Hire a translator I am translator

Translate "recomendadas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recomendadas" from Spanish to Dutch

Translations of recomendadas

"recomendadas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

recomendadas aanbevolen tips

Translation of Spanish to Dutch of recomendadas

Spanish
Dutch

ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.

NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.

Spanish Dutch
prácticas practices
dashboards dashboards
eficaces effectieve
datos informatie
crear bouwen
de over
para voor

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES Veolia crea un centro de excelencia para fomentar el uso de prácticas recomendadas en toda la empresa  Veolia ha aplicado un enfoque de servicio global con la creación de un centro de excelencia para regular las prácticas recomendadas de TI

NL Veolia creëert expertisecentrum om het gebruik van ondernemingsbrede best practices te bevorderen Veolia heeft de wereldwijde servicebenadering geformaliseerd door een expertisecentrum op te zetten waar best practices voor IT worden beheerd

Spanish Dutch
fomentar bevorderen
prácticas practices
global wereldwijde
ti it
crea creëert
uso gebruik
en te
de door
para voor
un een
ha heeft

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002

NL De ISO/IEC 27001:2013-certificering specificeert best practices en controles voor beveiligingsbeheer op basis van de ISO/IEC 27002 best practice guide

Spanish Dutch
certificación certificering
iso iso
controles controles
prácticas practices
la de
y en
en op
la guía guide

ES Empezaremos con las 7 plataformas de alojamiento de podcast recomendadas, empezando por la número 1:

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

Spanish Dutch
podcast podcast
recomendadas aanbevolen
empezando beginnen
la de

ES Descubre más sobre las prácticas recomendadas de ITSM

NL Informatie over best-practices voor ITSM

Spanish Dutch
prácticas practices
itsm itsm
de over

ES Gracias a los diversos programas de formación, prácticas recomendadas y recursos de soporte, tendrás ayuda a tu alcance en todo momento

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

Spanish Dutch
formación training
prácticas practices
ayuda hulp
soporte ondersteuning
y en
en binnen
gracias a dankzij
tendrás is

ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

Spanish Dutch
rueda wiel
coherencia consistentie
equipos teams
la de
proyectos projecten
y en
no niet
tengas je
facilidad eenvoudig
de zodat
con met
equipado uitgerust

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

Spanish Dutch
devops devops
construye gebouwd
recursos resources
prácticas practices
plantillas sjablonen
no niet
sino je
y en
es wordt
un maar
en in

ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
proyectos projecten
plantillas sjablonen
cuidadosamente zorgvuldig
equipos team
prácticas practices
sector sector
segundos seconden
y en
partir van
clientes klanten
comentarios feedback
crea maak

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

Spanish Dutch
cumplimiento compliance
prácticas practices
privacidad privacy
sector sector
seguridad beveiliging
y en
nos we
del de
en te
asegurarnos zeker

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.

Spanish Dutch
mejorar verbeter
breve korte
cuestionario quiz
consejos tips
recomendadas aanbevolen
especialmente speciaal
oportunidades mogelijkheden
rendimiento prestaties
herramientas tools
el de
y en
recursos -
explora verken
estrategias strategieën
tu jouw
ti jou
equipo team

ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal

Spanish Dutch
añade voeg
herramientas tools
plantillas sjablonen
prácticas practices
arsenal arsenaal
marketing marketing
consejos adviezen
y en

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

Spanish Dutch
consejos tips
eficaz effectief
prácticas practices
tipo type
y en
ti jou
de bij
cómo hoe
para voor

ES Dado que el tiempo de inactividad es inevitable, consulta nuestra guía completa sobre las practicas recomendadas de la comunicación de incidentes.

NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.

Spanish Dutch
guía handleiding
tiempo de inactividad downtime
completa uitgebreide
es is
consulta je
de voor
nuestra onze

ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

Spanish Dutch
ciberseguridad cyberbeveiliging
combina combineert
prácticas practices
sugerencias tips
seguridad beveiliging
en línea online
tecnología technologie
consulta je
y en
la de
avanzada geavanceerde
cómo hoe
sobre over

ES La Academia de Éxito de los Podcast es un proyecto de Mark Asquith y el equipo de Podcast Websites (una de mis empresas recomendadas de alojamiento de podcasts).

NL De Podcast Success Academy is samengesteld door Mark Asquith en het team van Podcast Websites (een van mijn aanbevolen podcast hostingbedrijven).

Spanish Dutch
academia academy
recomendadas aanbevolen
es is
y en
podcast podcast
equipo team

ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.

NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.

Spanish Dutch
requisitos eisen
recomendar aanbevelen
cumplan voldoen
rendimiento prestaties
mejor beter
portátil laptop
portátiles laptops
o of
especificaciones specificaties
el de
mucho veel
menos minste
si als
recomendados aanbevolen
voy ga

ES El equipo de TI de Domino's se basa en las prácticas recomendadas de DevOps para poner a disposición de los clientes de todo el mundo las innovaciones relativas al reparto de pizzas

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

Spanish Dutch
ti it
prácticas practices
devops devops
innovaciones innovaties
equipo team
clientes consumenten
el de
mundo wereld
de over
en in
todo el mundo hele

ES Descubra las prácticas recomendadas del Portal del cliente para agregar y administrar usuarios y asignar claves de productos.

NL Best practices voor het toevoegen en beheren van gebruikers en het toewijzen van licentiesleutels op het klantportaal.

Spanish Dutch
prácticas practices
agregar toevoegen
administrar beheren
usuarios gebruikers
asignar toewijzen
y en

ES Presencia o ausencia de encabezados de HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Estos elementos se consideran prácticas recomendadas y por lo tanto, no los clasificamos como vulnerabilidades.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
http http
etc etc
prácticas practices
vulnerabilidades kwetsbaarheden
o of
ausencia afwezigheid
y en
no niet
como als

ES Selecciona el tamaño de tu libro para ver las medidas recomendadas para el PDF

NL Selecteer het formaat van je boek om de aanbevolen PDF-afmetingen te bekijken

Spanish Dutch
selecciona selecteer
libro boek
recomendadas aanbevolen
pdf pdf
el de
ver bekijken
medidas afmetingen
tamaño formaat
de van

ES En el blog Work Life de Atlassian encontrarás más consejos y prácticas recomendadas sobre la gestión y el trabajo remotos.

NL Aanvullende tips en best practices voor werk en management op afstand zijn beschikbaar op het Work Life-blog van Atlassian.

Spanish Dutch
blog blog
life life
atlassian atlassian
consejos tips
prácticas practices
gestión management
work work
y en
remotos op afstand
más aanvullende
en op
trabajo werk

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

Spanish Dutch
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES Desde proyectos hasta flujos de trabajo, pasando por nuevos usuarios y administradores, esta guía constituye una lista completa de prácticas recomendadas de todo lo relacionado con Jira Software.

NL Deze handleiding vormt een volledige lijst van alle best prectices voor alles wat met Jira Software te maken heeft. Van projecten tot workflows, nieuwe gebruikers tot beheerders.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
administradores beheerders
guía handleiding
constituye vormt
jira jira
proyectos projecten
software software
flujos de trabajo workflows
completa volledige
lista lijst

ES Consulta las prácticas recomendadas del administrador de Jira, nuestra guía gratuita y nuestras certificaciones.

NL Bekijk onze best practices voor Jira Admin, onze gratis handleiding en certificeringen.

Spanish Dutch
prácticas practices
administrador admin
jira jira
guía handleiding
certificaciones certificeringen
y en
gratuita gratis

ES Cuatro prácticas recomendadas para un evento de planificación de PI virtual con éxito

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

Spanish Dutch
prácticas practices
planificación planning
pi pi
éxito succesvolle
de vier
para voor
un een

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

Spanish Dutch
mantén blijf
crece groeit
principales toonaangevende
prácticas practices
rgpd avg
escudo shield
privacidad privacy
seguridad beveiliging
y en
que naarmate
equipo team

ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

Spanish Dutch
prácticas practices
ágil agile
formación training
evaluaciones beoordelingen
y en

ES Informar de las prácticas recomendadas para la configuración de la herramienta del equipo

NL Best practices delen voor het instellen van teamtools

Spanish Dutch
informar delen
prácticas practices
configuración instellen

ES Conocer la prácticas recomendadas directamente de la mano de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y las prácticas

NL Best practices direct te leren van een Atlassian-expert die kennis van product en werkwijzen heeft.

Spanish Dutch
directamente direct
atlassian atlassian
prácticas practices
experto expert
conocimiento kennis
y en

ES Aplicar las prácticas recomendadas del sector

NL Best practices uit de sector aan te nemen

Spanish Dutch
prácticas practices
sector sector
del de

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
mínimos minimale
obligatorios verplicht
prácticas practices
seguridad beveiliging
requisitos eisen
y en
el op
serie een
aplicaciones apps
cumplir voldoen
fin van

ES Cloud Security Alliance (CSA) se fundó en 2009 como una organización de investigación para determinar las prácticas recomendadas para ofrecer servicios en la nube seguros

NL De Cloud Security Alliance is in 2009 opgericht als onderzoeksorganisatie om te bepalen wat best practices zijn voor veilige cloudcomputing

Spanish Dutch
security security
fundó opgericht
prácticas practices
seguros veilige
la de
determinar bepalen
cloud cloud
en in
como als
ofrecer zijn

ES Nuestro equipo especializado en seguridad trata la seguridad de manera integral teniendo en cuenta las prácticas recomendadas del sector y ajustándose a un marco de controles comunes

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

Spanish Dutch
integral holistische
prácticas practices
manera lijn
en in
nuestro ons
de toe
equipo met
un een

ES Prácticas recomendadas de implementación y registros comprobados

NL Best practices voor implementatie en bewezen succes

Spanish Dutch
prácticas practices
implementación implementatie
y en

ES Más allá de los sistemas de detección de fraude, los clientes de banca individual pueden reducir su riesgo de fraude siguiendo algunas prácticas recomendadas

NL Naast fraudedetectiesystemen kunnen individuele bankklanten hun frauderisico verminderen door een aantal beste praktijken te volgen

Spanish Dutch
pueden kunnen
reducir verminderen
prácticas praktijken
individual individuele
más te
algunas een aantal
de door
su hun
siguiendo een

ES El Open Web Security Project ofrece una guía imparcial sobre las capacidades de seguridad recomendadas para las aplicaciones móviles de iOS y Android, dependiendo de su función

NL Het Open Web Security Project geeft een onbevooroordeelde leidraad voor aanbevolen beveiligingsmogelijkheden voor mobiele apps voor iOS en Android, afhankelijk van hun functie

Spanish Dutch
web web
recomendadas aanbevolen
móviles mobiele
ios ios
android android
security security
project project
función functie
y en
aplicaciones apps
dependiendo afhankelijk van
su hun
ofrece geeft

ES Este informe de Aite destaca las tecnologías clave y las prácticas recomendadas para digitalizar la experiencia del cliente.

NL Dit rapport van Aite bespreekt de belangrijkste technologieën en best practices voor het digitaliseren van de klantervaring.

Spanish Dutch
informe rapport
clave belangrijkste
digitalizar digitaliseren
experiencia del cliente klantervaring
prácticas practices
tecnologías technologieën
y en
la de

ES Las empresas están acelerando la adquisición de nuevas tecnologías para llegar a los clientes y conectar equipos remotos. Nuestro informe proporciona prácticas recomendadas, que hemos contrastado con datos existentes, para que no te quedes atrás.

NL Bedrijven schaffen snel nieuwe technologieën aan om klanten te bereiken en thuiswerkende teams met elkaar te verbinden. In ons rapport vind je op data gebaseerde best practices zodat je de veranderingen kunt bijbenen.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
conectar verbinden
empresas bedrijven
equipos teams
prácticas practices
la de
datos data
informe rapport
tecnologías technologieën
clientes klanten
y en
a zodat
están je
nuestro ons

ES Prácticas recomendadas para ofrecer una CX de primera en 2021

NL Best practices voor een optimale klantervaring (CX) in 2021

Spanish Dutch
prácticas practices
en in

ES Prácticas recomendadas y contrastadas con datos

NL Ontdek op data gebaseerde best practices

Spanish Dutch
prácticas practices
con op
datos data

ES Tableau ofrece desde funcionalidades de análisis aumentado y consultas en lenguaje natural, hasta prácticas recomendadas de análisis visual integradas

NL Zo kunnen we klanten altijd verder helpen

Spanish Dutch
de verder

Showing 50 of 50 translations