Hire a translator I am translator

Translate "relativos" to Dutch

Showing 42 of 42 translations of the phrase "relativos" from Spanish to Dutch

Translations of relativos

"relativos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

relativos met betrekking tot

Translation of Spanish to Dutch of relativos

Spanish
Dutch

ES El análisis del fraude utiliza el aprendizaje automático para examinar todos los datos pertinentes relativos a una transacción y asigna una puntuación de riesgo a la misma

NL Fraudeanalyse maakt gebruik van machinaal leren om alle relevante gegevens over een transactie te onderzoeken en kent een risicoscore toe aan de transactie

Spanish Dutch
automático machinaal
pertinentes relevante
transacción transactie
utiliza gebruik
y en
examinar onderzoeken
datos gegevens
a om
puntuación een

ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.

NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.

Spanish Dutch
adhesivos lijmen
saba saba
calidad hoge
y en
en op
los de

ES Además forman parte del anuncio breve publicado los datos relativos a la descripción del equipo, las imágenes cargadas por usted y su número de teléfono (opcional).

NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.

Spanish Dutch
anuncio advertentie
publicado gepubliceerde
imágenes afbeeldingen
opcional optioneel
y en
la de
usted u
datos gegevens
número de teléfono telefoonnummer

ES Sus derechos relativos a los datos personales

NL Uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens

Spanish Dutch
derechos rechten
datos personales persoonsgegevens
sus uw
a tot

ES Para ejercer sus derechos relativos a los datos personales («derechos de privacidad») y definidos en las secciones de más abajo o en los Anexos de la Política de privacidad, siga los pasos indicados en cada caso

NL Om uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens (uw "privacyrechten") uit te oefenen, zoals omschreven in de onderstaande paragrafen of bijlagen van het privacybeleid, volgt u de voor elk geval aangegeven stappen

Spanish Dutch
ejercer oefenen
indicados aangegeven
datos personales persoonsgegevens
o of
política de privacidad privacybeleid
derechos rechten
privacidad privacyrechten
pasos stappen
sus uw
a om
en in
la de

ES Este módulo moviliza todos los conocimientos relativos a la consolidación y permite comprender con exactitud el rol de cada disciplina en el proceso financiero de un grupo."

NL Hierbij komt alle kennis omtrent het consolidatieproces tesamen, om tot juiste inzichten te komen in de financiële stromen van het geconsoliderende geheel."

Spanish Dutch
financiero financiële
a om
en in

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

Spanish Dutch
principales belangrijkste
proveedores aanbieders
ddos ddos
criterios criteria
estrategia strategie
presencia aanwezigheid
y en
mercado markt
oferta aanbod
en op

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

Spanish Dutch
datos gegevens
procesan verwerkt
otros andere
fines doeleinden
objeción bezwaar
motivos redenen
particular bijzondere
si geval
por vanwege
a om
situación situatie
derecho recht

ES El Reglamento general de protección de datos (RGPD), que entra en vigor el 25 de mayo de 2018, viene a unificar los reglamentos relativos a la protección de la privacidad en la Unión Europea.

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.

Spanish Dutch
general algemene
mayo mei
reglamentos regelgeving
unión unie
protección bescherming
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
de inzake
europea europese
en in

ES En esta página puedes encontrar manuales relativos al uso de software y hardware Nintendo. Los manuales están disponibles en formato JPG o PDF ( Adobe Acrobat ).

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

Spanish Dutch
encontrar vindt
manuales handleidingen
nintendo nintendo
adobe adobe
acrobat acrobat
software software
hardware hardware
formato formaat
pdf pdf
y en
en in
página pagina
uso gebruik
los de

ES A diferencia del resto de los cambios de configuración, los relativos al límite de tasa se aplican inmediatamente.

NL In tegenstelling tot de overige instellingen worden wijzigingen van de snelheidslimiet meteen toegepast.

Spanish Dutch
configuración instellingen
diferencia tegenstelling
aplican toegepast
del de
cambios wijzigingen
a tot

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

Spanish Dutch
de en
si toestemming
datos gegevens
en te
personales u

ES Por este motivo, seguimos estrictamente todos los procedimientos de protección de datos relativos a la total seguridad de tus datos personales

NL Daarom volgen wij nauwgezet alle gegevensbeveiligingsprocedures die erop zijn gericht uw persoonlijke gegevens volledig te beveiligen

Spanish Dutch
datos gegevens
tus uw
seguridad beveiligen
personales persoonlijke
a volgen

ES El 26.02.2016, el Gobierno flamenco adoptó una decisión en la que se exponían todos los detalles relativos al registro y su clasificación en función del tipo de vehículo y su fecha de su permiso de circulación

NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd

Spanish Dutch
decisión besluit
detalles details
registro registratie
y en
gobierno regering
su hun

ES Permite resolver los problemas relativos a una cobertura de red incierta, o a teléfonos móviles poco potentes, utilizando las tecnologías web más modernas para siempre ofrecer una buena experiencia del usuario

NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden

Spanish Dutch
potentes krachtige
modernas moderne
ofrecer bieden
buena goede
o of
móviles mobiele
a om
de en
teléfonos apparaten
problemas uitdagingen
poco een

ES En esta página puedes encontrar manuales relativos al uso de software y hardware Nintendo. Los manuales están disponibles en formato JPG o PDF ( Adobe Acrobat ).

NL Op deze pagina vindt u handleidingen met betrekking tot het gebruik van de hardware en software van Nintendo. De handleidingen worden in .pdf ( Adobe Acrobat )-formaat aangeboden. N.B.: Om de bestanden in .

Spanish Dutch
encontrar vindt
manuales handleidingen
nintendo nintendo
adobe adobe
acrobat acrobat
software software
hardware hardware
formato formaat
pdf pdf
y en
en in
página pagina
uso gebruik
los de

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

Spanish Dutch
principales belangrijkste
proveedores aanbieders
ddos ddos
criterios criteria
estrategia strategie
presencia aanwezigheid
y en
mercado markt
oferta aanbod
en op

ES Además forman parte del anuncio breve publicado los datos relativos a la descripción del equipo, las imágenes cargadas por usted y su número de teléfono (opcional).

NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.

Spanish Dutch
anuncio advertentie
publicado gepubliceerde
imágenes afbeeldingen
opcional optioneel
y en
la de
usted u
datos gegevens
número de teléfono telefoonnummer

ES Herramienta de informes DMARC, con resultados analizados y clasificados relativos a su dominio que proporcionan información personalizada basada en el dominio al alcance de su mano

NL DMARC-rapportagetool, met geanalyseerde en geassorteerde resultaten met betrekking tot uw domein, zodat u op uw eigen domein gebaseerde informatie binnen handbereik hebt

Spanish Dutch
dominio domein
basada gebaseerde
dmarc dmarc
resultados resultaten
información informatie
y en
a zodat

ES Además de producir adhesivos y selladores de gran calidad, en SABA optamos por un enfoque integral en todos los aspectos relativos a adhesivos, selladores y aplicaciones.

NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.

Spanish Dutch
adhesivos lijmen
saba saba
calidad hoge
y en
en op
los de

ES En el apartado «Consumo» de tu cuenta puedes consultar datos relativos a tu uso del Traductor de DeepL en función de tu plan de suscripción, como por ejemplo el número de caracteres o de documentos que has traducido

NL Onder het tabblad "Gebruik" in uw account kunt u ook gegevens over uw gebruiksgedrag bekijken, zoals het aantal tekens dat u in het verleden heeft vertaald of het aantal vertaalde documenten

Spanish Dutch
caracteres tekens
cuenta account
datos gegevens
o of
documentos documenten
en in
puedes kunt
traducido vertaald
a bekijken
de over
que onder
uso gebruik

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

Spanish Dutch
datos gegevens
procesan verwerkt
otros andere
fines doeleinden
objeción bezwaar
motivos redenen
particular bijzondere
si geval
por vanwege
a om
situación situatie
derecho recht

ES El Reglamento general de protección de datos (RGPD), que entra en vigor el 25 de mayo de 2018, viene a unificar los reglamentos relativos a la protección de la privacidad en la Unión Europea.

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.

Spanish Dutch
general algemene
mayo mei
reglamentos regelgeving
unión unie
protección bescherming
rgpd avg
protección de datos gegevensbescherming
de inzake
europea europese
en in

ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma

NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform

Spanish Dutch
cursos cursussen
estudiantes studenten
disponibles beschikbaar
en op
la de
y en
ahora nu
plataforma platform
siguiente een
como als

ES Asimismo, en ella se definen los requisitos relativos a los procesos de continuidad empresarial, de recuperación ante desastres y de gestión de crisis.

NL Het definieert vereisten rond de processen voor bedrijfscontinuïteit, disaster recovery en crisisbeheersing.

Spanish Dutch
requisitos vereisten
procesos processen
recuperación recovery
en rond
y en
los de

ES Hay que documentar los procedimientos relativos a las actividades operativas.

NL procedures moeten worden gedocumenteerd voor operationele activiteiten

Spanish Dutch
procedimientos procedures
actividades activiteiten
operativas operationele
a voor
los worden

ES Las PET no deben impedir que Atlassian cumpla con los requisitos legales relativos a los derechos de privacidad.

NL PET's mogen Atlassian niet beletten om te voldoen aan de wettelijke vereisten met betrekking tot privacyrechten

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cumpla voldoen
privacidad privacyrechten
requisitos vereisten
legales wettelijke
no niet
deben mogen
a om

ES Los avisos legales relativos al tratamiento de datos se muestran en el sitio web:

NL Wettelijke vermeldingen betreffende de verwerking van gegevens staan op de website:

Spanish Dutch
legales wettelijke
datos gegevens
tratamiento verwerking
de betreffende
el de
en op

ES Nuestro sitio web está protegido por las leyes y reglamentos nacionales e internacionales relativos a la propiedad intelectual.

NL Onze website is beschermd door nationale en internationale wet- en regelgeving met betrekking tot intellectueel eigendom.

Spanish Dutch
protegido beschermd
nacionales nationale
internacionales internationale
intelectual intellectueel
y en
está is
propiedad eigendom
leyes wet
reglamentos regelgeving

ES Cada visitante del sitio web que proporcione información concede a la empresa todos los derechos transferibles relativos a dicha información y autoriza a la empresa a hacer uso de ella

NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken

Spanish Dutch
visitante bezoeker
información informatie
empresa onderneming
derechos rechten
a om
la de
y en
uso gebruik
cada elke

ES No hay una gran cantidad de margen dinámico disponible aquí para poner mucha distancia entre hervir y hervir, y la grabación suena (hablando en términos relativos) castrada como resultado

NL Er is hier niet een enorme hoeveelheid dynamische hoofdruimte beschikbaar om veel afstand te houden tussen simmer en boil, en de opname klinkt (relatief gezien) als resultaat

Spanish Dutch
gran enorme
dinámico dynamische
distancia afstand
grabación opname
suena klinkt
no niet
y en
la de
en te
aquí hier
hay er
una hoeveelheid
poner om
como als
resultado resultaat

ES También nos ha dado la oportunidad de comparar sus especificaciones para averiguar cuál tiene la mejor autonomía y duración de la batería, especialmente si se compara con su tamaño y precio relativos.

NL Het gaf ons ook de kans om hun specificaties te vergelijken om uit te zoeken welke de beste reikwijdte en batterijduur hebben, vooral in vergelijking met hun relatieve grootte en prijzen.

Spanish Dutch
especificaciones specificaties
precio prijzen
duración de la batería batterijduur
tamaño grootte
a om
la de
también ook
comparar vergelijken
y en
especialmente vooral
oportunidad kans
mejor beste
su hun

ES Permite resolver los problemas relativos a una cobertura de red incierta, o a teléfonos móviles poco potentes, utilizando las tecnologías web más modernas para siempre ofrecer una buena experiencia del usuario

NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden

Spanish Dutch
potentes krachtige
modernas moderne
ofrecer bieden
buena goede
o of
móviles mobiele
a om
de en
teléfonos apparaten
problemas uitdagingen
poco een

ES Permite resolver los problemas relativos a una cobertura de red incierta, o a teléfonos móviles poco potentes, utilizando las tecnologías web más modernas para siempre ofrecer una buena experiencia del usuario

NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden

Spanish Dutch
potentes krachtige
modernas moderne
ofrecer bieden
buena goede
o of
móviles mobiele
a om
de en
teléfonos apparaten
problemas uitdagingen
poco een

ES Permite resolver los problemas relativos a una cobertura de red incierta, o a teléfonos móviles poco potentes, utilizando las tecnologías web más modernas para siempre ofrecer una buena experiencia del usuario

NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden

Spanish Dutch
potentes krachtige
modernas moderne
ofrecer bieden
buena goede
o of
móviles mobiele
a om
de en
teléfonos apparaten
problemas uitdagingen
poco een

ES Permite resolver los problemas relativos a una cobertura de red incierta, o a teléfonos móviles poco potentes, utilizando las tecnologías web más modernas para siempre ofrecer una buena experiencia del usuario

NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden

Spanish Dutch
potentes krachtige
modernas moderne
ofrecer bieden
buena goede
o of
móviles mobiele
a om
de en
teléfonos apparaten
problemas uitdagingen
poco een

ES Nosotros no lo discriminaremos a usted por el hecho de que ejerza cualquiera de sus derechos relativos a CCPA. A menos que lo permita CCPA, nosotros:

NL Wij zullen u niet discrimineren wegens het uitoefenen van één van uw CCPA-rechten. Tenzij toegestaan door de CCPA, zullen wij het volgende niet doen:

Spanish Dutch
ccpa ccpa
a menos que tenzij
derechos rechten
el de
no niet
usted u
de door
sus uw
cualquiera van

ES También es seguro, por lo que no debe temer la filtración de datos sensibles relativos a los contactos de su organización.

NL Het is ook veilig, dus u hoeft niet bang te zijn voor het lekken van gevoelige gegevens over contacten uit uw organisatie.

Spanish Dutch
datos gegevens
sensibles gevoelige
contactos contacten
organización organisatie
es is
no niet
también ook
de over

ES Octoboard supervisa y proporciona información sobre sus indicadores clave de rendimiento (KPI) relativos al rendimiento de marketing y comercial de manera constante. Reciba actualizaciones semanales por Slack y correo electrónico.

NL Octoboard monitort en verstrekt dag en nacht inzichten in de performance van marketing- en bedrijfs-KPI’s. U krijgt wekelijks updates via Slack of e-mail.

Spanish Dutch
rendimiento performance
marketing marketing
actualizaciones updates
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
sobre in
al krijgt

ES La ausencia de un nombre o logotipo del Software o servicio en esta lista no constituye una renuncia a la marca de Keeper Security o a otros derechos de propiedad intelectual relativos a dicho nombre o logotipo.

NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst houdt geen afstand in van het handelsmerk van Keeper Security of andere intellectueel eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo.

Spanish Dutch
ausencia afwezigheid
software software
security security
intelectual intellectueel
derechos de propiedad eigendomsrechten
o of
otros andere
en in
logotipo logo
no geen
nombre naam
la de
lista lijst
servicio die

ES Te recordamos que, si Pinterest conserva tus datos personales y estás en la UE o Canadá, es posible que tengas ciertos derechos relativos al procesamiento de esos datos según las leyes de tu país

NL Ter herinnering: als Pinterest persoonsgegevens van je bewaart en je je in de EU en Canada bevindt, heb je bepaalde rechten met betrekking tot de verwerking van die gegevens

Spanish Dutch
pinterest pinterest
datos gegevens
ue eu
canadá canada
procesamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
en in
la de
y en
si als
tus je

ES Este formulario solo es una vía para que puedas comunicarte con nosotros en relación con todos los problemas relativos al procesamiento de tus datos personales y al ejercicio de dichos derechos

NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten

Spanish Dutch
formulario formulier
comunicarte contact
procesamiento verwerken
dichos
datos zaken
datos personales persoonsgegevens
es is
derechos rechten
y en
solo alleen
a zodat
tus je

Showing 42 of 42 translations