Hire a translator I am translator

Translate "involucrar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "involucrar" from Spanish to Dutch

Translations of involucrar

"involucrar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

involucrar betrekken bij een het is

Translation of Spanish to Dutch of involucrar

Spanish
Dutch

ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo

NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen

Spanish Dutch
involucrar betrekken
desarrollar ontwikkelen
cuidar zorgen
es is
empleados werknemers
empresa bedrijf
y en
en te
a bij
en todo el mundo wereldwijd

ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

Spanish Dutch
carreteras wegen
bicicleta fiets
cerveza bier
reino unido vk
viaje reis
y en
sin embargo echter
está is
el de
único enige
a om
tratar proberen
en in
luego vervolgens

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

Spanish Dutch
stuart stuart
habló sprak
director directeur
academia academy
ingeniería engineering
involucrar betrekken
personas mensen
trabajando werkt
en te
a bij
cómo hoe

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Involucrar a menos miembros del equipo Somos muy conscientes de la gestión del tiempo, y por eso queremos ayudar a tu empresa SEO a minimizar sus recursos en el análisis de sitios web

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

Spanish Dutch
involucrar betrekken
menos minder
conscientes bewust
seo seo
minimizar minimaliseren
análisis analyse
miembros del equipo teamleden
empresa bedrijf
en te
web website
a om
somos we
y en
queremos willen
ayudar helpen
recursos -
sus uw

ES Gracias a la plataforma intuitiva que permite llevar múltiples proyectos a la vez y descargar informes con gráficos claros, no necesitarás involucrar a mucha gente.  Podrás prescindir especialmente de diseñadores para los informes.

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

Spanish Dutch
informes rapportage
involucrar betrekken
diseñadores ontwerpers
proyectos werken
necesitarás hoeft
la de
gente mensen
vez al
y en
no niet
a bij
múltiples veel
mucha te

ES Controla el progreso de tu estrategia en redes sociales con informes que te muestran lo que funciona y lo que no. Utiliza estos datos clave para involucrar a tus seguidores, aumentar tu alcance y encontrar toda una nueva audiencia de clientes.

NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet. Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

Spanish Dutch
controla monitor
progreso voortgang
estrategia strategie
funciona werkt
seguidores volgers
en te
muestran laten zien
aumentar vergroten
informes rapporten
el de
y en
no niet
encontrar vinden
alcance bereik
datos informatie
nueva een nieuwe
tus je

ES Dales la bienvenida de forma adecuada. Dar la bienvenida a las personas a tu casa o ciudad puede involucrar una serie de cosas, pero casi siempre incluye lavarse y comer.[49]

NL Geef ze een warm welkom. Het verwelkomen van mensen in je huis of stad kan een heleboel dingen met zich meebrengen, maar heeft bijna altijd te maken met zich opfrissen en/of wat eten.[47]

Spanish Dutch
ciudad stad
comer eten
o of
cosas dingen
puede kan
personas mensen
pero maar
siempre altijd
y en
la welkom
serie een
casi bijna
casa huis
a zich

ES Si todo esto le interesa a su ingeniero / geek interno y desea participar o involucrar a su Universidad, consulte los criterios en el sitio oficial

NL Als dit alles je innerlijke ingenieur / nerd interesseert en je wilt deelnemen of je universiteit erbij betrekken, bekijk dan de criteria op de officiële site

Spanish Dutch
ingeniero ingenieur
geek nerd
participar deelnemen
involucrar betrekken
universidad universiteit
criterios criteria
y en
desea wilt
o of
sitio site
consulte bekijk
si als
el de
en op

ES Programado en vivo - Involucrar a los usuarios y ofrecer asistencia cuando los visitantes se queden en una página para un periodo de tiempo predeterminado.

NL Timed Chat - Betrek gebruikers en bieden hulp bij de bezoekers op een pagina voor een vooraf bepaalde hoeveelheid tijd.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
asistencia hulp
página pagina
usuarios gebruikers
visitantes bezoekers
en op
y en
tiempo tijd
a bij
los de
para chat

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

Spanish Dutch
campañas campagnes
involucrar betrekken
clientes klanten
y en
personales persoonlijke
a brengen
seguir volgen
enviar sturen

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES (Si desea realmente ser técnico, entonces «reorientación» generalmente se refiere a volver a involucrar a las personas a través de anuncios gráficos, mientras que «remarketing» se trata de hacerlo a través del correo electrónico

NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt

Spanish Dutch
técnico technisch
anuncios advertenties
remarketing remarketing
realmente echt
personas mensen
desea wilt
si als
electrónico e
refiere verwijst
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij
volver opnieuw
ser je

ES No hay mejor forma de involucrar a los usuarios en un evento en directo que hacerles partícipes del espectáculo. Combina los comentarios de Facebook y Twitter con los resultados de encuestas en directo utilizando VEGAS Stream.

NL Er is geen betere manier om gebruikers bij een live evenement te betrekken dan hen deel te laten uitmaken van de show. Combineer commentaren van Facebook en Twitter met live-pollingresultaten in VEGAS Stream.

Spanish Dutch
mejor betere
involucrar betrekken
usuarios gebruikers
evento evenement
directo live
vegas vegas
stream stream
espectáculo show
facebook facebook
twitter twitter
forma manier
y en
no geen
a bij
del de
hay er
en in

ES RAIDBOXES está autorizado a involucrar a subcontratistas en la concesión de espacio de almacenamiento y recursos de servidor. El uso de subcontratistas no exime a RAIDBOXES de su única obligación con el cliente de cumplir plenamente el contrato.

NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.

Spanish Dutch
subcontratistas onderaannemers
obligación verplichting
contrato contract
raidboxes raidboxes
en te
y en
uso gebruik
no niet
cliente klant
espacio de almacenamiento opslagruimte
a bij

ES Todas las luces conectadas a su sistema aparecerán en la lista y puede alternar cuáles desea involucrar, junto con qué días.

NL Alle lichten die op uw systeem zijn aangesloten, worden weergegeven en u kunt schakelen welke u wilt gebruiken, samen met welke dagen.

Spanish Dutch
luces lichten
conectadas aangesloten
alternar schakelen
y en
puede kunt
desea wilt
días dagen
sistema systeem
en op
junto u
con met

ES Involucrar visitantes con chatbots

NL Trek bezoekers aan met chatbots

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
chatbots chatbots
con met

ES Involucrar visitantes mediante la lista de visitantes

NL Trek bezoekers aan met de bezoekerslijst

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
la de

ES Nuestro curso semanal en línea está diseñado para involucrar a estudiantes en todo el Reino Unido y de todo el mundo, brindando capacitación en teatro que desafiará, inspirará y nutrirá el talento.

NL Onze wekelijkse online cursus is ontworpen om studenten in het VK en van over de hele wereld te betrekken bij het geven van dramatraining die talent uitdaagt, inspireert en koestert.

Spanish Dutch
curso cursus
semanal wekelijkse
involucrar betrekken
estudiantes studenten
talento talent
en línea online
reino unido vk
el de
y en
está is
diseñado ontworpen
mundo wereld
a bij
en in
todo el mundo hele

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.

Spanish Dutch
campañas campagnes
involucrar betrekken
clientes klanten
y en
personales persoonlijke
a brengen
seguir volgen
enviar sturen

ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.

NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een ​​relatie met uw kandidaten te starten.

Spanish Dutch
evaluaciones beoordelingen
inteligentes intelligente
candidatos kandidaten
rol rol
manera manier
relación relatie
y en
la de
estas deze
iniciar starten
su zijn
mejor beste
utilizan gebruik
de een
para op
sus uw

ES En lugar de obligar a los candidatos a pasar por una evaluación tradicional, las evaluaciones conversacionales utilizan mensajes amigables y chatbots inteligentes para involucrar a los candidatos y seleccionarlos para su puesto

NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol

Spanish Dutch
candidatos kandidaten
evaluación assessment
tradicional traditioneel
chatbots chatbots
inteligentes intelligente
involucrar betrekken
lugar plaats
a om
mensajes berichten
y en
utilizan gebruiken
en in

ES Más del 70% de la fuerza laboral en todo el mundo consiste en candidatos pasivos. Aquí hay una compilación de formatos de correo de reclutamiento convincentes que pueden ayudarlo a involucrar a esos prospectivos candidatos pasivos.

NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.

Spanish Dutch
candidatos kandidaten
ayudarlo helpen
mundo wereld
aquí hier
consiste is
de over
pueden kunnen
una een
en in
todo el mundo hele

ES Ecanvasser ha sido diseñado para que las campañas políticas, los grupos de apoyo y las organizaciones sin ánimo de lucro puedan movilizar a sus bases e involucrar a sus comunidades. Está compuesto

NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle

Spanish Dutch
campañas campagnes
y en
a nummers

ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo

NL Suman Gopalan is de Chief HR Officer bij Freshworks, waar ze de algemene personeelsstrategie van het bedrijf begeleidt om werknemers wereldwijd te betrekken, ontwikkelen en ervoor te zorgen

Spanish Dutch
involucrar betrekken
desarrollar ontwikkelen
cuidar zorgen
es is
empleados werknemers
empresa bedrijf
y en
en te
a bij
en todo el mundo wereldwijd

ES Crea y envía cursos rápidamente para incorporar, formar, involucrar y mejorar las competencias del personal de la empresa, todo en un solo lugar.

NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.

Spanish Dutch
en te
y en
la de
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.

Spanish Dutch
stuart stuart
habló sprak
director directeur
academia academy
ingeniería engineering
involucrar betrekken
personas mensen
trabajando werkt
en te
a bij
cómo hoe

ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

Spanish Dutch
carreteras wegen
bicicleta fiets
cerveza bier
reino unido vk
viaje reis
y en
sin embargo echter
está is
el de
único enige
a om
tratar proberen
en in
luego vervolgens

ES Tidio combina chat en vivo y chatbots en una sola herramienta para que puedas deleitar a tus clientes y mejorar tus ventas. Te permite involucrar a tus visitantes en tiempo real, enviar mensajes

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor

Spanish Dutch
chatbots chatbot
tiempo tijd
mejorar verbetert
y en
para voor
a ontworpen
enviar een

ES Zoho SalesIQ ayuda a involucrar a los visitantes del sitio en tiempo real para convertirlos en clientes de pago. SalesIQ cuenta con 100 000 usuarios en todo el mundo. Descubre más sobre Zoho SalesIQ

NL Lever gepersonaliseerde één-op-één ondersteuning aan elke klant met behulp van de eenvoudige, maar krachtige gratis livechatsoftware die wordt aangeboden door EngageBay. Meer informatie over EngageBay

Spanish Dutch
pago gratis
usuarios gepersonaliseerde
real informatie
clientes klant
el de
en op
de over
con met

ES El software de chat en vivo SnapEngage permite a los equipos de ventas y asistencia involucrar, asistir y convertir en clientes a los visitantes de tu sitio web.

NL Drift helpt je team om meer leads te genereren en vergaderingen sneller te boeken met behulp van chatberichten.

Spanish Dutch
equipos team
asistencia helpt
en te
a om
y en

ES Tidio combina chat en vivo y chatbots en una sola herramienta para que puedas deleitar a tus clientes y mejorar tus ventas. Te permite involucrar a tus visitantes en tiempo real, enviar mensajes

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor

Spanish Dutch
chatbots chatbot
tiempo tijd
mejorar verbetert
y en
para voor
a ontworpen
enviar een

ES Zoho SalesIQ ayuda a involucrar a los visitantes del sitio en tiempo real para convertirlos en clientes de pago. SalesIQ cuenta con 100 000 usuarios en todo el mundo. Descubre más sobre Zoho SalesIQ

NL Lever gepersonaliseerde één-op-één ondersteuning aan elke klant met behulp van de eenvoudige, maar krachtige gratis livechatsoftware die wordt aangeboden door EngageBay. Meer informatie over EngageBay

Spanish Dutch
pago gratis
usuarios gepersonaliseerde
real informatie
clientes klant
el de
en op
de over
con met

ES El software de chat en vivo SnapEngage permite a los equipos de ventas y asistencia involucrar, asistir y convertir en clientes a los visitantes de tu sitio web.

NL Drift helpt je team om meer leads te genereren en vergaderingen sneller te boeken met behulp van chatberichten.

Spanish Dutch
equipos team
asistencia helpt
en te
a om
y en

ES Tidio combina chat en vivo y chatbots en una sola herramienta para que puedas deleitar a tus clientes y mejorar tus ventas. Te permite involucrar a tus visitantes en tiempo real, enviar mensajes

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor

Spanish Dutch
chatbots chatbot
tiempo tijd
mejorar verbetert
y en
para voor
a ontworpen
enviar een

ES Zoho SalesIQ ayuda a involucrar a los visitantes del sitio en tiempo real para convertirlos en clientes de pago. SalesIQ cuenta con 100 000 usuarios en todo el mundo. Descubre más sobre Zoho SalesIQ

NL Lever gepersonaliseerde één-op-één ondersteuning aan elke klant met behulp van de eenvoudige, maar krachtige gratis livechatsoftware die wordt aangeboden door EngageBay. Meer informatie over EngageBay

Spanish Dutch
pago gratis
usuarios gepersonaliseerde
real informatie
clientes klant
el de
en op
de over
con met

ES El software de chat en vivo SnapEngage permite a los equipos de ventas y asistencia involucrar, asistir y convertir en clientes a los visitantes de tu sitio web.

NL Kayako Live Chat Software maakt direct contact met klanten om de responspercentages en verbindingstijden te verlagen. Bekijk een gratis demo en probeer de testversie!

Spanish Dutch
en te
el de
software software
clientes klanten
a om
y en
vivo live
chat chat

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Involucrar a nuestras comunidades y aliados

NL Betrokkenheid bij onze community's en bondgenoten

Spanish Dutch
y en
a bij

ES Controla el progreso de tu estrategia en redes sociales con informes que te muestran lo que funciona y lo que no. Utiliza estos datos clave para involucrar a tus seguidores, aumentar tu alcance y encontrar toda una nueva audiencia de clientes.

NL Monitor de voortgang van je social media-strategie met rapporten die je laten zien wat werkt en wat niet. Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

Spanish Dutch
controla monitor
progreso voortgang
estrategia strategie
funciona werkt
seguidores volgers
en te
muestran laten zien
aumentar vergroten
informes rapporten
el de
y en
no niet
encontrar vinden
alcance bereik
datos informatie
nueva een nieuwe
tus je

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Gracias a una visualización SEO intuitiva y a la facil creación de informes personalizados, no necesitarás involucrar a demasiadas personas.

NL Dankzij een intuïtieve SEO visualisatie en rapporten op maat, hoeft u niet te veel mensen in te schakelen.

Spanish Dutch
visualización visualisatie
seo seo
informes rapporten
personalizados op maat
necesitarás hoeft
y en
personas mensen
no niet
demasiadas veel
gracias a dankzij

ES Al ver y escuchar cosas diferentes, el video nos resulta más atractivo ya que nuestras mentes se tienen que involucrar más para crear significados.

NL Wanneer we iets anders horen dan wat we zien, maakt het de video aantrekkelijker omdat onze hersenen betekenis proberen te creëren.

Spanish Dutch
video video
ver zien
el de
escuchar horen
crear creëren
nos we
y onze

ES Esta aplicación de negocios de fotografía es una herramienta necesaria para los fotógrafos profesionales que necesitan un acceso rápido a un formulario de liberación para las sesiones de fotos que pueden involucrar a la propiedad privada o modelos

NL Deze zakelijke app voor fotografie is een noodzakelijk hulpmiddel voor professionele fotografen die snel toegang moeten hebben tot een vrijwaringsformulier voor fotoshoots waarbij privé-eigendom of modellen betrokken kunnen zijn

Spanish Dutch
fotografía fotografie
necesaria noodzakelijk
fotógrafos fotografen
rápido snel
modelos modellen
aplicación app
es is
acceso toegang
o of
negocios zakelijke
propiedad eigendom
una herramienta hulpmiddel
pueden kunnen
de professionele
la die

Showing 50 of 50 translations