ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
Translate "reciclar" to Dutch
Showing 31 of 31 translations of the phrase "reciclar" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of reciclar
Spanish
Dutch
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comenzar | beginnen |
| editar | bewerken |
| usar | gebruiken |
| plantillas | sjablonen |
| ya | al |
| forma | manier |
| puedes | kunt |
| en | te |
| y | en |
| rápidamente | snel |
| cada | elke |
| sencillo | eenvoudig |
| no | niet |
| crear | maken |
| para | keer |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| es | is |
| último | laatste |
| no | niet |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| desperdicio | verspilling |
| energía | energie |
| es | is |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beter |
| solución | oplossing |
| es | is |
| cosas | dingen |
| pero | maar |
| y | en |
| tan | zo |
| no | niet |
| como | als |
| quieren | willen |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| experto | expert |
| técnico | technisch |
| reciclar | recyclen |
| clics | klikken |
| sitio | site |
| es | is |
| o | of |
| contenido | inhoud |
| noticias | nieuws |
| ver | zie |
| estamos | we |
| el | de |
| en | op |
| cada | elke |
| no | niet |
ES Por qué deberías reciclar tu teléfono
NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| teléfono | telefoon |
| deberías | zou moeten |
| tu | zou |
| qué | waarom |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| teléfonos | telefoons |
| manera | manier |
| o | of |
| puede | kan |
| pueden | kunnen |
| el | op |
| de | omdat |
| los | worden |
| esto | dit |
| una | een |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| ya | al |
| forma | manier |
| más fácil | gemakkelijkste |
| alguna vez | ooit |
| nuevo | nieuwe |
| la | de |
| a | om |
| teléfono | telefoon |
| teléfono inteligente | smartphone |
| anterior | een |
| de | door |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| teléfono | telefoon |
| donar | doneren |
| acepta | accepteert |
| donaciones | donaties |
| formas | vormen |
| reino unido | vk |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| incluso | zelfs |
| su | bent |
| a | aan |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| forma | manier |
| es | is |
| uso | gebruik |
| el | op |
| también | ook |
| utilizar | gebruiken |
| personalizadas | op maat |
| puede | kan |
| de | omdat |
| después | na |
| una | een |
ES Puede mejorar su servicio, disminuir el nivel de su servicio o reciclar su cuenta por medio de nuestro panel de control en línea
NL U kunt het on line configuratiescherm gebruiken om een upgrade of een downgrade van uw service uit te voeren of uw account te recyclen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| cuenta | account |
| mejorar | upgrade |
| puede | kunt |
| servicio | service |
| o | of |
| en | te |
| línea | een |
| medio | om |
ES Nuestros hoteles con responsabilidad ecológica ahorran agua y energía, además de reciclar, para mejorar su entorno.
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| mejorar | verbeteren |
| entorno | omgeving |
| y | en |
| su | hun |
| a | enkele |
ES Use para reciclar la memoria ya no es utilizada por la aplicación Java
NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| memoria | geheugen |
| java | java |
| ya no | langer |
| no | niet |
| es | wordt |
| la | het |
| aplicación | applicatie |
| use | gebruik |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| es | is |
| último | laatste |
| no | niet |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| desperdicio | verspilling |
| energía | energie |
| es | is |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | beter |
| solución | oplossing |
| es | is |
| cosas | dingen |
| pero | maar |
| y | en |
| tan | zo |
| no | niet |
| como | als |
| quieren | willen |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| forma | manier |
| es | is |
| uso | gebruik |
| el | op |
| también | ook |
| utilizar | gebruiken |
| personalizadas | op maat |
| puede | kan |
| de | omdat |
| después | na |
| una | een |
ES El cartón es el futuro para el sector del embalaje. Nuestra búsqueda de embalajes más fáciles de reciclar y de técnicas de producción más ecológicas nunca se detiene.
NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cartón | karton |
| búsqueda | zoektocht |
| es | is |
| el | de |
| embalajes | verpakkingen |
| y | en |
| el futuro | toekomst |
| nunca | nooit |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autor | auteur |
| experto | expert |
| técnico | technisch |
| reciclar | recyclen |
| clics | klikken |
| sitio | site |
| es | is |
| o | of |
| contenido | inhoud |
| noticias | nieuws |
| ver | zie |
| estamos | we |
| el | de |
| en | op |
| cada | elke |
| no | niet |
ES Lovedoll de TPE barato es respetuoso con el medio ambiente y se puede reciclar por completo
NL Goedkope TPE lovedoll is milieuvriendelijk en volledig recyclebaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| barato | goedkope |
| es | is |
| y | en |
| completo | volledig |
ES Por qué deberías reciclar tu teléfono
NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| teléfono | telefoon |
| deberías | zou moeten |
| tu | zou |
| qué | waarom |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afortunadamente | gelukkig |
| teléfonos | telefoons |
| manera | manier |
| o | of |
| puede | kan |
| pueden | kunnen |
| el | op |
| de | omdat |
| los | worden |
| esto | dit |
| una | een |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| ya | al |
| forma | manier |
| más fácil | gemakkelijkste |
| alguna vez | ooit |
| nuevo | nieuwe |
| la | de |
| a | om |
| teléfono | telefoon |
| teléfono inteligente | smartphone |
| anterior | een |
| de | door |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reciclar | recyclen |
| teléfono | telefoon |
| donar | doneren |
| acepta | accepteert |
| donaciones | donaties |
| formas | vormen |
| reino unido | vk |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| incluso | zelfs |
| su | bent |
| a | aan |
ES Prioridad 4: reciclar - cuando no es posible el uso prolongado y la reutilización
NL Prioriteit 4: recyclage - wanneer langer gebruik en hergebruik niet mogelijk zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prioridad | prioriteit |
| reutilización | hergebruik |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| no | niet |
| uso | gebruik |
| la | wanneer |
ES Camilla Cederquist, de Atea, habla del club del 100 %, cuyo objetivo es ayudar a las empresas a reutilizar y reciclar el 100 % de sus equipos informáticos usados.
NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| ayudar | ondersteunen |
| reutilizar | hergebruiken |
| reciclar | recyclen |
| usados | gebruikte |
| objetivo | doel |
| empresas | bedrijven |
| equipos | apparatuur |
| y | en |
| el | de |
| a | bij |
ES Si se pueden reutilizar y reciclar, podemos "cerrar el círculo" del flujo de estos materiales para fabricar nuevos productos a partir de los viejos y minimizar la fuga de residuos al medio ambiente
NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cerrar | sluiten |
| nuevos | nieuwe |
| viejos | oude |
| minimizar | beperken |
| residuos | afval |
| materiales | materialen |
| partir | van |
| y | en |
| si | als |
| podemos | kunnen we |
| a | om |
| ambiente | milieu |
| pueden | kunnen |
| fabricar | maken |
| productos | producten |
ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lado | kant |
| jerarquía | hiërarchie |
| es | is |
| la | de |
| mejores | beste |
| a | bij |
| disponibles | beschikbare |
ES Sí, nuestra cinta de embalaje personalizada está fabricada de papel con un adhesivo a base de agua. Se puede reciclar junto con las cajas.
NL Ja. Onze verpakkingstape op maat wordt gemaakt van papier met een kleefmiddel op waterbasis. Deze kan samen met de dozen worden gerecycled.
ES Dijes acrílicos: No Portavasos: El cartón en sí es totalmente reciclable, pero la posibilidad de reciclar los portavasos depende del tipo de proceso de destintado que use tu empres…
NL Acryl bedeltjes: Nee Onderzetters: Het karton zelf is volledig recyclebaar, maar of de onderzetters kunnen worden gerecycled hangt af van de manier waarop je lokale vuilverwerker i…
ES The North Face Renewed se crea para desarrollar un programa para renovar, restaurar y reciclar equipamiento usado
NL The North Face Renewed is opgericht om een programma te ontwikkelen voor het vernieuwen, opknappen en recyclen van gebruikte kleding
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese