Hire a translator I am translator

Translate "proporcionarnos" to Dutch

Showing 41 of 41 translations of the phrase "proporcionarnos" from Spanish to Dutch

Translations of proporcionarnos

"proporcionarnos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

proporcionarnos verstrekken

Translation of Spanish to Dutch of proporcionarnos

Spanish
Dutch

ES Tienes la opción de no proporcionarnos cierta información

NL U heeft de mogelijkheid om bepaalde gegevens niet aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
información gegevens
la de
no niet
cierta bepaalde
opción mogelijkheid
de aan

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

Spanish Dutch
renovar verlengen
o of
producto product
quieres je
el op
que dat
del het
un een

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES La recopilación de datos se realiza de forma automática, a excepción de la información que puede proporcionarnos activamente a nosotros o a nuestro distribuidor al comprar los servicios.

NL Het verzamelen van gegevens verloopt automatisch, behalve bij gegevens die u actief aan ons of onze wederverkoper verschaft bij de aankoop van de services.

Spanish Dutch
recopilación verzamelen
activamente actief
distribuidor wederverkoper
comprar aankoop
excepción behalve
o of
la de
automática automatisch
datos gegevens
servicios services
forma van de
a bij
nuestro ons

ES Cuando usted crea una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información que sea precisa, completa y actual en todo momento

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

Spanish Dutch
cuenta account
proporcionarnos verstrekken
información informatie
precisa nauwkeurige
actual actuele
debe moet
y en
momento tijde
en te
completa volledige
todo allen
usted u
cuando wanneer
una een

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES Adform procede al tratamiento de los datos recopilados a través de los píxeles para proporcionarnos los servicios anteriormente indicados.

NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.

Spanish Dutch
tratamiento verwerkt
recopilados verzamelde
píxeles pixel
servicios services
los de
datos gegevens
a om
través te
de via

ES Al proporcionarnos voluntariamente la Información de la cuenta, usted declara que es el propietario de dichos datos personales o que tiene el consentimiento necesario para proporcionárnoslos.

NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
voluntariamente vrijwillig
dichos
consentimiento toestemming
necesario vereiste
propietario eigenaar
o of
usted u
datos gegevens
es bent
de door
tiene heeft

ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios

NL Deze externe serviceproviders hebben mogelijk toegang tot of verwerken uw persoonlijke gegevens met het doel deze services voor ons te leveren

Spanish Dutch
externos externe
información gegevens
o of
servicios services
pueden mogelijk
acceso toegang
personal persoonlijke

ES Usted no puede registrarse para obtener una Cuenta y hacer uso de nuestros servicios sin proporcionarnos estos datos personales

NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
datos personales persoonsgegevens
cuenta account
uso gebruik
servicios diensten
puede kunt
registrarse registreren
y en
usted u
no niet
sin zonder

ES Para ello, tendrá que proporcionarnos ciertos datos personales

NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
datos gegevens
ciertos bepaalde
personales persoonlijke
ello je

ES también reciba su nombre y dirección de correo electrónico de su empleador. Otros empleados también pueden proporcionarnos su información.

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

Spanish Dutch
reciba ontvang
nombre naam
correo mailadres
electrónico e
empleador werkgever
empleados medewerkers
pueden kunnen
proporcionarnos verstrekken
información gegevens
otros andere
también ook
y en

ES Datos de identidad y contacto: Esto incluye cargos, nombres, dirección postal, direcciones de correo electrónico, números de teléfono y otros datos de contacto que usted pueda proporcionarnos.

NL Identiteit- en contactgegevens: Bijvoorbeeld titels, namen, bezorgadres, e-mailadressen, telefoonnummers en andere contactgegevens die je aan ons verstrekt.

Spanish Dutch
identidad identiteit
contacto contactgegevens
nombres namen
electrónico e
y en
otros andere

ES Seguridad Valoramos su confianza al proporcionarnos su información, por lo que nos esforzamos en utilizar medios aceptables para protegerla

NL Wij hebben geen controle over en nemen geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van sites of websites van derden

Spanish Dutch
información inhoud
para voor
en over
su wij

ES Puedes acceder a nuestros Sitios web sin proporcionar tus datos. Sin embargo, para utilizar la totalidad de los Servicios de Clario, es necesario que crees una Cuenta de MacKeeper ("Cuenta"). Para poder crear una Cuenta, deberás proporcionarnos:

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

Spanish Dutch
cuenta account
mackeeper mackeeper
datos gegevens
puedes kunt
la de
necesario nodig
sitios websites
servicios services
sin zonder
proporcionar verstrekken
utilizar gebruiken
crear maken
es wilt

ES Deberás proporcionarnos información suficiente que nos permita verificar que eres la persona cuyos datos personales hemos recopilado

NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld

Spanish Dutch
verificar verifiëren
recopilado verzameld
información informatie
la de
persona persoon
datos gegevens
deberás moet
hemos we

ES Si elige participar en la plataforma de Candidatos de Adaface, puede optar por proporcionarnos información adicional, como perfiles de redes sociales, información de educación, experiencia y otra información

NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie

Spanish Dutch
candidatos kandidaten
adaface adaface
proporcionarnos verstrekken
perfiles profielen
otra andere
la de
información informatie
experiencia ervaring
elige kiest
puede kunt
y en
plataforma platform
sociales sociale
si als
en te

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES Adform procede al tratamiento de los datos recopilados a través de los píxeles para proporcionarnos los servicios anteriormente indicados.

NL Adform verwerkt de via de pixel verzamelde gegevens om de hiervoor genoemde services aan ons te verlenen.

Spanish Dutch
tratamiento verwerkt
recopilados verzamelde
píxeles pixel
servicios services
los de
datos gegevens
a om
través te
de via

ES Usted no puede registrarse para obtener una Cuenta y hacer uso de nuestros servicios sin proporcionarnos estos datos personales

NL U kunt zich niet registreren voor een Account en gebruik maken van onze diensten zonder deze persoonsgegevens aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
datos personales persoonsgegevens
cuenta account
uso gebruik
servicios diensten
puede kunt
registrarse registreren
y en
usted u
no niet
sin zonder

ES Estos proveedores de servicios externos pueden tener acceso a su información personal o procesarla con el fin de proporcionarnos estos servicios

NL Deze externe serviceproviders hebben mogelijk toegang tot of verwerken uw persoonlijke gegevens met het doel deze services voor ons te leveren

Spanish Dutch
externos externe
información gegevens
o of
servicios services
pueden mogelijk
acceso toegang
personal persoonlijke

ES también reciba su nombre y dirección de correo electrónico de su empleador. Otros empleados también pueden proporcionarnos su información.

NL ontvang ook uw naam en e-mailadres van uw werkgever. Andere medewerkers kunnen ons uw gegevens ook verstrekken

Spanish Dutch
reciba ontvang
nombre naam
correo mailadres
electrónico e
empleador werkgever
empleados medewerkers
pueden kunnen
proporcionarnos verstrekken
información gegevens
otros andere
también ook
y en

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES METI y NASA por proporcionarnos datos de elevación (ASTER GDEM es un producto de METI y NASA).

NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).

Spanish Dutch
nasa nasa
es is
y en
producto product

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Spanish Dutch
legalmente wettelijk
contrato contract
contractualmente contractueel
el de
sin embargo echter
tienes je
a om
está bent
datos gegevens
proporcionar verstrekken
tanto te

ES Si accede a su cuenta desde un dispositivo móvil, dicho dispositivo también puede proporcionarnos los datos de su ubicación

NL Als u op een mobiel apparaat op uw account inlogt, kan dat mobiele apparaat ons ook details van uw locatie geven

Spanish Dutch
cuenta account
ubicación locatie
datos details
si als
dispositivo apparaat
móvil mobiele
también ook
puede kan
su geven
dispositivo móvil mobiel
desde op

ES Si desea cambiar la manera en la que utilizamos sus datos, vea las opciones siguientes. Tenga en cuenta que si decide no proporcionarnos cierta Información personal, quizá los Servicios no estén disponibles para usted.

NL Als u de manier waarop wij uw gegevens gebruiken wilt veranderen, vindt u de opties hieronder. Weet wel dat als u ervoor kiest om ons bepaalde persoonlijke informatie niet te verstrekken, we de Diensten mogelijk niet aan u beschikbaar kunnen stellen.

Spanish Dutch
cambiar veranderen
proporcionarnos verstrekken
desea wilt
disponibles beschikbaar
manera manier
opciones opties
información informatie
quizá kunnen
servicios diensten
la de
en te
utilizamos gebruiken
datos gegevens
no niet
si als
que wel
tenga dat
usted u
sus uw

ES Tienes la opción de no proporcionarnos cierta información

NL U heeft de mogelijkheid om bepaalde gegevens niet aan ons te verstrekken

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
información gegevens
la de
no niet
cierta bepaalde
opción mogelijkheid
de aan

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

Spanish Dutch
renovar verlengen
o of
producto product
quieres je
el op
que dat
del het
un een

ES Cuando usted crea una cuenta con nosotros, debe proporcionarnos información que sea precisa, completa y actual en todo momento

NL Wanneer u een account bij ons aanmaakt, moet u ons te allen tijde nauwkeurige, volledige en actuele informatie verstrekken

Spanish Dutch
cuenta account
proporcionarnos verstrekken
información informatie
precisa nauwkeurige
actual actuele
debe moet
y en
momento tijde
en te
completa volledige
todo allen
usted u
cuando wanneer
una een

ES Al proporcionarnos voluntariamente la Información de la Cuenta, usted declara que es el propietario de dichos datos personales o que tiene el consentimiento necesario para proporcionárnoslos.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van deze persoonsgegevens of anderszins de vereiste toestemming hebt om deze aan ons te verstrekken.

Spanish Dutch
proporcionarnos verstrekken
voluntariamente vrijwillig
dichos
consentimiento toestemming
datos personales persoonsgegevens
necesario vereiste
propietario eigenaar
o of
usted u
es bent
de door

ES Confirma que es el propietario de su lista de contactos y que cuenta con autorización para proporcionarnos esta información.

NL U bevestigt dat u de eigenaar bent van uw contactenlijst en dat u geautoriseerd bent om ons deze informatie te verstrekken.

Spanish Dutch
confirma bevestigt
proporcionarnos verstrekken
información informatie
propietario eigenaar
y en
es bent
el de

ES En caso de que cancele su Tarjeta de pago o su uso expire de otro modo, debe proporcionarnos inmediatamente un número de Tarjeta de pago nuevo y válido

NL In het geval u uw betaalkaart annuleert of deze anderszins wordt beëindigd, moet u ons onmiddellijk voorzien van een nieuw, geldig, betaalkaartnummer

Spanish Dutch
nuevo nieuw
válido geldig
en in
o of
debe moet
caso geval
su wordt
inmediatamente onmiddellijk

Showing 41 of 41 translations