Hire a translator I am translator

Translate "palacio" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "palacio" from Spanish to Dutch

Translations of palacio

"palacio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

palacio de die door het is kasteel paleis zijn

Translation of Spanish to Dutch of palacio

Spanish
Dutch

ES a poca distancia andando del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio, del Teatro Carignano y del Palacio Madama

NL op loopafstand van het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum, Teatro Carignano en Palazzo Madama,

Spanish Dutch
palacio paleis
turín turijn
museo museum
real koninklijk
y en

ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.

NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.

Spanish Dutch
turín turijn
río rivier
museo museum
nacional nationaal
palacio paleis
real koninklijk
y en
el de
hotel in
centro de hart

ES El hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa se encuentra en un hermoso palacio del siglo XIX

NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor

Spanish Dutch
nh nh
madrid madrid
palacio paleis
hermoso prachtig
el de
encuentra is
hotel in
de door
un een

ES El hotel NH Collection Palacio de Aranjuez tiene una ubicación privilegiada en el centro histórico de la ciudad, justo enfrente del Palacio Real de Aranjuez

NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez

Spanish Dutch
nh nh
palacio paleis
histórico historische
real koninklijk
ubicación locatie
hotel in

ES En el corazón de Copenhague, el Palacio de Amalienborg tiene la sede de una de las monarquías más antiguas del mundo y es un auténtico palacio real

NL In het hart van Kopenhagen staat paleis Amalienborg, de zetel van één van de oudste monarchieën ter wereld en een echt koninklijk paleis

Spanish Dutch
copenhague kopenhagen
palacio paleis
sede zetel
antiguas oudste
mundo wereld
en in
y en
real koninklijk
auténtico echt
corazón hart

ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

Spanish Dutch
ganadores winnaars
premio prijs
reina koningin
miembros leden
familia familie
recepción receptie
real koninklijke
y en
año jaar
en in

ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

Spanish Dutch
recepción receptie
reina koningin
miembros leden
familia familie
real koninklijke
otros andere
a om
y en
nos we
en in

ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Spanish Dutch
príncipe prins
más terug
estaba was
y en
el op
nos we

ES Los pasillos del Palacio de Bambú 2por Gwenn Dubourthoumieudesde

NL De gangen van het Bamboe Paleis 2door Gwenn Dubourthoumieuvan

Spanish Dutch
palacio paleis
del de
de door
por van

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.

Spanish Dutch
mayo mei
actitud houding
vaqueros jeans
sentada zittend
festivales festivals
y en
en in
años jaar
a ingang

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht

Spanish Dutch
europa europa
arquitectura architectuur
ciudad stad
tradicional traditionele
canal kanaal
palacio paleis
puente brug
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
paisaje landschap
a om
cerca te
describir beschrijven
la de
casa huis

ES Inauguración de Biblos, el mítico palacio de Saint-Tropez en 1967.

NL Inhuldiging van de Byblos, het mythische paleis van Saint-Tropez in 1967.

Spanish Dutch
mítico mythische
palacio paleis
en in
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, natación, historia, historia, 1960-1969, años, 60, byblos, palacio, saint tropez, 1967

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967

Spanish Dutch
fotografía foto
piscina zwembad
natación zwemmen
historia geschiedenis
palacio paleis
tropez tropez
utilizadas gebruikt om
a om
años jaren
describir beschrijven
la de

ES El Palacio del Trocaderopor ROGER VIOLLETdesde

NL Het Trocaderopaleisdoor ROGER VIOLLETvan

Spanish Dutch
roger roger
el het

ES Los Beatles en el escenario del Palacio de los Deportes de París el 20 de junio de 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr... Brian Epstein está detrás de John Neg...

NL De Beatles op het podium van het Palais des Sports in Parijs op 20 juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison en Ringo Starr... Brian Epstein staat achter John Neg...

Spanish Dutch
escenario podium
parís parijs
junio juni
paul paul
john john
george george
brian brian
y en
en in
el de

ES El actor acaba de comprar un apartamento en el puerto de Mónaco en el tercer piso de un edificio futurista, el Palacio Eraclès

NL De acteur heeft zojuist een appartement gekocht in de haven van Monaco op de derde verdieping van een futuristisch gebouw, het Eraclès Palace

Spanish Dutch
actor acteur
apartamento appartement
puerto haven
mónaco monaco
piso verdieping
edificio gebouw
futurista futuristisch
el de
en in
tercer derde

ES La Feria Mundial de 1900. Vista hacia la torre de agua y el palacio de la electricidad. París, 1900.

NL Wereldtentoonstelling van 1900. Uitzicht op de watertoren en het elektriciteitspaleis. Parijs, 1900.

Spanish Dutch
parís parijs
y en

ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.

NL De jazz- en blueszanger en pianist Ray Charles op het podium van het Palais des Congrès in Porte Maillot in Parijs op 30 oktober 1984.

Spanish Dutch
ray ray
charles charles
escenario podium
parís parijs
octubre oktober
y en
el de
en in

ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

Spanish Dutch
bosques bossen
visitar bezoeken
sugerencias tips
suiza zwitserland
turismo toerisme
socios partners
senderismo wandelen
y en
en op

ES Explora la Alcazaba, la ciudad del Generalife, el palacio de Carlos V y los baños de la mezquita y admira la belleza de los jardines circundantes

NL Verken de Alcazaba, de villa van de Generalife, het paleis van Karel V en de baden van de moskee, en bewonder de schoonheid van de omliggende tuinen

Spanish Dutch
explora verken
palacio paleis
belleza schoonheid
jardines tuinen
v v
y en

ES La Alhambra fue un palacio, una fortaleza y una ciudadela

NL Het Alhambra was een paleis, een vesting en een citadel

Spanish Dutch
palacio paleis
fue was
y en
la het

ES Aprende acerca de la reconstrucción del palacio en el siglo XIII, su transformación en la corte real de los Reyes Fernando e Isabel tras la Reconquista, y mucho más.

NL Kom meer te weten over de reconstructie van het paleis in de 13e eeuw, de transformatie tot het koninklijk hof van koning Ferdinand en koningin Isabella na de herovering, en nog veel meer.

Spanish Dutch
palacio paleis
siglo eeuw
transformación transformatie
real koninklijk
y en
en in
tras na
mucho veel

ES Palacio Ducal y basílica de San Marcos: tour con terraza

NL Venetië: wandeltour met Dogepaleis & San Marcobasiliek

Spanish Dutch
san san

ES Madrid: tour por el Palacio Real con entrada prioritaria

NL Koninklijk Paleis van Madrid: rondleiding met voorrang

Spanish Dutch
madrid madrid
tour rondleiding
palacio paleis
real koninklijk
entrada van
con met

ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

Spanish Dutch
emocionante spannend
comercio trade
internacional international
julio juli
fue was
y en
ver zien
en in

ES Esto le permitirá ver el lujoso interior del palacio con batallas en ejecución a través de las distintas salas, así como en los terrenos circundantes

NL Hierdoor zie je het luxueuze interieur van het paleis met lopende gevechten door de verschillende kamers, maar ook op het omliggende terrein

Spanish Dutch
palacio paleis
batallas gevechten
salas kamers
terrenos terrein
el de
en op
interior interieur
de door

ES A tan solo un par de millas del palacio de Scone, donde antiguamente se conservaba la Piedra del Destino, Perth goza de un gran número de monumentos antiguos por derecho propio, así como de una serie de notables galerías de arte y museos.

NL Maar een paar mijl gelegen van Scone Palace, het voormalige huis van de Stone of Destiny (Steen van het Lot), Perth heeft vele eeuwenoude monumenten, en ook een hele reeks aan buitengewone kunstgalleriën en musea.

Spanish Dutch
millas mijl
piedra steen
monumentos monumenten
antiguos voormalige
museos musea
la de
y en
serie een
una reeks
par paar

ES 15 metros debajo de la superficie del hielo puede admirarse el así llamado palacio glaciar

NL 15 meter onder het ijsoppervlak kan het gletsjerpaleis worden bewonderd

Spanish Dutch
metros meter
puede kan
de onder
el het

ES Más información sobre: Palacio Castelmur

NL Meer info over: Het kasteel van Sargans

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES Más información sobre: Palacio Vullierens

NL Meer info over: Kasteelruïne Steinsberg

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Palacio Castelmur

NL Meer info over: + Het kasteel van Sargans

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES Aunque todavía vive gente en él, el palacio de Coppet se abre al visitante como un museo.

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.

Spanish Dutch
museo museum
en in
el de
de en
a mee
un een

ES Más información sobre: + Palacio Vullierens

NL Meer info over: + Kasteelruïne Steinsberg

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Más información sobre: Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: Tatort St. Gallen

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: Het kasteel van Thun

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Spanish Dutch
ciudad stad
la de
y en
en in

ES Más información sobre: + Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: + Tatort St. Gallen

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Spanish Dutch
palacio kasteel
es is
ciudad stad

ES Más información sobre: + Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: + Het kasteel van Thun

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Spanish Dutch
impresionante indrukwekkende
sede zetel
cantón kanton
verduras groenten
frutas fruit
frescas verse
flores bloemen
basilea bazel
y en
es wordt
en op

ES Más información sobre: Palacio Waldegg

NL Meer info over: Het kasteel van Waldegg

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES El palacio Waldegg está considerado con razón la casa patricia más bonita de Soleura

NL Kasteel Waldegg wordt met recht gezien als het mooiste buitenverblijf van de Solothurnse Patriciërs

Spanish Dutch
palacio kasteel

ES Más información sobre: + Palacio Waldegg

NL Meer info over: + Het kasteel van Waldegg

Spanish Dutch
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES Destaca el invernadero neoclásico de 21 metros de altura que parece un pequeño palacio

NL Je blik gaat meteen naar de 21 meter hoge neoclassicistische broeikas, die eruitziet als een klein paleis

Spanish Dutch
metros meter
altura hoge
pequeño klein
palacio paleis
el de
o gaat

ES El Palacio Federal suizo es sede de una de las primeras democracias modernas del mundo y se halla en la capital Berna

NL In het Zwitserse parlementsgebouw, in de hoofdstad Bern, zetelt een van de eerste democratieën van de wereld

Spanish Dutch
suizo zwitserse
mundo wereld
capital hoofdstad
berna bern
en in

ES El Palacio Federal es sede del gobierno suizo, pero también ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y eventos para los habitantes de la ciudad y para visitantes.

NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.

Spanish Dutch
sede zetel
gobierno regering
suizo zwitserse
ofrece biedt
eventos evenementen
habitantes inwoners
visitantes bezoekers
es is
numerosas veel
también ook
y en
pero maar

ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant. El museo se encuentra situado frente al Palacio de las Naciones Unidas, fue inaugurado en 1988 y completamente remodelado en 2013.

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

Spanish Dutch
ginebra genève
cruz kruis
museo museum
henry henry
palacio paleis
naciones naties
obra werk
en in
es is
y en
único enige
fue werd

ES La historia reanimada: la sustancia histórica del palacio Wartegg fue renovada con materiales tradicionales de la región.

NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.

Spanish Dutch
fue werd
materiales materialen
tradicionales traditionele
la de
historia geschiedenis
histórica historische

ES El Palacio del Descubrimiento de París presentó a la prensa su exposición Sobre el amor y Cultures Connection ofreció allí un servicio de interpretación.

NL Het gebruik van vertaalmachines is soms verleidelijk, maar vaak leveren ze slechte vertalingen op. Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine. Lees hier waarom.

Spanish Dutch
servicio gebruik
el op
y lees

ES María de Medici construyó el Palacio de Luxemburgo a principios de la década de 1600

NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw

Spanish Dutch
principios begin
de aan

Showing 50 of 50 translations