Hire a translator I am translator

Translate "preguntan" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "preguntan" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of preguntan

Spanish
Dutch

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

Spanish Dutch
tomando neemt
modelo model
plus plus
encajar passen
espacio ruimte
se se
el de
iphone iphone
del af
un een
hay er
en in
si zich

ES En realidad, ambos tienen un enfoque bastante práctico hacia la enseñanza, pero si me preguntan, sugeriría Mondly sobre Duolingo para aprender contenido relevante y útil.

NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.

Spanish Dutch
enfoque benadering
práctico praktische
duolingo duolingo
útil nuttige
contenido inhoud
a om
en te
relevante relevante
y en
en realidad eigenlijk
si als
pero maar
aprender leren
ambos een
tienen ze

ES Interrumpe la conversación. No seas grosero ni irrespetuoso. Solo da respuestas cortas y evasivas a cualquier pregunta que hagan. Si te preguntan si quieres cenar o si irás a algún lugar con ellos, diles que no educadamente.[4]

NL Breek het gesprek af. Wees niet onbeleefd of respectloos. Geef korte, vrijblijvende antwoorden op vragen die ze stellen. Als ze je vragen of je wilt eten of ergens met ze naartoe wilt gaan, zeg dan beleefd nee.[4]

Spanish Dutch
cortas korte
da geef
respuestas antwoorden
o of
si als
conversación gesprek
con met
quieres je

ES También proporcionamos un poco del contexto que rodea la situación actual de las existencias de PS5, para aquellos que se preguntan cuánto tiempo puede durar la escasez.

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

Spanish Dutch
contexto context
actual huidige
también ook
la de
puede kunnen
para rond

ES Para aquellos que se preguntan sobre el logotipo en la parte posterior del teléfono, como dice el póster en Twitter, esta es una práctica común

NL Voor degenen die zich afvragen wat het logo op de achterkant van de telefoon is - zoals de poster op Twitter zegt, is dit gebruikelijk

Spanish Dutch
logotipo logo
teléfono telefoon
póster poster
twitter twitter
común gebruikelijk
dice zegt
es is
parte van
para voor
posterior achterkant
en op

ES Eso no significa que será muy fácil de usar para los novatos que se preguntan de qué se tratan todas las letras "P, S, A, M" anteriores

NL Dat betekent niet dat het een makkie zal zijn om te gebruiken voor totale nieuwelingen die zich afvragen waar de hele "P, S, A, M" -letters hierboven over gaan

Spanish Dutch
p p
m m
usar gebruiken
s s
no niet
a a
de over

ES Para aquellos que se preguntan qué diablos es la realidad virtual y por qué deberían cambiar sus bragas o pantalones, han venido al lugar correcto.

NL Voor degenen die zich afvragen wat VR in vredesnaam is en waarom je je onderbroek of broek er in een twist over zou moeten krijgen, ben je hier aan het juiste adres.

Spanish Dutch
pantalones broek
correcto juiste
y en
o of
lugar adres
es is
para voor
aquellos een
que ben

ES No estoy segura. Solo quiero trabajar con empeño y hacerlo lo mejor posible. Sí, siempre me preguntan qué significa ser mujer en el mundo de la restauración, pero yo nunca me he sentido diferente.

NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.

Spanish Dutch
significa
mujer vrouw
quiero ik wil
trabajar werken
he ik heb
estoy ik
mejor beste
y en
posible is
no niet
en in
pero maar
nunca nooit

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Spanish Dutch
y en
en in

ES ¿Tengo una pregunta? Tenemos las respuestas a las que más se preguntan.

NL Heb je een vraag? We hebben de antwoorden op de meest gestelde vragen.

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
una een
a heb
tenemos we
más de
pregunta je

ES La marihuana autofloreciente y las cepas fotoperiódicas tienen diferentes requisitos durante el cultivo, por lo que muchos cultivadores se preguntan si sus necesidades nutricionales también son...

NL Autoflowers hebben andere behoeften dan fotoperiodieke cannabisplanten. Veel kwekers vragen zich daarom af of de voedingseisen ook verschillen. En inderdaad, je moet een aantal belangrijke dingen...

Spanish Dutch
y en
necesidades behoeften
también ook
muchos een
diferentes veel
si zich

ES Para aquellos que se preguntan qué iba a hacer Bose a continuación para dar un paso adelante en el mundo de los auriculares, los Noise Cancelling Headphones 700 son la respuesta perfecta

NL Voor degenen die zich afvragen wat Bose zou gaan doen om een versnelling hoger te schakelen in de koptelefoonwereld, is de Noise Cancelling Headphones 700 het perfecte antwoord

Spanish Dutch
perfecta perfecte
auriculares headphones
iba zou
a om
de antwoord
paso schakelen
para voor
en in

ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena la inversión sobre otros, la respuesta es sí

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja

Spanish Dutch
altavoz luidspreker
bluetooth bluetooth
inversión investering
y en
es is
vale la pena waard
para voor
otros andere
respuesta antwoord
si ja
sobre meer

ES Para aquellos que están considerando un altavoz Bluetooth y se preguntan si el Roam vale la pena invertir en comparación con otros, ofrece todo lo que un altavoz Bluetooth debería, y mucho más.

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.

Spanish Dutch
altavoz luidspreker
bluetooth bluetooth
ofrece levert
vale la pena waard
y en
para voor
otros andere
mucho veel
debería zou moeten
está is

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

Spanish Dutch
tomando neemt
modelo model
plus plus
encajar passen
espacio ruimte
se se
el de
iphone iphone
del af
un een
hay er
en in
si zich

ES Para aquellos que se preguntan sobre el logotipo en la parte posterior del teléfono, como dice el póster en Twitter, esta es una práctica común

NL Voor degenen die zich afvragen wat het logo op de achterkant van de telefoon is - zoals de poster op Twitter zegt, is dit gebruikelijk

Spanish Dutch
logotipo logo
teléfono telefoon
póster poster
twitter twitter
común gebruikelijk
dice zegt
es is
parte van
para voor
posterior achterkant
en op

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo de iPhone SE Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

NL Nu de iPhone SE in wezen de behuizing van de iPhone 8 neemt, vragen mensen zich af of er een iPhone SE Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

Spanish Dutch
tomando neemt
modelo model
plus plus
encajar passen
espacio ruimte
se se
el de
iphone iphone
del af
hay er
en in
si zich

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

Spanish Dutch
y en
en in

ES ¿Tengo una pregunta? Tenemos las respuestas a las que más se preguntan.

NL Heb je een vraag? We hebben de antwoorden op de meest gestelde vragen.

Spanish Dutch
respuestas antwoorden
una een
a heb
tenemos we
más de
pregunta je

ES También hemos proporcionado un poco del contexto que rodea la situación actual de las existencias de PS5, para aquellos que se preguntan cuánto tiempo puede durar la escasez.

NL We hebben ook wat achtergrondinformatie gegeven over de huidige PS5-voorraad, voor wie zich afvraagt hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

Spanish Dutch
existencias voorraad
actual huidige
también ook
la de
hemos we
de over
para voor
puede kunnen

ES Si nos preguntan a nosotros, diríamos que esta cifra no hará más que aumentar en los próximos años.

NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!

Spanish Dutch
si als
años jaren
más de
en ons

ES Interrumpe la conversación. No seas grosero ni irrespetuoso. Solo da respuestas cortas y evasivas a cualquier pregunta que hagan. Si te preguntan si quieres cenar o si irás a algún lugar con ellos, diles que no educadamente.[4]

NL Breek het gesprek af. Wees niet onbeleefd of respectloos. Geef korte, vrijblijvende antwoorden op vragen die ze stellen. Als ze je vragen of je wilt eten of ergens met ze naartoe wilt gaan, zeg dan beleefd nee.[4]

Spanish Dutch
cortas korte
da geef
respuestas antwoorden
o of
si als
conversación gesprek
con met
quieres je

ES Sí, todo el mundo habla de ChatGPT y de sus increíbles capacidades. Muchos se preguntan si puede beneficiar a nuestras tareas diarias de SEO...

NL Afbeeldingen spelen een sleutelrol in SEO omdat ze de gebruikerservaring verbeteren en uw organisch verkeer verhogen. Echter, u...

Spanish Dutch
seo seo
el de
y en
sus uw

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Las marcas líderes preguntan, escuchan y actúan con SurveyMonkey

NL Toonaangevende merken vragen, luisteren en handelen met SurveyMonkey

Spanish Dutch
marcas merken
y en
escuchan luisteren
con met

ES Muchos usuarios se preguntan cómo pueden eliminar su cuenta de ChinaLoveCupid

NL Veel gebruikers vragen zich af hoe ze hun ChinaLoveCupid-account kunnen verwijderen

Spanish Dutch
muchos veel
usuarios gebruikers
pueden kunnen
eliminar verwijderen
cuenta account
cómo hoe
su hun

Showing 37 of 37 translations