hacemos para corregir una vulnerabilidad identificada en nuestros productos o plataformas)

PT Até agora neste documento, descrevemos basicamente as etapas para gerenciar vulnerabilidades no back-end, ou seja, o que fazemos para lidar com uma vulnerabilidade identificada em nossos produtos ou plataformas

Spanish Portuguese
identificada identificada
plataformas plataformas
pasos etapas
gestionar gerenciar
vulnerabilidades vulnerabilidades
o ou
ahora agora
vulnerabilidad vulnerabilidade
nuestros nossos
hasta até
en em
una uma
en el no
productos produtos
que que
para para
el o
es seja
las as

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

ES Obtenga: recupere cualquier información identificada por solicitud URI.

PT Obtenha: Recuperar qualquer informação é identificada pela solicitação URI.

Spanish Portuguese
recupere recuperar
información informação
identificada identificada
solicitud solicitação
uri uri
obtenga obtenha
cualquier qualquer
por o

ES Este Acuerdo de suscripción de servicios (el "Acuerdo") es un acuerdo contractual vinculante entre la entidad legal ("Licenciatario") identificada en un pedido, propuesta o cotización (cada uno un "Documento de pedido") y Celigo, Inc

PT Este Contrato de Assinatura de Serviço (o “Contrato”) é um acordo contratual vinculativo entre a pessoa jurídica (“Licenciada”) identificada em um pedido, proposta ou cotação (cada um “Documento do Pedido”) e a Celigo, Inc

Spanish Portuguese
vinculante vinculativo
identificada identificada
pedido pedido
propuesta proposta
cotización cotação
documento documento
y e
suscripción assinatura
entidad pessoa
o ou
un um
acuerdo acordo
la a
este este
contractual contratual
entre entre
servicios serviço
cada cada

ES – La entidad legal identificada en una Cotización

PT – A pessoa jurídica identificada em uma Cotação

ES Cliente – La entidad legal identificada en una Cotización

PT Cliente – A pessoa jurídica identificada em uma Cotação

ES Por datos personales se entienden los datos de una persona viva que puede ser identificada a partir de dichos datos (o de éstos y de otra información que esté en nuestro poder o que pueda llegar a estarlo).

PT Dados pessoais significam dados sobre um indivíduo vivo que pode ser identificado a partir desses dados (ou a partir daqueles e outras informações que estão em nossa posse ou que possam vir a estar em nossa posse).

Spanish Portuguese
identificada identificado
o ou
y e
información informações
datos dados
personales pessoais
puede pode
en em
ser ser
pueda possam
los desses
que vir
otra que
llegar a

ES Intermedios: una nueva etapa identificada por ESG en 2021 para las empresas que aún están ganando terreno, que constituyen el 33 % de los encuestados de medianas y grandes empresas con 4-5 puntos

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

Spanish Portuguese
nueva novo
etapa estágio
identificada identificado
esg esg
empresas empresas
ganando ganhando
terreno terreno
grandes grandes
puntos pontos
y e
aún ainda
una um
en em
para para
con com
están estão
el a

Showing 50 of 50 translations