Hire a translator I am translator

Translate "detalladas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detalladas" from Spanish to Dutch

Translations of detalladas

"detalladas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

detalladas gedetailleerd gedetailleerde

Translation of Spanish to Dutch of detalladas

Spanish
Dutch

ES Esto podría limitar las ambiciones de interfaz de usuario más detalladas en el futuro, porque no hay mucha resolución para hacer las cosas más detalladas si Amazon quisiera más adelante.

NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.

Spanish Dutch
limitar beperken
ambiciones ambities
detalladas gedetailleerde
resolución resolutie
amazon amazon
a om
el de
no niet
hacer maken
cosas dingen
si als
interfaz gebruikersinterface
de omdat
el futuro toekomst
para voor
podría zou
en in
hay er

ES Call of Duty Mobile Season 9: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas

NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd

Spanish Dutch
mobile mobile
season seizoen
nuevos nieuwe
mapas kaarten
armas wapens
detalladas gedetailleerd
of van
y en

ES Aquí hay instrucciones más detalladas sobre cómo conseguir tu podcast en iTunes.

NL Hier zijn meer gedetailleerde instructies over hoe je je podcast op iTunes kunt krijgen.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
aquí hier
podcast podcast
itunes itunes
más meer
cómo hoe
en op
sobre over
hay je

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
publicación release
discreción goeddunken
atlassian atlassian
o of
quedan blijven
funciones functies
y en
funcionalidades functionaliteiten

ES Exportaciones detalladas de todos los datos

NL Gedetailleerde export van alle gegevens

Spanish Dutch
exportaciones export
detalladas gedetailleerde
datos gegevens

ES Reporting con snapshots, herramientas detalladas de BI y análisis de sites en tiempo real

NL Actuele rapporten, diepgaande BI-tools, realtime website-analyses

Spanish Dutch
herramientas tools
bi bi
análisis analyses
tiempo real realtime

ES Miren esta información en nuestras previsiónes detalladas del tiempo.

NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.

Spanish Dutch
información informatie
detalladas gedetailleerde
esta deze
en onze

ES Tiene compatibilidad actualizada al minuto con más de 40 aplicaciones y guías detalladas sobre todo, desde soportes hasta llamadas.

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

Spanish Dutch
compatibilidad compatibel
minuto minuut
aplicaciones apps
guías handleidingen
detalladas gedetailleerde
llamadas oproepen
y en
tiene is

ES Call of Duty Mobile Season 9 Nightmares: Return of zombies, nuevos mapas y armas detalladas

NL Call of Duty Mobile Seizoen 9 Nachtmerries: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd

Spanish Dutch
mobile mobile
season seizoen
nuevos nieuwe
mapas kaarten
armas wapens
detalladas gedetailleerd
of van
y en

ES Tenemos instrucciones más detalladas sobre cómo hacer esto aquí .

NL We hebben hier meer gedetailleerde instructies over hoe u dit kunt doen .

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
aquí hier
esto dit
sobre over
más meer
hacer doen
cómo hoe
tenemos we

ES Añade más personalización con reglas de riesgo detalladas y revisa cada transacción al detalle

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
revisa controleer
transacción transactie
y en
cada elke

ES En la extensión FandangoSEO, encontrarás las siguientes pestañas para realizar auditorías detalladas en tiempo récord:

NL In de FandangoSEO-extensie vindt u de volgende tabbladen om in recordtijd gedetailleerde audits uit te voeren:

Spanish Dutch
pestañas tabbladen
realizar voeren
auditorías audits
detalladas gedetailleerde
la de
en in

ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.

NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.

Spanish Dutch
pautas richtlijnen
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
videos videos
experiencia ervaring
no niet
si als
muchos veel
proveedores aanbieders
alojamiento webhosting
ofrecen bieden
necesitará nodig

ES Desde los enlaces proporcionados, podrá acceder a instrucciones detalladas sobre cómo administrar las cookies en Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge y Firefox

NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen

Spanish Dutch
enlaces koppelingen
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
cookies cookies
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
y en
en in
a via
sobre over

ES Hay huellas de auditoría detalladas que acompañan cada transacción de firma electrónica.

NL Bij elke e-handtekeningtransactie zijn er gedetailleerde audittrajecten.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
electrónica e
hay er
cada elke
a bij

ES Estadísticas detalladas sobre el modo de facilitar la vida a tus clientes, apoyar a tu equipo de soporte y mantener el negocio en perfecta sintonía

NL Gedetailleerde inzichten in hoe je het je klanten gemakkelijk kunt maken, je supportteam kunt ondersteunen en je bedrijf soepel kunt laten draaien

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
clientes klanten
facilitar gemakkelijk
negocio bedrijf
en in
a laten
apoyar ondersteunen
y en
tus je

ES Opciones detalladas de configuración: adapta la altura del renglón y su distancia, haz que el texto fluya por las formas o por varias páginas.

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
distancia afstand
páginas paginas
o of
y en
texto tekst

ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

Spanish Dutch
online online
ofrecen geven
descripciones beschrijvingen
detalladas gedetailleerde
distintos verschillende
los de
consejos tips
trucos trucs
y gratis
incluso zelfs

ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
descargar downloaden
cuenta account
tipo type
logo logo
es is
incluye bevat
y en
también ook
correo mail

ES Aplica la validación a números y textos y establece condiciones detalladas para filtrar los errores con precisión.

NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.

Spanish Dutch
validación validatie
textos teksten
condiciones voorwaarden
detalladas gedetailleerde
filtrar filteren
errores fouten
precisión precies
y en
a om
la uit
para op

ES Puede encontrar instrucciones más detalladas paso a paso en la ayuda en línea de SAFE.

NL In de online Help van SAFE kunt u meer gedetailleerde staps­gewijze instructies vinden.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
en línea online
puede kunt
encontrar vinden
instrucciones instructies
en in
la de
de van

ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows siguiendo las instrucciones detalladas en este artículo.

NL Op Mac-computers met Apple M1-chip kun je Windows installeren door de instructies te volgen zoals beschreven in dit artikel.

Spanish Dutch
chip chip
apple apple
instalar installeren
windows windows
siguiendo volgen
instrucciones instructies
mac mac
puede kun
el de
con met
equipos computers
en in

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

Spanish Dutch
tema thema
integrada geïntegreerd
scroll scrollen
infinito oneindig
css css
y en
a om
no niet
la de
para voor
sobre over
si als
tiene is
su het
personalizar passen

ES En los doce meses precedentes hemos recopilado las categorías de información personal detalladas abajo.

NL In de voorbije 12 maanden hebben wij de hieronder vermelde categorieën persoonsgegevens verzameld.

Spanish Dutch
doce 12
meses maanden
recopilado verzameld
información personal persoonsgegevens
en in
categorías categorieën
de wij

ES Internet y otra actividad de redes similar. Para obtener más información, consulte las descripciones de Información de navegación e Información de dispositivos detalladas en esta Política de privacidad.

NL Internet- en andere soortgelijke netwerkactiviteiten - zie voor nadere uitleg de beschrijving van informatie over Surfgedrag en Toestelgegevens in het Privacybeleid.

Spanish Dutch
similar soortgelijke
información informatie
consulte zie
internet internet
otra andere
política de privacidad privacybeleid
en in
y en
más de

ES El profesor te proporcionará instrucciones detalladas acerca de lo que tienes que hacer

NL De opdracht zal je gedetailleerde instructies geven over wat je moet doen

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
proporcionar geven
el de
tienes je
de over
hacer doen
tienes que moet
lo wat

ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]

NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]

Spanish Dutch
resaltar markeren
notas aantekeningen
o of
quizá misschien
tomar maken
página pagina
también ook
quieras je
especial een
pero maar

ES Stas Novikov es un artista ruso que crea imágenes detalladas y fantásticas combinando fotos realistas con imágenes surrealistas. Los resultados son ciertamente fantásticos.

NL Stas Novikov is een Russische kunstenaar die gedetailleerde en fantastische beelden maakt door realistische fotos te combineren met surrealistische beelden. De resultaten zijn zeker fantastisch.

Spanish Dutch
artista kunstenaar
detalladas gedetailleerde
combinando combineren
es is
y en
crea maakt
resultados resultaten
fotos fotos
imágenes beelden
con met
un een
ciertamente zeker
los de

ES (Pocket-lint) - Skype ha anunciado una serie de cambios en la plataforma de videollamadas, con un rediseño colorido, velocidades más rápidas y mejoras de confiabilidad detalladas.

NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.

Spanish Dutch
skype skype
anunciado aangekondigd
rediseño herontwerp
colorido kleurrijk
velocidades snelheden
detalladas gedetailleerd
cambios wijzigingen
y en
una reeks
serie een
en allemaal

ES No son solo las imágenes 4K nativas las que se ven detalladas y limpias en el A9

NL Het zijn niet alleen native 4K-beelden die er op de A9 gedetailleerd en schoon uitzien

Spanish Dutch
imágenes beelden
nativas native
detalladas gedetailleerd
y en
no niet
el de
solo alleen
en op

ES Preferiríamos tener predicciones de alcance más detalladas en millas escritas frente a nosotros, ajustando en tiempo real, para dar una mayor sensación de precisión y alcance.

NL We hebben liever meer gedetailleerde afstandvoorspellingen in mijlen voor ons geschreven, die in realtime worden aangepast, om een groter gevoel van nauwkeurigheid en bereik te geven.

Spanish Dutch
alcance bereik
detalladas gedetailleerde
dar geven
sensación gevoel
precisión nauwkeurigheid
más meer
a om
y en
tiempo real realtime
en in

ES Las vistas italianas brillantes y detalladas en Luca también se entregan utilizando una paleta saturada que está repleta de colores primarios.

NL De heldere en gedetailleerde Italiaanse vergezichten in Luca worden ook geleverd met een verzadigd palet dat barst van de primaire kleuren.

Spanish Dutch
brillantes heldere
detalladas gedetailleerde
paleta palet
primarios primaire
italianas italiaanse
en in
y en
también ook
colores kleuren

ES Puede encontrar más información sobre cómo crear proyectos utilizando Raspberry Pi, incluidas instrucciones detalladas sobre varias de las ideas anteriores, en raspberrypi.org .

NL U kunt meer informatie vinden over hoe je projecten te maken met behulp van Raspberry Pi, met inbegrip van diepgaande instructies over een aantal van de ideeën hierboven, raspberrypi.org .

Spanish Dutch
pi pi
instrucciones instructies
org org
encontrar vinden
información informatie
proyectos projecten
utilizando met behulp van
ideas ideeën
crear maken
puede kunt
en te
cómo hoe
de over
anteriores een

ES Consulta las métricas de interacción detalladas para todos tus reproductores multimedia integrados compatibles con SEO.

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
tus uw
integrados geïntegreerde
seo seo

ES Instrucciones detalladas paso a paso sobre cómo importar los subtítulos a Avid Media Composer

NL Gedetailleerde stapsgewijze instructies voor het importeren van ondertitels in Avid Media Composer

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
importar importeren
subtítulos ondertitels
media media

ES Además de eso, Google Analytics y Google Tag Manager se pueden integrar fácilmente para obtener estadísticas más detalladas.

NL Bovendien kunnen Google Analytics en Google Tag Manager eenvoudig worden geïntegreerd voor meer gedetailleerde statistieken.

Spanish Dutch
google google
manager manager
integrar geïntegreerd
fácilmente eenvoudig
detalladas gedetailleerde
analytics analytics
pueden kunnen
estadísticas statistieken
más meer
y en
obtener worden
además bovendien

ES Nuestros especialistas en vibración (ISO CAT I-IV) analizan los datos en caso de alarma y le brindan al operador instrucciones detalladas y recomendaciones para acciones futuras o para evitar daños consecuentes.

NL Zo kunt u uw onderhoudswerkzaamheden gerichter plannen en uitvoeren en u bespaart tijd bij de kostbare trillingsanalyse.

Spanish Dutch
acciones uitvoeren
caso de
y en
de bij

ES El Asistente de Google es muy bueno para conversar y, con el poder de la búsqueda de Google, a menudo proporciona respuestas detalladas a sus consultas basadas en voz.

NL Google Assistant is erg goed in conversaties en met de kracht van Google Zoeken geeft het vaak gedetailleerde antwoorden op uw spraakgebaseerde vragen.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
es is
respuestas antwoorden
proporciona geeft
y en
en in
google google
poder kracht
sus uw

ES Ha asignado un atributo ALT a sus imágenes con descripciones específicas y detalladas.

NL U hebt een ALT-attribuut aan uw afbeeldingen toegekend met specifieke en gedetailleerde beschrijvingen.

Spanish Dutch
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
descripciones beschrijvingen
específicas specifieke
detalladas gedetailleerde
y en
con met
un een
a aan
sus uw

ES Simplemente arrastra y suelta las mejores ideas en el tablero para convertirlas en tareas detalladas

NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken

Spanish Dutch
simplemente eenvoudig
arrastra sleep
tablero bord
y en
ideas ideeën
en in
tareas taken
el het

ES Consulte en línea la disponibilidad de los hoteles y las fichas detalladas de cada dirección, y reserve con unos pocos clics en todas las marcas accor:

NL Controleer online de beschikbaarheid, raadpleeg de uitgebreide beschrijvingen van elk adres en reserveer in een paar klikken een verblijf in alle merken van de Accor-groep:

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
clics klikken
marcas merken
accor accor
en línea online
consulte raadpleeg
dirección adres
en in
línea een
la de
y en

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES De la A a la Z - informaciones detalladas sobre cada producto WIKA.

NL Van A tot Z – Details over elk WIKA product.

Spanish Dutch
z z
producto product
wika wika
cada elk
sobre over
la van

ES Las explicaciones detalladas se complementan con numerosos ejemplos prácticos

NL Naast de uitgebreide uitleg komen er bovendien veel praktische voorbeelden aan bod

Spanish Dutch
explicaciones uitleg
numerosos veel
ejemplos voorbeelden
prácticos praktische
las de
con naast

ES No te pierdas nunca una actualización del estado de los documentos gracias a las notificaciones detalladas que le informan en el momento en que un cliente abre, visualiza, comenta o firma electrónicamente tus documentos.

NL Mis nooit meer een statusupdate met gedetailleerde documentnotificaties die u informeren zodra een klant uw documenten opent, bekijkt, er opmerkingen in plaatst of elektronisch ondertekent.

Spanish Dutch
documentos documenten
detalladas gedetailleerde
cliente klant
electrónicamente elektronisch
o of
en in
que zodra
abre opent
tus uw

ES Lleva a cabo un seguimiento del desempeño de tu flipbook con estadísticas detalladas

NL Volg de prestaties van uw flipbook met inzichtelijke statistieken

Spanish Dutch
seguimiento volg
desempeño prestaties
estadísticas statistieken
del de

ES Comparta el valor de Workspace junto con instrucciones detalladas para descargar la aplicación Workspace.

NL Uitleg over de voordelen van Workspace en stapsgewijze instructies voor het downloaden van Citrix Workspace app.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
descargar downloaden
junto het
aplicación app
de en
para voor

ES En la página web de cada producto, en www.magix.com, encontrarás detalladas todas las novedades, actualizaciones, funciones y extras. Vale la pena que le eches un vistazo regularmente.

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

Spanish Dutch
detalladas gedetailleerde
funciones functies
regularmente regelmatig
vale la pena waard
actualizaciones updates
la de
y en
en in
novedades nieuwe
de betreffende
que onder

ES Puedes encontrar todos los detalles en el blog de Call of Duty , junto con las notas más detalladas del parche mecánico de Raven.

NL Je kunt de volledige details vinden op de Call of Duty-blog , naast Ravens meer gedetailleerde mechanische patch-aantekeningen.

Spanish Dutch
detalles details
blog blog
notas aantekeningen
detalladas gedetailleerde
puedes kunt
encontrar vinden
el de
en op
junto naast

Showing 50 of 50 translations