Hire a translator I am translator

Translate "integrales" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrales" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of integrales

Spanish
Dutch

ES OneSpan ofrece capacidades de seguridad integrales para proteger a los usuarios y las aplicaciones móviles, incluidas las siguientes:

NL OneSpan biedt uitgebreide beveiligingsmogelijkheden om mobiele gebruikers en applicaties te beschermen, waaronder:

Spanish Dutch
ofrece biedt
usuarios gebruikers
móviles mobiele
incluidas waaronder
proteger beschermen
y en
a om
aplicaciones applicaties

ES Proteja su organización con registros auditables integrales

NL Bescherm uw organisatie met uitgebreide audittrajecten

Spanish Dutch
proteja bescherm
organización organisatie
con met

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

Spanish Dutch
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES Es la piedra angular de sus actividades integrales de publicidad y promoción y sus clientes potenciales han recibido la idea con entusiasmo.

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

Spanish Dutch
es is
publicidad reclame
clientes klanten
y en

ES El acceso físico a nuestros centros de datos está estrictamente controlado con medidas de seguridad integrales por parte de los partners de nuestro centro de datos.

NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt streng bewaakt met uitgebreide beveiligingsmaatregelen door de hostingpartners van onze datacenters.

Spanish Dutch
centros de datos datacenters
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
el de
físico fysieke
acceso toegang
parte van
de door
nuestros onze
con met

ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.

NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.

Spanish Dutch
pautas richtlijnen
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
videos videos
experiencia ervaring
no niet
si als
muchos veel
proveedores aanbieders
alojamiento webhosting
ofrecen bieden
necesitará nodig

ES Proteja su organización con registros auditables digitales integrales

NL Bescherm uw bedrijf met uitgebreide digitale audittrajecten

Spanish Dutch
proteja bescherm
digitales digitale
con met

ES Las instituciones financieras deben, más que nunca, aplicar medidas integrales de gestión del fraude para proteger las cuentas de sus clientes.

NL Financiële instellingen moeten, meer dan ooit, uitgebreide fraudebeheersmaatregelen toepassen om de rekeningen van hun klanten te beschermen.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
aplicar toepassen
proteger beschermen
clientes klanten
cuentas rekeningen
de van

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

Spanish Dutch
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES Las tareas relacionadas con la medición de presión, temperatura, fuerza, nivel, medición de caudal, calibración y soluciones de gas SF6 de WIKA son elementos integrales de los procesos de nuestros clientes.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

Spanish Dutch
presión druk
temperatura temperatuur
wika wika
clientes klanten
la de
y en

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

Spanish Dutch
ayudamos ondersteunen
parque park
móviles mobiele
soluciones oplossingen
suministro levering
preparación voorbereiding
reparación reparatie
en in
y en
a bij
sus uw

ES Proporciona diseños integrales de carreteras y autopistas de forma más eficiente con la AEC Collection. (Video: 2:42 min)

NL Lever met de AEC Collection efficiënter uitgebreide ontwerpen van wegen en snelwegen.(video: 2:42 min.)

Spanish Dutch
carreteras wegen
autopistas snelwegen
aec aec
video video
min min
diseños ontwerpen
y en
la de

ES KNX ofrece unas opciones integrales con garantía de futuro en el sistema domótico de edificios: desde la iluminación y las persianas hasta los sistemas multimedia, pasando por la calefacción, la climatización, la vigilancia y la seguridad

NL KNX biedt overkoepelende toekomstveilige mogelijkheden voor de gebouwsysteemtechniek: van verlichting en zonwering, via verwarming, klimaatregeling, bewaking en veiligheid tot aan multimedia

Spanish Dutch
ofrece biedt
opciones mogelijkheden
iluminación verlichting
multimedia multimedia
calefacción verwarming
knx knx
y en
seguridad veiligheid

ES Ya no estamos confinados a los sistemas de sonido envolvente 5.1 y 7.1, podemos tener experiencias completamente integrales, similares al cine, gracias a la rápida adopción de Dolby Atmos.

NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de snelle introductie van Dolby Atmos.

Spanish Dutch
sistemas systemen
experiencias ervaringen
atmos atmos
ya no langer
rápida snelle
no niet
la de
estamos we
y en
podemos we kunnen
completamente volledig
dolby dolby
gracias a dankzij
sonido zijn

ES Meret Bissegger es una amante de la comida natural y en el restaurante Casa Merogusto cocina sabrosos menús a partir de ingredientes ecológicos, naturales e integrales.

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

Spanish Dutch
amante liefhebber
sabrosos smakelijke
ingredientes ingrediënten
es is
restaurante restaurant
casa casa
partir van
y en
cocina keuken
en in
natural natuurlijke

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
industria branche
desea wilt
la de
completo full
y en
si als
servicio service

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

Spanish Dutch
miembro lid
equipo team
garantizar zorgen
ofrecemos bieden
sea is
inmediato onmiddellijk

ES Si los copos de avena resultan un poco pesados para el estómago por la mañana, sustituya la mitad de ellos por otros más fáciles de digerir, integrales y ricos en proteínas Copos de quinoa.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

Spanish Dutch
pesados zwaar
estómago maag
mitad helft
s s
y en
si als
en op

ES Con nuestras soluciones digitales integrales, también puede producir series más grandes en el menor tiempo posible

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
digitales digitale
series series
grandes grote
en in
también ook
más zeer
tiempo tijd
con met

ES Tu ordenador está protegida paso a paso con los guardias de seguridad integrales.

NL Uw computer wordt stap voor stap beschermd met de uitgebreide bewakers.

Spanish Dutch
ordenador computer
paso stap
protegida beschermd
los de

ES Der Handwerkscoach ofrece servicios integrales de asesoría y consultoría para comerciantes y pequeños negocios

NL "Der Handwerkscoach" biedt uitgebreide coaching- en adviesdiensten voor handelaars en kleine bedrijven

Spanish Dutch
pequeños kleine
negocios bedrijven
ofrece biedt
y en

ES Parallels ofrece programas de partners integrales para muchos de nuestros productos.Seleccione el producto que le interesa a continuación para obtener más información.

NL Parallels biedt uitgebreide partnerprogramma's voor veel van onze producten.Kies het product waarover je meer wilt weten.

Spanish Dutch
ofrece biedt
seleccione kies
producto product
más meer
productos producten
obtener weten

ES SKIDATA ofrece una gama completa de soluciones urbanas integrales para el conjunto de estacionamientos

NL SKIDATA biedt een compleet assortiment aan oplossingen voor een integraal stedelijk parkeerbeleid

Spanish Dutch
ofrece biedt
gama assortiment
soluciones oplossingen
skidata skidata

ES OpenText™ Active Documents es un servicio de seguimiento de documentos de extremo a extremo en tiempo real que ofrece visibilidad de transacciones en cada paso del ciclo de vida de un documento y proporciona alertas integrales cuando surgen problemas.

NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.

ES Benefíciese de las funciones de auditoría integrales para garantizar una entrega confiable, incluida la confirmación de la entrega, el seguimiento en tiempo real y la retroalimentación detallada del estado.

NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een ​​betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.

Spanish Dutch
entrega levering
incluida inclusief
confirmación bevestiging
seguimiento tracking
detallada gedetailleerde
garantizar garanderen
confiable betrouwbare
en te
y en

ES Asegúrese de que los datos estén protegidos en reposo y en tránsito mediante la autenticación, autorización y administración de acceso integrales

NL Zorg ervoor dat gegevens in rust en onderweg worden beschermd door uitgebreide toegangsverificatie, autorisatie en administratie

Spanish Dutch
asegúrese zorg ervoor dat
protegidos beschermd
reposo rust
autorización autorisatie
administración administratie
en in
y en
datos gegevens

ES Consigue una visibilidad y un control sin precedentes con nuestro sólido WMS basado en la nube, que ofrece una logística y un cumplimiento integrales y en tiempo real.

NL Verkrijg ongekende inzichten en controle met ons robuuste WMS in de cloud –met realtime end-to-end logistiek en fulfillment.

Spanish Dutch
visibilidad inzichten
control controle
sólido robuuste
nube cloud
logística logistiek
y en
en in
la de
con met
nuestro ons

ES A los estudiantes se les enseñaron técnicas integrales de teatro musical a través de la puesta en escena de canciones del espectáculo, junto con el desarrollo del carácter para generar confianza en su interpretación.

NL Studenten leerden allround muziektheatertechnieken door de enscenering van liedjes uit de show, samen met karakterontwikkeling om vertrouwen in hun uitvoering op te bouwen.

Spanish Dutch
estudiantes studenten
canciones liedjes
confianza vertrouwen
espectáculo show
a om
de door
en in
su hun
con met

ES Enseña las bases integrales de la teoría de la negociación y muestra a los participantes cómo poner en práctica la teoría en un ambiente seguro y propicio para el aprendizaje

NL U krijgt een grondige basiskennis over de theorie van het onderhandelen en daarna krijgen deelnemers te zien hoe de theorie in de praktijk kan worden gebracht in een veilige en ondersteunende leeromgeving

Spanish Dutch
teoría theorie
participantes deelnemers
práctica praktijk
y en
seguro veilige
bases een
cómo hoe
en in

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Tu ordenador está protegida paso a paso con los guardias de seguridad integrales.

NL Uw computer wordt stap voor stap beschermd met de uitgebreide bewakers.

Spanish Dutch
ordenador computer
paso stap
protegida beschermd
los de

ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.

NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.

Spanish Dutch
pautas richtlijnen
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
videos videos
experiencia ervaring
no niet
si als
muchos veel
proveedores aanbieders
alojamiento webhosting
ofrecen bieden
necesitará nodig

ES Proteja su organización con registros auditables integrales

NL Bescherm uw organisatie met uitgebreide audittrajecten

Spanish Dutch
proteja bescherm
organización organisatie
con met

ES OneSpan ofrece capacidades de seguridad integrales para proteger a los usuarios y las aplicaciones móviles, incluidas las siguientes:

NL OneSpan biedt uitgebreide beveiligingsmogelijkheden om mobiele gebruikers en applicaties te beschermen, waaronder:

Spanish Dutch
ofrece biedt
usuarios gebruikers
móviles mobiele
incluidas waaronder
proteger beschermen
y en
a om
aplicaciones applicaties

ES Proteja su organización con registros auditables digitales integrales

NL Bescherm uw bedrijf met uitgebreide digitale audittrajecten

Spanish Dutch
proteja bescherm
digitales digitale
con met

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES Aprovecha la automatización con tecnología de IA, las vistas integrales del cliente y los análisis de servicio avanzados para proporcionar una solución que facilita un servicio excelente y una mejora a lo largo del tiempo.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

Spanish Dutch
automatización automatisering
ia ai
avanzados geavanceerde
proporcionar bieden
aprovecha gebruik
servicio service
solución oplossing
excelente uitstekende
la de
y en
que blijven
a zodat

ES OpenText Los servicios de consultoría combinan la implementación de soluciones de extremo a extremo con servicios tecnológicos integrales para ayudar a mejorar los sistemas.

NL OpenText Consulting Services combineert end-to-end-oplossingsimplementatie met uitgebreide technologische services om systemen te helpen verbeteren.

Spanish Dutch
opentext opentext
extremo end
sistemas systemen
mejorar verbeteren
a om
servicios services
ayudar helpen
consultoría consulting

ES OpenText Learning Services ofrece programas integrales de capacitación y aprendizaje para acelerar el conocimiento y las habilidades.

NL OpenText Learning Services biedt uitgebreide activerings- en leerprogramma's om kennis en vaardigheden te versnellen.

Spanish Dutch
opentext opentext
services services
ofrece biedt
acelerar versnellen
habilidades vaardigheden
conocimiento kennis
y en
aprendizaje learning

ES Sin embargo, lo más importante es que proporciona un escenario de sonido estándar para audiófilos que las soluciones integrales rara vez pueden igualar.

NL Het belangrijkste is echter dat het een audiofiele standaard soundstage biedt die one-box-oplossingen zelden kunnen evenaren.

Spanish Dutch
proporciona biedt
estándar standaard
soluciones oplossingen
es is
pueden kunnen
sin embargo echter
más belangrijkste

ES Si desea que la marca de su hotel atraiga al público objetivo adecuado, entonces necesita una agencia de branding de servicio completo que ofrezca servicios integrales de branding y tenga experiencia experta en la industria.

NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
industria branche
desea wilt
la de
completo full
y en
si als
servicio service

ES Ofrecemos servicios integrales de serigrafía que garantizarán que cada miembro de su equipo sea identificable de inmediato

NL We bieden uitgebreide zeefdrukservices die ervoor zorgen dat elk lid van uw team onmiddellijk herkenbaar is

Spanish Dutch
miembro lid
equipo team
garantizar zorgen
ofrecemos bieden
sea is
inmediato onmiddellijk

ES Echobot CONNECT ofrece detalles integrales sobre millones de perfiles de empresas, una lista de contactos relevantes dentro de la organización, así como noticias comerciales actuales y datos financieros.

NL Echobot CONNECT biedt uitgebreide informatie over miljoenen bedrijfsprofielen, een lijst met relevante contacten binnen de organisatie, evenals actueel zakelijk nieuws en financiële gegevens.

Spanish Dutch
connect connect
millones miljoenen
contactos contacten
financieros financiële
ofrece biedt
relevantes relevante
noticias nieuws
organización organisatie
y en
empresas zakelijk
así como evenals
dentro binnen
datos gegevens
lista lijst
la de

ES Con pocos clics es posible trocear la grabación completa en sus elementos integrales y organizarlos secuencialmente en la muestra previamente configurada

NL Met een paar keer klikken is het mogelijk de opname in losse delen te verdelen en die in het tijdraster te plaatsen

Spanish Dutch
clics klikken
grabación opname
y en
es is
la de
con met
posible mogelijk
pocos een
en in

ES Con nuestras soluciones digitales integrales, también puede producir series más grandes en el menor tiempo posible

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
digitales digitale
series series
grandes grote
en in
también ook
más zeer
tiempo tijd
con met

Showing 50 of 50 translations