Hire a translator I am translator

Translate "reclamos" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "reclamos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of reclamos

Spanish
Dutch

ES Es un estándar voluntario para proyectos de creación de bosques en el Reino Unido donde se hacen reclamos sobre el dióxido de carbono que los bosques secuestran.

NL Het is een vrijwillige norm voor projecten voor het creëren van bossen in het Verenigd Koninkrijk waarbij claims worden gedaan over de kooldioxide die het bos vastlegt.

Spanish Dutch
estándar norm
proyectos projecten
reino koninkrijk
bosques bossen
es is
creación creëren
en in
el de
de over
para voor

ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.

NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.

Spanish Dutch
reclamaciones claims
infracciones overtredingen
y en
problemas problemen
no niet
estos het
son zijn
con met
vez tijd
ha sido geweest
en in
donde waar
otras andere

ES ¿No serán simplemente otras dos cámaras de eco para aquellos que prosperaron durante las últimas y tumultuosas semanas de su presidencia, impulsadas por teorías de conspiración y reclamos de manipulación electoral?

NL Zullen het niet gewoon weer twee echokamers zijn voor degenen die de laatste paar tumultueuze weken van zijn presidentschap bloeiden - aangedreven door samenzweringstheorieën en beweringen over verkiezingsfraude?

Spanish Dutch
semanas weken
impulsadas aangedreven
no niet
últimas laatste
y en
serán zijn
simplemente gewoon
aquellos de

ES Uno de los mayores reclamos de fama del hotel fue el Grand Ballroom que se presentó en Wall Street donde Gordon Gekko pronunció el aterrador y poderoso discurso de «¡La avaricia es buena!»

NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield

Spanish Dutch
street street
gordon gordon
poderoso krachtige
es is
fue was
hotel in

ES ICA garantiza que los reclamos presentados a través del Sistema de denuncia de irregularidades se tratarán con seguridad, confidencialidad y revisión independiente, y que los denunciantes recibirán protección contra represalias.

NL ICA zorgt ervoor dat klachten die via het klokkenluidersysteem worden ingediend, veilig en vertrouwelijk worden behandeld en onafhankelijk worden beoordeeld, en dat klagers worden beschermd tegen vergeldingen.

Spanish Dutch
independiente onafhankelijk
revisión beoordeeld
con ervoor
y en

ES ayuda a realizar una copia de seguridad de sus reclamos de declaración de impuestos

NL helpt bij het back-up van uw belastingaangifteclaims

Spanish Dutch
ayuda helpt
sus uw
a bij

ES El rango es 15-20% menos que reclamos

NL Bereik 15-20% verlegen van claims

Spanish Dutch
el bereik

ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.

NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.

Spanish Dutch
reclamaciones claims
infracciones overtredingen
y en
problemas problemen
no niet
estos het
son zijn
con met
vez tijd
ha sido geweest
en in
donde waar
otras andere

ES Ok, entonces no estamos hablando de sus reclamos de cuatro horas de reproducción de música fuera del estuche de carga, pero estábamos obteniendo aproximadamente tres en total

NL Oké, dus we hebben het niet over de beweringen van vier uur muziekweergave buiten de oplaadcassette, maar we kregen in totaal ongeveer drie

Spanish Dutch
horas uur
estuche de carga oplaadcassette
estamos we
en in
no niet
aproximadamente ongeveer
del de
fuera van
pero maar

ES Uno de los mayores reclamos de fama del hotel fue el Grand Ballroom que se presentó en Wall Street donde Gordon Gekko pronunció el aterrador y poderoso discurso de «¡La avaricia es buena!»

NL Een van de hotels die het meest bekend is, is de Grand Ballroom, die in Wall Street te horen was, waar Gordon Gekko de enge krachtige ?Hebzucht is goed!? toespraak hield

Spanish Dutch
street street
gordon gordon
poderoso krachtige
es is
fue was
hotel in

ES Nota: Esta dirección de correo electrónico solo debe usarse para reclamos de copyright. Si necesitas contactarnos por cualquier otro motivo, visita nuestro Centro de ayuda.

NL Opmerking: dit e‑mailadres mag alleen worden gebruikt voor klachten over auteursrechtschendingen. Als je contact met ons wilt opnemen over iets anders, kun je ons Helpcentrum bezoeken.

Spanish Dutch
nota opmerking
correo mailadres
electrónico e
usarse gebruikt
otro anders
visita bezoeken
solo alleen
si als
de met
nuestro ons
esta dit
para voor

ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

Spanish Dutch
recurso -
exclusivo exclusieve
responsabilidad aansprakelijkheid
y en
único enige
usted u
sección sectie

ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…

NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

reclamos corte de reclamos