Hire a translator I am translator

Translate "juguete" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "juguete" from Spanish to Dutch

Translations of juguete

"juguete" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

juguete speelgoed

Translation of Spanish to Dutch of juguete

Spanish
Dutch

ES Cabbage Patch Kids fue el juguete infantil imprescindible de 1983 y quizás el primer juguete de esta lista que dio lugar a varias peleas en las tiendas de los Estados Unidos

NL Cabbage Patch Kids was het onmisbare speelgoed voor kinderen van 1983 en misschien wel het eerste speelgoed op deze lijst dat resulteerde in verschillende gevechten die uitbreken in winkels in de Verenigde Staten

Spanish Dutch
juguete speelgoed
imprescindible onmisbare
tiendas winkels
kids kids
fue was
infantil kinderen
unidos verenigde
y en
que wel
quizás misschien
en in
el de
lista lijst
estados unidos staten

ES 2 Kousenju Custom: una pistola de juguete de luz y un objetivo de juguete (un pistolero y un león) que incorporaba un sensor con un valor de resistencia que cambiaba según la cantidad de luz disparada sobre él

NL 2 Kousenju Custom: een elektronisch lichtpistool dat was voorzien van een sensor die registreerde hoeveel licht erop terechtkwam

Spanish Dutch
luz licht
sensor sensor
sobre erop
que hoeveel

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

Spanish Dutch
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
park park
es is
o of
en in
mesa tafel
habitación kamer

ES Ahora puede obtener un teléfono de juguete Fisher-Price Chatter que realmente funciona

NL U kunt nu een Fisher-Price Chatter-speelgoedtelefoon krijgen die echt werkt

Spanish Dutch
realmente echt
funciona werkt
ahora nu
puede kunt

ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.

NL De speelgoedtelefoon die we bijna allemaal hadden toen we peuters waren, is nu beschikbaar voor volwassenen om als een echte telefoon te gebruiken.

Spanish Dutch
teléfono telefoon
adultos volwassenen
real echte
el de
usen gebruiken
casi bijna
ahora nu
como als

ES Los anillos de boda se encuentran en un carrusel de juguete con pequeños caballos sobre una superficie oscura

NL gele abrikozenbladeren en rozenblaadjes op een houten bord. plaats voor tekst

Spanish Dutch
en op
de en

ES Entrena a tu mascota para que mastique el juguete al asociarlo con la comida. Algunos juguetes vienen con un sabor, mientras que otros pueden llenarse con alimentos o bocadillos.

NL Train je huisdier om op een speeltje te kauwen door het te associëren met voedsel. Sommige speeltjes hebben al een smaakje, terwijl andere gevuld kunnen worden met voedsel of traktaties.

Spanish Dutch
mascota huisdier
o of
el op
a om
algunos sommige
otros andere
alimentos voedsel
pueden kunnen
con met
un een

ES El primer dron de juguete de DJI es pequeño, asequible y muy divertido. ¿Qué características de la cámara ofrece y qué especificaciones carecen?

NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is

Spanish Dutch
dji dji
pequeño klein
asequible betaalbaar
divertido leuk
ofrece biedt
es is
especificaciones specificaties
y en
muy heel

ES Parrot abandona el mercado de drones de juguete

NL Parrot verlaat de markt voor speelgoeddrones

Spanish Dutch
el de
de voor
mercado markt

ES Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad. Aquí están los mejores de las últimas cuatro

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

Spanish Dutch
navidad kerstmis
nuevo nieuw
tiempo tijd
parece lijkt
que alsof
año jaar
mejores beste
mercado markt
aquí hier
hay er
de vier
para voor

ES Estos son nuestros juguetes tecnológicos favoritos que han aparecido en la Feria del Juguete de Nueva York que estarán en los estantes en el

NL Hier is ons favoriete technische speelgoed dat is verschenen op de New York Toy Fair, die in de loop van 2020 in de schappen zal verschijnen. Veel

Spanish Dutch
tecnológicos technische
favoritos favoriete
aparecido verschenen
nueva new
york york
estantes schappen
juguetes speelgoed
en in

ES Animatronic Baby Yoda y The Mandalorian Lego encabezarán la Feria del Juguete de Nueva York

NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair

Spanish Dutch
baby baby
lego lego
nueva new
york york
y en

ES Pudimos ver una nueva línea de juguetes, figuras y ropa de The Mandalorian y Clone Wars antes de su debut en la Feria del Juguete de Nueva York.

NL We kregen een nieuwe lijn speelgoed, figuren en kleding van The Mandalorian en Clone Wars te zien voorafgaand aan hun debuut op de New York Toy Fair.

Spanish Dutch
ropa kleding
york york
antes de voorafgaand
línea een
ver zien
juguetes speelgoed
y en
la de
figuras figuren
en te
nueva new
su hun

ES Dron de combate Propel X-Wing: el mejor juguete para los fanáticos de Star Wars

NL Propel X-Wing battle drone: het ultieme speelgoed voor Star Wars-fans

Spanish Dutch
dron drone
juguete speelgoed
fanáticos fans

ES En general, el Parrot Swing es un juguete divertido, y a £ 120, no es horriblemente caro. Puede tomar fotografías (realmente malas), puede despegar

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

Spanish Dutch
divertido leuk
caro duur
fotografías fotos
malas slechte
y en
el de
es is
no niet
puede kan
tomar maken
un een
general algemeen
en over

ES Un número considerable de niños del Reino Unido tiene un teléfono a la edad de 11 años, por lo que tiene mucho sentido para los fabricantes de juguete...

NL Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Androi...

Spanish Dutch
teléfono telefoon
niños kinderen
considerable aanzienlijk
a om
años jaar
número aantal
unido een

ES Las Opciones de personaje podrían haber robado la Feria del Juguete de Londres, al menos en lo que respecta a los adultos. Demostró una pulsera portát...

NL Character Options heeft misschien de London Toy Fair gestolen, tenminste als het volwassenen betreft. Het toonde een draagbare polsband die speciale e...

Spanish Dutch
podrían misschien
robado gestolen
londres london
adultos volwassenen
de betreft
la de

ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete

NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...

Spanish Dutch
robot robot
oficina kantoor
corazones hart
es is
último nieuwste
en te
y en
ganar winnen
pero maar

ES Es probable que Sphero BB-8 sea el juguete imprescindible de Star Wars esta Navidad. Probablemente incluso eclipsará a R2-D2 en Star Wars: The Force A...

NL Sphero BB-8 is waarschijnlijk het onmisbare Star Wars-speelgoed deze kerst. BB-8, die R2-D2 in Star Wars: The Force Awakens waarschijnlijk zelfs overs...

Spanish Dutch
juguete speelgoed
imprescindible onmisbare
navidad kerst
force force
es is
en in
incluso zelfs
probablemente waarschijnlijk

ES El tren que viajaba por el ferrocarril de juguete tardó alrededor de cuatro horas en llegar al final de la línea y batir el récord .

NL De trein die over de speelgoedspoorlijn reed, deed er ongeveer vier uur over om het einde van de lijn te bereiken en het record te breken .

Spanish Dutch
horas uur
final einde
línea lijn
récord record
en te
y en
tren trein
alrededor ongeveer

ES Skylanders Superchargers ya se veía fuerte este año, ofreciendo vehículos de juguete jugables adecuados junto con las figuras habituales a pie y las

NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...

Spanish Dutch
ya al
fuerte sterk
figuras figuren
pie voet
año jaar
y en
adecuados de
junto te

ES Este es un juguete nuevo e increíble de las mentes geniales de Nintendo, y te permite divertirte jugando a Mario Kart pero en tu hogar de la vida real. Configurarás pistas en tus habitaciones antes de reproducirlas con Nintendo Switch.

NL Dit is geweldig nieuw speelgoed van de geniale geesten bij Nintendo, waarmee je al het plezier kunt beleven aan het spelen van Mario Kart, maar dan in je echte huis. Je maakt tracks in je kamers voordat je ze uitspeelt met de Nintendo Switch.

Spanish Dutch
juguete speelgoed
mentes geesten
mario mario
real echte
pistas tracks
habitaciones kamers
es is
en in
la de
nintendo nintendo
y waarmee
antes de voordat
tus je
a bij
hogar huis
nuevo nieuw
increíble geweldig
pero maar
tu spelen

ES Este juguete trae el concepto de "juego a la vida" que se encuentra en los videojuegos como Skylanders y Disney Infinity a los libros de cuentos

NL Dit speelgoed brengt het Game-to-life-concept uit videogames zoals Skylanders en Disney Infinity naar verhalenboeken

Spanish Dutch
juguete speelgoed
trae brengt
concepto concept
vida life
disney disney
juego game
videojuegos videogames
y en

ES Toque el costado y saltará a la siguiente pista, un juego o una canción o algo así, mientras que quitar el juguete detiene el libro por completo.

NL Tik op de zijkant en het springt naar het volgende nummer - een spel of nummer of iets dergelijks, terwijl het verwijderen van het speelgoed het boek helemaal stopt.

Spanish Dutch
toque tik
costado zijkant
quitar verwijderen
juguete speelgoed
detiene stopt
libro boek
y en
o of
siguiente een
juego spel
canción nummer
algo iets
que helemaal

ES Hasbro incluso arroja un pollo de juguete para que no intente comerse el control remoto de su televisor.

NL Hasbro gooit zelfs een speelgoedkip naar binnen, zodat hij niet zal proberen de afstandsbediening van je tv op te eten.

Spanish Dutch
arroja gooit
intente proberen
televisor tv
de zodat
no niet
para binnen
el de
incluso zelfs
un een
control remoto afstandsbediening

ES El objetivo del juguete es nutrir a cada Hatchimal con amor para ayudarlo a eclosionar

NL Het doel van het speelgoed is om elke Hatchimal met liefde te koesteren om hem te helpen uitkomen

Spanish Dutch
juguete speelgoed
ayudarlo helpen
es is
a om
cada elke
objetivo doel
amor liefde
con met

ES Sphero Mini es una versión más pequeña del robot de juguete original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeño

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele robotspeelgoed met app-ondersteuning, maar dan nog kleiner

Spanish Dutch
mini mini
es is
versión versie
aplicación app
original originele

ES Nuestra demostración en la Feria del Juguete de Londres fue breve, pero estamos ansiosos por obtener un set o dos y comenzar a abrirnos camino a la victoria cuando salga este verano.

NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.

Spanish Dutch
demostración demo
londres londen
breve kort
victoria overwinning
obtener pakken
fue was
verano zomer
la de
estamos we
y en
en in
pero maar

ES Sphero Mini es una versión más pequeña del robot de juguete original habilitado para la aplicación

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele robotspeelgoed met app-ondersteuning

Spanish Dutch
versión versie
mini mini
es is
aplicación app
pequeña kleinere
original originele

ES BinaryBots es un fabricante de robótica de juguetes inteligente que utiliza la computadora codificable de bolsillo micro: bit BBC dentro del juguete (que se vende por separado, sin embargo, es clave para tener en cuenta)

NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)

Spanish Dutch
fabricante fabrikant
inteligente slimme
computadora computer
micro micro
bit bit
bbc bbc
vende verkocht
clave belangrijk
utiliza gebruikt
es is
juguetes speelgoed
la de
separado apart
en in

ES Ya sea que elija el Cozmo blanco clásico o su nuevo hermano gris, este es un juguete tecnológico que mantendrá a la familia no solo entretenida sino también educada.

NL Of je nu gaat voor de klassieke witte Cozmo of zijn nieuwe grijze broer, dit is een technisch speelgoed dat het gezin niet alleen zal vermaken, maar ook opvoeden.

Spanish Dutch
cozmo cozmo
gris grijze
juguete speelgoed
tecnológico technisch
familia gezin
hermano broer
clásico klassieke
o of
es is
no niet
también ook
nuevo nieuwe
sino je
a gaat

ES Logiblocs es un juguete de codificación electrónica que le permite juntar "comandos" físicamente para construir un sistema electrónico

NL Logiblocs is een elektronisch codeerspeelgoed waarmee je fysiek "commandos" aan elkaar kunt klikken om een elektronisch systeem te bouwen

Spanish Dutch
físicamente fysiek
es is
sistema systeem
construir bouwen
electrónico elektronisch

ES • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter ahorra $ 21, ahora $ 18.99 (antes $ 39.99): construye un juguete de helicóptero de rescate realista con puertas laterales y traseras que se abren, un cabrestante que funciona y una camilla de rescate

NL • Lego 42092 Technic Reddingshelikopter Bespaar $ 21, nu $ 18,99 (was $ 39,99): Bouw een realistisch reddingshelikopterspeelgoed met zij- en achterdeuren die open kunnen, een werkende lier en een reddingsbrancard

ES (Pocket-lint) - Las ferias del juguete de Londres y Nueva York suelen celebrarse en esta época del año pero, como todo lo demás, se han visto afectadas por la pandemia

NL (Pocket-lint) - De speelgoedbeurzen van Londen en New York worden meestal elk jaar rond deze tijd gehouden, maar zijn, net als al het andere, getroffen door de pandemie

Spanish Dutch
londres londen
york york
suelen meestal
afectadas getroffen
pandemia pandemie
nueva new
época tijd
y en
año jaar
la de
en rond
pero maar
como als

ES (Pocket-lint) - Parece que cada año hay un nuevo juguete de moda que llega al mercado justo a tiempo para Navidad y con una gran demanda y existencias limitadas, las tiendas están llenas de padres que luchan por sacar el último del estante.

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt net op tijd voor Kerstmis en met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om het laatste van de plank te krijgen.

Spanish Dutch
navidad kerstmis
gran grote
demanda vraag
existencias voorraad
limitadas beperkte
tiendas winkels
llenas vol
padres ouders
nuevo nieuw
tiempo tijd
parece lijkt
último laatste
año jaar
y en
mercado markt
a om
el de
estante plank
hay er

ES También fue una buena elección y la bola Koosh se convirtió en el juguete más vendido de 1987.

NL Het was ook een goede keuze en de Koosh-bal werd het best verkochte speelgoed van 1987.

Spanish Dutch
buena goede
elección keuze
bola bal
juguete speelgoed
también ook
y en
convirtió werd
fue was

ES Sin embargo, en la Navidad de 1989, Game Boy era el juguete más popular y un clásico de los juegos que viviría en la nostalgia durante los próximos años.

NL In Kerstmis 1989 was de Game Boy echter het meest populaire speeltje en een gameklassieker die jarenlang in nostalgie zou leven.

Spanish Dutch
navidad kerstmis
popular populaire
nostalgia nostalgie
en in
era was
game game
y en
sin embargo echter
que leven

ES Barney también fue el segundo juguete popular con forma de oso de peluche parlante que apareció después de Teddy Ruxpin.

NL Barney was ook het tweede populaire pratende teddybeerachtige speelgoed dat na Teddy Ruxpin verscheen.

Spanish Dutch
juguete speelgoed
popular populaire
apareció verscheen
fue was
después na
también ook
segundo tweede
de dat
el het

ES Este pequeño juguete tenía a los niños a cargo de una mascota digital a la que tenían que alimentar, lavar y cuidar en general o arriesgarse a que murieran y tener que empezar de nuevo

NL Dit kleine speeltje had kinderen die de leiding hadden over een digitaal huisdier dat ze moesten voeden, wassen en in het algemeen verzorgen, anders riskeerden ze dat ze dood gingen en helemaal opnieuw moesten beginnen

Spanish Dutch
mascota huisdier
alimentar voeden
lavar wassen
empezar beginnen
pequeño kleine
niños kinderen
la de
en in
digital digitaal
y en
general algemeen

ES El juguete de bolsillo se vendió en cantidades increíbles y 1997 fue el año para tener uno

NL Het speelgoed in zakformaat werd in krankzinnige aantallen verkocht en 1997 was het jaar om er een te bezitten

Spanish Dutch
juguete speelgoed
vendió verkocht
a om
año jaar
y en
fue was
en in

ES Furby es el "amigo electrónico" lanzado en 1998 y un juguete peludo que podía hablar y parpadear

NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen

Spanish Dutch
electrónico elektronische
lanzado uitgebracht
es is
en in
y en
el de
podía kon
que werd
un een
amigo vriend

ES En 1999, la serie animada Pokémon se abrió paso en un juego de cartas coleccionables que fue el juguete más vendido de ese año

NL In 1999 vond de Pokémon-animatieserie zijn weg naar een ruilkaartspel dat het bestverkochte speelgoed van dat jaar was

Spanish Dutch
juguete speelgoed
en in
fue was
año jaar
serie een

ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno

NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde

Spanish Dutch
scooter scooter
juguete speelgoed
popular populair
green green
niños kinderen
el de
en in
fue was
especialmente vooral
todo el mundo hele
sido is
mundo wereld
de over
años jaren
para voor
que nadat
con met
pero maar

ES Un robot de juguete a control remoto con 67 acciones, movimientos y ruidos preprogramados diferentes

NL Een op afstand bestuurbare speelgoedrobot met 67 verschillende voorgeprogrammeerde acties, bewegingen en geluiden

Spanish Dutch
acciones acties
movimientos bewegingen
ruidos geluiden
y en
diferentes verschillende

ES Una vez más, Elmo se abre camino en nuestra lista como el juguete navideño más popular de 2008

NL Opnieuw komt Elmo op onze lijst terecht als het meest populaire kerstspeelgoed voor 2008

Spanish Dutch
popular populaire
lista lijst
como als
en op
de voor
nuestra onze

ES Una vez más, Elmo aparece en nuestra lista como el juguete imprescindible para Navidad

NL Nogmaals, Elmo verschijnt op onze lijst als het onmisbare speelgoed voor Kerstmis

Spanish Dutch
aparece verschijnt
juguete speelgoed
imprescindible onmisbare
navidad kerstmis
lista lijst
como als
nuestra onze
en op
vez nogmaals

ES Este bot controlado por voz creado por Sphero fue el juguete más popular en el período navideño de 2015 y estaba repleto de características y funciones que tanto a niños como a adultos les encantaban.

NL Deze spraakgestuurde bot gemaakt door Sphero was het meest populaire speelgoed in de kerstperiode van 2015 en zat boordevol functies en functionaliteit waar zowel kinderen als volwassenen dol op waren.

Spanish Dutch
bot bot
juguete speelgoed
popular populaire
repleto boordevol
niños kinderen
adultos volwassenen
y en
el de
en in
funciones functies
como als

ES Para 2017, el juguete elegido es el robot Cozmo de Anki, un robot programable y totalmente personalizable que ayuda a los niños a aprender a codificar

NL Voor 2017 is het speelgoed bij uitstek Ankis Cozmo-robot, een volledig aanpasbare en programmeerbare robot die kinderen helpt te leren coderen

Spanish Dutch
juguete speelgoed
robot robot
cozmo cozmo
personalizable aanpasbare
niños kinderen
codificar coderen
es is
y en
ayuda helpt
a bij
aprender leren
totalmente volledig

ES Con una mención de honor al Nerf Fortnite SP-L Blaster, este tiene que ser el juguete más esperado de 2019, aunque ambos están en la lista de las mejores opciones de DreamToys para esta Navidad

NL Met een eervolle vermelding voor de Nerf Fortnite SP-L Blaster, dit moet het meest verwachte speelgoed van 2019 zijn, hoewel beide op de lijst van DreamToys topkeuzes voor deze kerst staan

Spanish Dutch
fortnite fortnite
juguete speelgoed
esperado verwachte
navidad kerst
aunque hoewel
que staan
ambos beide
en op
lista lijst

ES Incluso incluimos detalles auténticos como la perilla de la palanca de cambios, un juguete favorito del Niño como se ve en la serie ".

NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."

Spanish Dutch
detalles details
favorito favoriet
niño kind
en in
la de
incluso zelfs
serie serie

Showing 50 of 50 translations