Hire a translator I am translator

Translate "proteínas" to Dutch

Showing 31 of 31 translations of the phrase "proteínas" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of proteínas

Spanish
Dutch

ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

Spanish Dutch
elige kies
grasa vet
mínimo minimaal
general general
es is
crea maakt
y en
mientras terwijl
que extra

ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.

NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.

Spanish Dutch
mantener behouden
músculos spieren
fácilmente gemakkelijker
desarrollar opbouwen
altos hogere
la de
y en

ES Funciona con los teléfonos inteligentes actuales y utiliza semiconductores biológicos hechos de compuestos orgánicos naturales conocidos como péptidos, cadenas cortas de aminoácidos, que son los componentes básicos de las proteínas.

NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.

Spanish Dutch
compuestos verbindingen
orgánicos organische
naturales natuurlijk
conocidos bekend
cortas korte
actuales huidige
hechos gemaakt
funciona werkt
y en
que staan
como als

ES Ten una dieta alta en proteínas y grasas “buenas”, tales como las del pescado, las nueces y los lácteos

NL Eet een dieet met veel eiwitten en 'goede' vetten, zoals vis, noten en zuivelproducten

Spanish Dutch
buenas goede
pescado vis
y en
una een
como zoals

ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.

NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.

Spanish Dutch
come eet
dieta voeding
saludables gezonde
frutas fruit
y en

ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.

NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.

Spanish Dutch
completa volledige
cuerpo lichaam
músculos spieren
desarrollar bouwen
el op
y en
come eet

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

Spanish Dutch
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Damos una comida para gatos bebé especialmente recomendada por los expertos en erizos, que en su composición y en la Contenido en proteínas especialmente adecuado para los erizos es.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

Spanish Dutch
bebé baby
recomendada aanbevolen
expertos deskundigen
composición samenstelling
y en
es is
en in
damos geven
la de
para voor
una speciaal

ES Sólo hay que saltearlo brevemente. Y Guisantes congelados para una porción extra de proteínas. Estas dos verduras verdes armonizan maravillosamente con la salsa de limón y el eneldo fresco.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

Spanish Dutch
brevemente kort
porción portie
verduras groenten
verdes groene
salsa saus
fresco verse
y en
que extra

ES Si los copos de avena resultan un poco pesados para el estómago por la mañana, sustituya la mitad de ellos por otros más fáciles de digerir, integrales y ricos en proteínas Copos de quinoa.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

Spanish Dutch
pesados zwaar
estómago maag
mitad helft
s s
y en
si als
en op

ES No. Testogen te ayuda a sacar el máximo partido a tu dieta actual. Por ejemplo, conforme aumenten tus niveles de testosterona, tu cuerpo será capaz de utilizar las proteínas de forma más eficiente, lo que ayudará a formar masa muscular.

NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

Spanish Dutch
máximo optimaal
cuerpo lichaam
tus je
utilizar gebruiken
no nee
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
conforme
será zal
capaz kunnen
ayuda helpt

ES También encontrarás suplementos vitamínicos y productos con proteínas, minerales o aminoácidos ideales para complementar con una dieta saludable

NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten

Spanish Dutch
suplementos supplementen
o of
encontrarás vind
y ons
para professioneel
una een

ES El magnesio en ZERO contribuye al equilibrio electrolítico, reduce el cansancio y la fatiga, al tiempo que respalda la síntesis de proteínas musculares

NL Magnesium in ZERO draagt bij aan de elektrolytenbalans, vermindert vermoeidheid, terwijl het de eiwitsynthese ondersteunt

Spanish Dutch
magnesio magnesium
zero zero
reduce vermindert
respalda ondersteunt
en in
de bij
fatiga vermoeidheid

ES El magnesio contribuye a reducir el cansancio y la fatiga, el equilibrio electrolítico y la síntesis normal de proteínas.

NL Magnesium draagt bij aan een vermindering van vermoeidheid, de elektrolytenbalans en normale eiwitsynthese.

Spanish Dutch
magnesio magnesium
normal normale
y en
a bij
fatiga vermoeidheid

ES Electrolitos, proteínas, creatina, aminoácidos, bebidas isotónicas, recuperadores musculares, suplementos vitamínicos…, con multitud de sabores, texturas, formatos y opciones diferentes a elegir, sin duda encontrarás lo que buscas.

NL Bekijk de volledige selectie, inclusief gespecialiseerde sportvoeding voor een holistische aanpak van het optimaliseren van je training.

Spanish Dutch
con inclusief
opciones selectie

ES A parte de ser una columna importante en la síntesis de las proteínas, el Triptophan funciona como precursor biomédico para los neurotransmisores como la serotonina y la niacina (vitamina B3).

NL Naast het feit dat tryptofaan functioneert als een bouwsteen in de eiwitsynthese, werkt het ook als een biochemische voorloper voor de neurotransmitters serotonine en niacine (vitamine B3).

Spanish Dutch
vitamina vitamine
funciona werkt
en in
y en
como als

ES Nuestras proteínas aportan a tus músculos un soporte óptimo para el entrenamiento. Usamos proteína whey de la más alta calidad de vacas criadas en pastos y para nuestros productos de proteína vegana, solo fuentes vegetales.

NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.

Spanish Dutch
músculos spieren
óptimo optimaal
vacas koeien
usamos we gebruiken
fuentes bronnen
calidad kwaliteit
y en
a bij
soporte ondersteunen
tus je
entrenamiento gebruiken

ES Mantente fuerte con estos 3 productos de primera calidad que aumentarán tu ingesta de proteínas y te ayudarán a superar cada sesión de entrenamiento intenso.

NL Blijf sterk met 3 producten van topkwaliteit die je eiwitinname een boost geven en je door elke intensieve trainingssessie heen helpen.

Spanish Dutch
mantente blijf
fuerte sterk
aumentar boost
ayudar helpen
y en
cada elke
productos producten

ES Los investigadores descubrieron que las partículas dañaban principalmente las membranas de las mitocondrias y hacían que las células produjeran más proteínas de estrés (6).

NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).

Spanish Dutch
investigadores onderzoekers
principalmente vooral
células cellen
estrés stress
de waardoor

ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.

NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.

Spanish Dutch
mantener behouden
músculos spieren
fácilmente gemakkelijker
desarrollar opbouwen
altos hogere
la de
y en

ES No. Testogen te ayuda a sacar el máximo partido a tu dieta actual. Por ejemplo, conforme aumenten tus niveles de testosterona, tu cuerpo será capaz de utilizar las proteínas de forma más eficiente, lo que ayudará a formar masa muscular.

NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

Spanish Dutch
máximo optimaal
cuerpo lichaam
tus je
utilizar gebruiken
no nee
ejemplo bijvoorbeeld
a bij
conforme
será zal
capaz kunnen
ayuda helpt

ES La fuente de proteínas perfecta para tomar a diario

NL De ideale eiwitbron voor elke dag

Spanish Dutch
perfecta ideale
la de
diario elke dag

ES Nuestras proteínas aportan a tus músculos un soporte óptimo para el entrenamiento. Usamos proteína whey de la más alta calidad de vacas criadas en pastos y para nuestros productos de proteína vegana, solo fuentes vegetales.

NL Onze eiwitten ondersteunen je spieren optimaal bij het sporten. We gebruiken alleen de hoogste kwaliteit wei-eiwit van grasgevoerde koeien, en voor onze veganistische eiwitproducten gebruiken we krachtige plantaardige bronnen.

Spanish Dutch
músculos spieren
óptimo optimaal
vacas koeien
usamos we gebruiken
fuentes bronnen
calidad kwaliteit
y en
a bij
soporte ondersteunen
tus je
entrenamiento gebruiken

ES Mantente fuerte con estos 3 productos de primera calidad que aumentarán tu ingesta de proteínas y te ayudarán a superar cada sesión de entrenamiento intenso.

NL Blijf sterk met 3 producten van topkwaliteit die je eiwitinname een boost geven en je door elke intensieve trainingssessie heen helpen.

Spanish Dutch
mantente blijf
fuerte sterk
aumentar boost
ayudar helpen
y en
cada elke
productos producten

ES Viajar siendo vegano puede ser difícil: llevar tus propios snacks ricos en proteínas, averiguar si el café lleva lactosa, comprobar que los pedidos de los restaurantes no se pierden en la traducción… son cosas que requieren cierta previsión

NL Reis in gedachten de hele wereld over met deze gedurfde documentaires en geweldige reisprogramma's

Spanish Dutch
viajar reis
en in
de en

ES Come una dieta equilibrada de alimentos saludables como las frutas, las verduras, los granos enteros y las proteínas magras.

NL Eet een evenwichtig dieet van gezonde voeding zoals fruit, groente, volkorenproducten en magere proteïne.

Spanish Dutch
come eet
dieta voeding
saludables gezonde
frutas fruit
y en

ES Intenta consumir una variedad de frutas, vegetales, productos integrales y proteínas magras

NL Probeer om verschillende fruitsoorten, groenten, volkoren granen en magere eiwitten te eten

Spanish Dutch
intenta probeer
variedad verschillende
y en

ES Come una comida completa después de hacer ejercicios. El cuerpo necesita carbohidratos y proteínas para desarrollar los músculos.

NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.

Spanish Dutch
completa volledige
cuerpo lichaam
músculos spieren
desarrollar bouwen
el op
y en
come eet

ES A esta función se suma la de Fuentes de Energía, que es otra función basada en la frecuencia cardíaca que te ofrece un desglose de si has utilizado predominantemente grasas, carbohidratos o proteínas para alimentar tu entrenamiento.

NL Daar komt ook Energy Sources bij, nog een functie op basis van hartslag die aangeeft of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt als brandstof voor je training.

Spanish Dutch
función functie
basada basis
utilizado gebruikt
entrenamiento training
energía energy
predominantemente voornamelijk
o of
en op
has je
si als
a bij

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

Spanish Dutch
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Un equipo de la feria de alimentos saludables debe saber todo sobre los carbohidratos, las calorías y las proteínas

NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen

Spanish Dutch
feria beurs
alimentos eten
saludables gezond
debe moet
equipo team
y en
saber weten
de bij
un een

Showing 31 of 31 translations