Hire a translator I am translator

Translate "realizado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "realizado" from Spanish to Dutch

Translations of realizado

"realizado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

realizado aan alle bij dat de deze die en gedaan gemaakt hebben hebt heeft het hoe iets in in de is je hebt kan kunnen met moet naar of op over product te tot uit uitgevoerd van van de voor voor de waren was wat werk wij worden ze zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of realizado

Spanish
Dutch

ES Los informes de seguimiento de auditoría controlan qué acciones ha realizado cada usuario del portal y cuándo las ha realizado.

NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.

Spanish Dutch
informes rapporten
auditoría audit
acciones acties
realizado uitgevoerd
usuario gebruiker
portal portaal
y en
a bij
cada elke
del de

ES Si su programa SAFE aparece como caducado, es probable que haya realizado la compra fuera de su cuenta My F‑Secure o que la haya realizado con una cuenta completamente diferente

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
cuidadores oppassers
ofrecen aanbieden
general algemeen
equipo team
y en
también ook
el de
sido is
cada elke

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

Spanish Dutch
revisado beoordeeld
manual handmatig
aprobado goedgekeurd
rover rover
cuidadores oppassers
equipo team
ofrecen aanbieden
y en
también ook
general algemene
el de
sido is
cada elke

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

Spanish Dutch
tecnología technologie
seo seo
pequeño klein
gran grote
y en
pasión passie
equipo team
a door
con met

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Con tiempo de actividad sólido, varios planes para elegir, y todo el mantenimiento del servidor realizado por Hostwinds Los administradores de sistemas, el alojamiento web compartido es una excelente opción para muchos tipos diferentes de sitios web.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

Spanish Dutch
planes plannen
realizado uitgevoerd
compartido gedeelde
tiempo de actividad uptime
hostwinds hostwinds
es is
tipos soorten
elegir kiezen
y en
opción keuze
diferentes verschillende
sitios websites
varios meerdere
excelente uitstekende

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Spanish Dutch
validar valideren
remotos externe
multas boetes
efectos gevolgen
proceso processen
identidad identiteit
negocio bedrijf
pueden kunnen
riesgo kans
no niet
y en
otros andere
en op

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

Spanish Dutch
invitaciones uitnodigingen
invitados gasten
cambio wijzigingen
recibe ontvang
envía verzend
y en
los de
calendarios agenda

ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

Spanish Dutch
colaborar samenwerken
en línea online
documentos documenten
pueda kunnen
o of
leer lezen
los de
cambios wijzigingen
en tijdens
tus uw
consultar die

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Tenga en cuenta que, además de recuperar los contactos eliminados, esto también deshará los cambios que haya realizado recientemente

NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt

Spanish Dutch
cuenta rekening
recuperar herstellen
contactos contacten
eliminados verwijderde
realizado gemaakt
también ook
cambios wijzigingen
de mee

ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.

NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.

Spanish Dutch
métodos methoden
mejor beste
opción optie
iphone iphone
contactos contacten
perdidos verloren
itunes itunes
icloud icloud
extractor extractor
es is
usar gebruiken
o of
realizado gemaakt
recuperar herstellen
seguridad back-ups
si als
anteriores eerdere
copia de seguridad backup

ES Ha realizado una serie de descubrimientos en el campo de la recuperación de datos, especialmente técnicas para transferir datos entre copias de seguridad de iPhone

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

Spanish Dutch
realizado gedaan
datos gegevens
técnicas technieken
seguridad back-ups
iphone iphone
campo gebied
serie een
de tussen
para voor
ha heeft
una aantal
en op

ES Como tal, siempre que se haya realizado la última copia de seguridad antes de que se eliminen los datos, recuperará su información automáticamente

NL Als zodanig, zolang de laatste back-up werd gemaakt voordat de gegevens werden verwijderd, wordt uw informatie automatisch hersteld

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
realizado gemaakt
la de
información informatie
última laatste
antes de voordat
su wordt
que werd
datos gegevens
como als

ES Cuadro y póster Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm - Compra y venta

NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
foto foto
realizado gemaakt
compra koop
y en
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt

Spanish Dutch
cine film
actriz actrice
realizado gemaakt
fotografía fotografie
foto foto
la de
de van

ES Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm

NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt

Spanish Dutch
foto foto
realizado gemaakt
la de
de van

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Spanish Dutch
y en
que wel
espacio omgeving

Showing 50 of 50 translations