Hire a translator I am translator

Translate "proporciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proporciones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of proporciones

Spanish
Dutch

ES Datos de ZoomInfo: Iterable puede utilizar datos agregados relacionados con el negocio, proporcionados por ZoomInfo, para añadirlos a la información que nos proporciones en nuestros formularios web.

NL ZoomInfo Data ? Iterable kan bedrijfsgerelateerde geaggregeerde gegevens die door ZoomInfo wordt geleverd, gebruiken om informatie toe te voegen die op onze webformulieren is verstrekt.

Spanish Dutch
agregados geaggregeerde
iterable iterable
con geleverd
información informatie
puede kan
utilizar gebruiken
a om
en te
el op
datos data
proporcionados verstrekt
la die
de toe
nuestros onze

ES Recibimos y almacenamos cualquier información que introduzcas en el Sitio o a través de los Servicios, o que nos proporciones de cualquier otra manera, con tu consentimiento

NL We ontvangen en bewaren alle informatie die u invoert op de website, of via de diensten, of die u op een andere manier aan ons verstrekt, met uw toestemming

Spanish Dutch
información informatie
servicios diensten
consentimiento toestemming
sitio website
o of
manera manier
y en
el de
en op
nos we
que andere

ES Para cualquier solicitud o consulta realizada a través del Centro de Asistencia de Iterable, se conservará en nuestro mensaje de respuesta un registro de la información que proporciones

NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)

Spanish Dutch
iterable iterable
conservar bewaren
o of
en in
información informatie
la de
centro de center
asistencia support
consulta die
de en
nuestro ons
para voor
un een

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES La iglesia de la ciudad de Biel impresiona con sus proporciones armoniosas y la sencillez de su interior.

NL Ontdek de flair van Lugano op een Food & Wine Tour met gids.

Spanish Dutch
la de

ES Cuanta más información proporciones a Google, mejor para tu clasificación será

NL Hoe meer informatie u voor Google verstrekt, hoe beter voor uw rangschikking deze zal zijn

Spanish Dutch
información informatie
google google
clasificación rangschikking
mejor beter
más meer
para voor
a deze

ES Siempre que sea posible, te recomendamos encarecidamente que proporciones los ID de barra lateral si un tema coloca áreas de widgets debajo de la lista de entradas

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

Spanish Dutch
posible mogelijk
encarecidamente sterk
tema thema
recomendamos raden
si als
la de

ES Para enviar tus comentarios, se te pedirá que proporciones tu dirección de correo electrónico

NL Voor het geven van feedback wordt u gevraagd uw e-mail adres in te vullen

Spanish Dutch
comentarios feedback
tus uw
dirección adres
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más

NL De tweede generatie Volvo V60 is een rivaal voor BMW 3 Series Touring en Audi A4 Avant. Het heeft betere verhoudingen en technologie en is meer Zweeds

Spanish Dutch
generación generatie
rival rivaal
bmw bmw
audi audi
tecnología technologie
es is
el de
y en
serie een
a a
segunda tweede

ES Si la dirección de correo electrónico con la que te has registrado no existe, MacKeeper te pedirá que proporciones una cuenta de correo real y válida en los resultados de Buscar y reparar.

NL Als het e-mailadres waarmee je je hebt geregistreerd niet bestaat, vraagt MacKeeper je een echt en geldig e-mailadres op te geven in de resultaten van de 'Zoeken en oplossen'-scan.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
registrado geregistreerd
mackeeper mackeeper
pedirá vraagt
real echt
válida geldig
la de
no niet
resultados resultaten
y en
si als
buscar zoeken
has je
en in

ES Recuerda que Premium Services solo utiliza su sitio web para recopilar información de pago. No te pediremos nunca que nos proporciones datos de pago por teléfono ni utilizaremos ningún método de pago fuera de Internet.

NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website. We vragen je nooit via de telefoon je betalingsgegevens op te geven of een offline betaalmethode te gebruiken.

Spanish Dutch
premium premium
services services
teléfono telefoon
utilizaremos gebruiken
solo alleen
su geven
de via
nos we

ES Compara las proporciones de rendimiento y coste para determinar el valor de un servicio con respecto a la empresa

NL Beoordeel de prestatie-kostenverhouding om de waarde van een service voor het bedrijf vast te stellen.

Spanish Dutch
rendimiento prestatie
servicio service
valor waarde
empresa bedrijf
a om

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Los ratios, en cambio, son proporciones expresadas en forma de porcentaje

NL Verhoudingen daarentegen zijn verhoudingen uitgedrukt in procenten

Spanish Dutch
en in

ES El nombre de usuario, la imagen y la información personal del perfil que proporciones pueden tener un fuerte impacto o impresión en las personas que van a tu perfil

NL De profielgebruikersnaam, foto en persoonlijke informatie die u verstrekt, kunnen allemaal een sterke impact of indruk achterlaten op mensen die naar uw profiel gaan

Spanish Dutch
perfil profiel
fuerte sterke
impacto impact
o of
impresión indruk
imagen foto
información informatie
y en
personas mensen
pueden kunnen
en op

ES Disfruta del equilibrio perfecto entre un diseño elegante y un rendimiento profesional. Green Screen MT te ofrece unas proporciones panorámicas que cubren toda la altura y la anchura que necesitas, sin ocupar ni un milímetro en el suelo.

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

Spanish Dutch
disfruta geniet
equilibrio evenwicht
perfecto perfecte
elegante elegante
rendimiento prestaties
green green
suelo vloer
diseño constructie
y en
screen screen
necesitas heeft
profesional professionele
sin zonder
en in
un maar

ES Si dicen que una semilla específica se comportará de cierta manera, puedes confiar en su información, siempre que le proporciones un entorno en el que pueda prosperar

NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien

Spanish Dutch
manera manier
confiar vertrouwen
información informatie
entorno omgeving
dicen zeggen
pueda kunnen
si als
en op

ES La cría casera de cannabis te permite crear nuevas variedades con las proporciones de cannabinoides y terpenos que mejor se ajusten a tus gustos personales. Además, estarás contribuyendo a algo mucho más grande: la diversidad genética de la especie.

NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.

Spanish Dutch
cannabis cannabis
permite in staat
nuevas nieuwe
variedades soorten
gustos smaak
diversidad diversiteit
mejor perfect
estarás je
la de
y en
a bij
que daarnaast
algo iets
mucho te

ES Hay que saber elegir las proporciones adecuadas para la imagen. Cámaras pequeñas trabajan usualmente con un formato de proporción 3:4. Más interesante resulta el formato de la mayoría de las cámaras réflex, ya que utilizan una proporción 2:3.

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

Spanish Dutch
elegir kiezen
adecuadas passende
cámaras cameras
trabajan werken
usualmente vaak
formato standaard
imagen foto
pequeñas een
mayoría de meeste
de omdat
con met
para voor
la mayoría meeste

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES La resolución no es de proporciones épicas, y el recuento de píxeles de 2376 por 1080 se lee como bastante inusual en esta relación de aspecto de 20: 9, pero hay suficiente nitidez

NL De resolutie is niet van epische proporties - en het aantal pixels van 2376 bij 1080 is nogal ongebruikelijk in deze beeldverhouding van 20:9 - maar er is voldoende scherpte

Spanish Dutch
resolución resolutie
píxeles pixels
bastante nogal
inusual ongebruikelijk
suficiente voldoende
nitidez scherpte
es is
en in
no niet
y en
recuento aantal
de bij
pero maar
hay er

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Spanish Dutch
completa vul
opcional optioneel
detalles details
contenido content
medidas actie
a om
evaluar beoordelen
decidir bepalen
si moet
datos informatie
adicionales aanvullende
equipo team
en in
hay er
de over

ES Compara las proporciones de rendimiento y coste para determinar el valor de un servicio con respecto a la empresa

NL Beoordeel de prestatie-kostenverhouding om de waarde van een service voor het bedrijf vast te stellen.

Spanish Dutch
rendimiento prestatie
servicio service
valor waarde
empresa bedrijf
a om

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

ES Podemos divulgar la información personal que nos proporciones a las siguientes categorías de destinatarios:

NL We mogen persoonlijke gegevens delen die u aan ons verschaft met de volgende categorieën ontvangers:

Spanish Dutch
destinatarios ontvangers
la de
información gegevens
categorías categorieën
nos we

ES Ten en cuenta que para cumplir con tu solicitud, es posible que necesitemos que proporciones cierta información para verificar tu identidad.

NL Let op: om aan uw verzoek te voldoen, kan het zijn dat wij u om bepaalde informatie vragen om uw identiteit te verifiëren.

Spanish Dutch
cierta bepaalde
información informatie
solicitud verzoek
verificar verifiëren
cumplir voldoen
identidad identiteit
posible zijn
en te

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

proporciones proporciones en tus