ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
Spanish | Dutch |
---|---|
media | gemiddelde |
navegador | browser |
ejemplo | voorbeeld |
paso | stap |
correctamente | correct |
en | in |
de | door |
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
y | en |
identidad | identiteit |
ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
no | zonder |
y | en |
cualquier | of |
ES Para cualquier solicitud o consulta realizada a través del Centro de Asistencia de Iterable, se conservará en nuestro mensaje de respuesta un registro de la información que proporciones
NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)
Spanish | Dutch |
---|---|
iterable | iterable |
conservar | bewaren |
o | of |
en | in |
información | informatie |
la | de |
centro de | center |
asistencia | support |
consulta | die |
de | en |
nuestro | ons |
para | voor |
un | een |
ES Información de la compra realizada en nuestra tienda web externa.
NL informatie over uw aankoop via onze externe webstore.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
externa | externe |
compra | aankoop |
ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
rsa | rsa |
economía | economie |
en | in |
papel | rol |
una | een |
diseño | design |
ES La API puede proporcionar registros de llamadas de cualquier llamada normal o llamada de FaceTime realizada en un dispositivo iOS, así como de cualquier aplicación de terceros que admita CallKit, incluidos WhatsApp, Skype, FaceTime y muchos otros.
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcionar | bieden |
normal | normale |
ios | ios |
skype | skype |
otros | anderen |
api | api |
puede | kan |
llamada | oproep |
o | of |
dispositivo | apparaat |
la | de |
y | en |
en | op |
así como | evenals |
ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
Spanish | Dutch |
---|---|
julio | juli |
etapa | etappe |
tour | tour |
francia | france |
poder | kracht |
de | tijdens |
un | een |
ES Rodaje de la película "Atrapar a un ladrón" realizada en 1955 por Alfred Hitchcock. Los actores Grace Kelly y Cary Grant.
NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.
Spanish | Dutch |
---|---|
alfred | alfred |
actores | acteurs |
grace | grace |
kelly | kelly |
atrapar | vangen |
la | de |
película | film |
a | om |
y | en |
en | in |
ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
Spanish | Dutch |
---|---|
ciudad | stad |
llegada | aankomst |
etapa | etappe |
tour | tour |
francia | france |
en | in |
la | de |
y | en |
ES Es posible extraer en Windows desde una copia de seguridad realizada en macOS y viceversa.
NL Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
viceversa | omgekeerd |
es | is |
y | en |
posible | mogelijk |
en | te |
ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.
NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.
ES Este enfoque establece un perfil de riesgo continuo, que puede cambiar con cada acción realizada por el usuario final o su dispositivo
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | aanpak |
continuo | continu |
cambiar | veranderen |
acción | actie |
dispositivo | toestel |
o | of |
el | de |
de | bij |
puede | kan |
con | met |
cada | elke |
su | wordt |
un | een |
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
Spanish | Dutch |
---|---|
afiliados | aangesloten |
compra | aankoop |
contiene | bevat |
y | en |
en | op |
la | de |
web | website |
enlaces | links |
sitios | websites |
cada | elke |
ES La empresa de alojamiento web ilimitado Hostwinds obtiene 4 NUEVOS SERVIDORES Estoy sentado aquí a la 1:00 AM del jueves por la mañana, obteniendo la configuración final del software realizada en estos servidores antes de enviarlos al centro de datos
NL Onbeperkt webhostingbedrijf Hostwinds krijgt 4 NIEUWE SERVERS Ik zit hier om 1:00 uur op een donderdagochtend, waardoor de uiteindelijke softwareconfiguratie op deze servers wordt gedaan voordat ik ze naar het datacenter zal sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
ilimitado | onbeperkt |
nuevos | nieuwe |
sentado | zit |
final | uiteindelijke |
centro de datos | datacenter |
hostwinds | hostwinds |
servidores | servers |
estoy | ik |
la | de |
obteniendo | krijgt |
en | op |
antes de | voordat |
de | waardoor |
aquí | hier |
obtiene | wordt |
a | om |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
Spanish | Dutch |
---|---|
basa | gebaseerd |
empresas | zakelijke |
reino | koninkrijk |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
Spanish | Dutch |
---|---|
basa | gebaseerd |
pequeñas | kleine |
reino | koninkrijk |
empresas | bedrijven |
francia | frankrijk |
alemania | duitsland |
informe | rapport |
unido | verenigd |
y | en |
en | in |
el | op |
españa | spanje |
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
Spanish | Dutch |
---|---|
gestionar | beheer |
suscripción | abonnementen |
newsletter | nieuwsbrief |
nh | nh |
hotel | hotel |
información | info |
group | group |
finalidad | doel |
en | op |
de | van |
ES Puede copiar sus copias de seguridad en otra máquina y usar BlackBerry Backup Extractor allí. Es posible extraer en Windows desde una copia de seguridad realizada en macOS y viceversa.
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
viceversa | omgekeerd |
máquina | machine |
usar | gebruiken |
macos | macos |
extractor | extractor |
copiar | kopiëren |
es | is |
puede | kunt |
y | en |
backup | backup |
allí | daar |
posible | mogelijk |
en | te |
sus | uw |
ES Si el valor del token actual debe ser desautorizado inmediatamente. De lo contrario, el período de rotación actual es de 6 horas después de realizada la llamada.
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
llamada | oproep |
es | is |
horas | uur |
inmediatamente | onmiddellijk |
valor | waarde |
actual | huidige |
si | als |
debe | moet |
de | nadat |
ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
almacenados | opgeslagen |
corrección | correctie |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
momento | tijde |
puedes | kunt |
la | de |
solicitud | verzoek |
en | te |
si | indien |
cualquier momento | allen |
debe | moet |
de | door |
una | een |
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
Spanish | Dutch |
---|---|
gestionar | beheer |
suscripción | abonnementen |
newsletter | nieuwsbrief |
nh | nh |
hotel | hotel |
información | info |
group | group |
finalidad | doel |
en | op |
de | van |
ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
apoyar | ondersteunen |
prácticas | practices |
aceleren | versnellen |
canadá | canada |
operacionales | operationele |
desarrollo | ontwikkelen |
tecnologías | technologie |
beneficios | voordelen |
y | en |
uso | gebruik |
en | in |
tiene | is |
ES Una encuesta realizada por expertos de Virginia Tech ha sacado a la luz algunas de las preocupaciones más graves citadas por las principales empresas y negocios que aún no han utilizado la autenticación DMARC:
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
Spanish | Dutch |
---|---|
encuesta | enquête |
expertos | deskundigen |
tech | tech |
luz | licht |
autenticación | authenticatie |
dmarc | dmarc |
utilizado | gebruiken |
empresas | bedrijven |
la | de |
y | en |
ES Pueden ser la consecuencia de una acción realizada por otro equipo o el resultado de una estrategia de SEO que no fue planificada correctamente
NL Ze kunnen het gevolg zijn van een actie van een ander team of het resultaat van een niet goed geplande SEO-strategie
Spanish | Dutch |
---|---|
acción | actie |
equipo | team |
estrategia | strategie |
seo | seo |
o | of |
pueden | kunnen |
no | niet |
otro | ander |
resultado | resultaat |
consecuencia | gevolg |
correctamente | goed |
ES 5. Cualquier reserva realizada a través del Sitio supondrá que se han consultado y aceptado plenamente y sin reservas estas condiciones generales de uso.
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | reserveren |
aceptado | aanvaard |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
generales | algemene |
sitio | site |
y | en |
del | de |
sin | zonder |
a | bij |
través | te |
ES En el caso de que desee anular la reserva realizada en uno de los sitios de Internet del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las mencionadas en las condiciones de venta presentes en el sitio.
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | reservering |
grupo | groep |
accor | accor |
desee | wilt |
sitios | websites |
sitio | site |
condiciones | voorwaarden |
aplicables | van toepassing |
presentes | zijn |
en | in |
ES En caso de que usted desee anular la reserva realizada en uno de los sitios web del grupo Accor, las condiciones de anulación aplicables son las indicadas en las condiciones de venta expresadas en el sitio web.
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
Spanish | Dutch |
---|---|
reserva | reservering |
accor | accor |
desee | wilt |
sitio | site |
en | in |
de | via |
usted | u |
ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".
NL "Met Cloudflare kan Roman elk verzoek aan interne toepassingen om toestemming en identiteit evalueren, terwijl ook de snelheid en de gebruikerservaring worden verbeterd."
Spanish | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
evaluar | evalueren |
identidad | identiteit |
mejora | verbeterd |
y | en |
puede | kan |
solicitud | verzoek |
permiso | toestemming |
la | de |
con | met |
a | om |
para | interne |
aplicaciones | toepassingen |
velocidad | snelheid |
ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego
NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld
Spanish | Dutch |
---|---|
hazaña | prestatie |
extraordinaria | buitengewone |
acción | actie |
masivo | enorme |
efecto | effect |
es | is |
parece | lijkt |
que | alsof |
en | in |
el | de |
cada | elke |
o | wordt |
ES Cualquier cesión o transferencia de estas Condiciones realizada en contra de los términos del presente documento será nula y sin efecto
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
Spanish | Dutch |
---|---|
transferencia | overdracht |
o | of |
en | in |
será | is |
del | de |
condiciones | voorwaarden |
contra | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
participar | deelnemen |
programa | programma |
team | team |
piscina | zwembad |
en | in |
pueden | kunnen |
múltiples | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciar | beginnen |
idc | idc |
menos | minstens |
prueba | bewijs |
auxilios | hulp |
rcp | reanimatie |
meses | maanden |
o | of |
formación | training |
buceo | duiken |
y | en |
first | first |
response | response |
el | de |
en | in |
ES También abarca cualquier acción realizada para generar simpatía entre el público y crear buenas relaciones con todos los socios potenciales.
NL Het omvat ook elke actie die wordt ondernomen om sympathie te wekken bij het publiek en om goede betrekkingen tot stand te brengen met alle potentiële partners.
Spanish | Dutch |
---|---|
abarca | omvat |
acción | actie |
público | publiek |
potenciales | potentiële |
y | en |
socios | partners |
también | ook |
con | met |
el | het |
a | om |
ES Para entender mejor las condiciones de temperatura en Marte, consulta esta infografía realizada por la NASA.
NL Wil je de temperatuuromstandigheden op Mars nog beter begrijpen, bekijk dan deze infographic die door NASA gemaakt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | beter |
marte | mars |
infografía | infographic |
nasa | nasa |
la | de |
en | op |
de | door |
para | begrijpen |
consulta | je |
ES Esta cookie se utiliza para reconocer y recordar la búsqueda y elección realizada por el usuario.
NL Dit cookie wordt gebruikt om de zoekactie en selectie van de gebruiker te herkennen en vast te leggen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
reconocer | herkennen |
y | en |
para | leggen |
usuario | gebruiker |
utiliza | gebruikt |
ES El Cliente también debe formular con MUSEE OPINEL dentro de los 2 días posteriores a la entrega, cualquier reclamo de error de entrega y / o falta. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada sin posibilidad de apelación.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
entrega | levering |
o | of |
días | dagen |
cliente | klant |
también | eveneens |
sin | zonder |
de | over |
a | binnen |
después | na |
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
acceso | toegang |
o | of |
propietario | eigenaar |
si | als |
otros | andere |
de | via |
ES Cualquier modificación será realizada unilateralmente por FREELOGODESIGN y el USUARIO tendrá que aceptar la modificación después de recibir la notificación
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
Spanish | Dutch |
---|---|
modificación | wijziging |
aceptar | accepteren |
notificación | kennisgeving |
después | na |
cualquier | elke |
y | en |
usuario | gebruiker |
tendrá | zal |
Showing 50 of 50 translations