Hire a translator I am translator

Translate "remake" to Dutch

Showing 36 of 36 translations of the phrase "remake" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of remake

Spanish
Dutch

ES Puede ser un remake, pero esta es una actualización increíble del juego FromSoftware que inició el género Soulslike, un mundo fantástico poblado por oponentes aterradores y peligrosos que debes explorar con mucho cuidado.

NL Het is misschien een remake, maar dit is een ongelooflijke update van het FromSoftware-spel waarmee het Soulslike-genre begon - een fantastische wereld bevolkt door angstaanjagende en gevaarlijke tegenstanders die je o zo zorgvuldig moet verkennen.

Spanish Dutch
actualización update
juego spel
género genre
mundo wereld
oponentes tegenstanders
peligrosos gevaarlijke
explorar verkennen
cuidado zorgvuldig
es is
increíble ongelooflijke
y en
debes moet
fantástico fantastische
pero maar
el dit

ES El equipo detrás del remake de Final Fantasy VII compartió cuatro magníficos fondos de Zoom de ciencia ficción del próximo juego.

NL Het team achter de remake van Final Fantasy VII deelde vier prachtige sci-fi Zoom-achtergronden van de aankomende game.

Spanish Dutch
final final
fondos achtergronden
zoom zoom
próximo aankomende
juego game
el de
equipo team

ES (Pocket-lint) - Cuando el remake de acción en vivo de Mulan llegó por primera vez a Disney + , no estaba disponible de forma "gratuita" para los suscriptores del servicio de transmisión

NL (Pocket-lint) - Toen de live-action remake van Mulan voor het eerst op Disney+ verscheen, was deze niet "gratis" beschikbaar voor abonnees van de streamingdienst

Spanish Dutch
acción action
vivo live
disney disney
suscriptores abonnees
disponible beschikbaar
gratuita gratis
estaba was
no niet
el de
en op

ES Con suerte, el juego puede tomar una hoja del remake de Demons Souls y permitirnos crear personas que no parezcan patatas, ¡siempre una ventaja!

NL Hopelijk kan de game een blaadje nemen van de remake van Demons Souls , en laten we mensen creëren die niet op aardappelen lijken - altijd een bonus!

Spanish Dutch
ventaja bonus
puede kan
tomar nemen
y en
personas mensen
siempre altijd
el de
crear creëren
no niet
juego game

ES Puede ser una adición más reciente a la lista, pero Final Fantasy VII Remake se ubicaría fácilmente en cualquier mejor línea de juegos de PS4, incluso si solo fuera uno de los cinco primeros

NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf

Spanish Dutch
final final
juegos games
más reciente recentere
fácilmente gemakkelijk
en in
mejor beste
si misschien
línea een
la de
lista lijst
pero maar
fuera van

ES Revisión de Final Fantasy VII Remake: una epopeya absoluta

NL Final Fantasy VII Remake review: een absoluut episch

Spanish Dutch
revisión review
final final
absoluta absoluut

ES El remake de 2019 aprovecha al máximo la tecnología moderna para llevarlos a un plano aún más alto

NL De remake van 2019 maakt maximaal gebruik van moderne technologie om ze naar een nog hoger plan te brengen

Spanish Dutch
máximo maximaal
tecnología technologie
moderna moderne
aprovecha gebruik
para hoger
a om

ES No solo un remake, sino una maravillosa actualización que es fiel al universo de Bob Esponja

NL Niet zomaar een remake, maar een geweldige update die trouw is aan het SpongeBob-universum

Spanish Dutch
maravillosa geweldige
actualización update
fiel trouw
universo universum
es is
no niet

ES Ubisoft está trabajando en el remake de Splinter Cell

NL Ubisoft werkt aan Splinter Cell-remake

Spanish Dutch
trabajando werkt
de aan

ES Remake del clásico juego de disparar burbujas.

NL Het klassieke Bubbleshooter spel opnieuw gemaakt.

Spanish Dutch
clásico klassieke
juego spel
de het

ES Remake del clásico juego Frozen Bubble Shooter.

NL Nieuwe versie van het klassieke Frozen Bubble schieten spel.

Spanish Dutch
clásico klassieke
juego spel
del van

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 4 gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
friday friday
funkin funkin
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES Todo lo que necesitas saber sobre el remake de Dead Space: fecha de lanzamiento, tráiler y más

NL Alles wat je moet weten over de remake van Dead Space: releasedatum, trailer en meer

Spanish Dutch
space space
tráiler trailer
necesitas moet
el de
y en
saber weten
todo lo que alles

ES Hay un remake de Dead Space en camino, y tenemos todos los detalles clave que necesita saber, aquí mismo.

NL Er komt een remake van Dead Space en we hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.

Spanish Dutch
space space
detalles details
aquí hier
hay er
y en
saber weten
tenemos we

ES (Pocket-lint) - Ubisoft anunció una serie de retrasos en el juego, incluidos los reveses para el tan esperado remake de Prince of Persia: Sands of Time, así como el próximo juego de disparos gratuito The Division Heartland.

NL (Pocket-lint) - Ubisoft heeft een reeks gamevertragingen aangekondigd, waaronder tegenslagen voor de langverwachte remake van Prince of Persia: Sands of Time, evenals de aankomende gratis te spelen shooter The Division Heartland.

Spanish Dutch
anunció aangekondigd
esperado langverwachte
time time
of van
gratuito gratis
en te
el de
juego spelen
serie een
incluidos waaronder
así como evenals
una reeks

ES El remake de Prince of Persia es un proyecto que ya ha estado sujeto a muchos retrasos internos, según varios informes, y que se filtró constantemente antes de ser finalmente revelado el año pasado

NL De remake van Prince of Persia is een project dat volgens verschillende rapporten intern al veel vertragingen heeft opgelopen en dat consequent uitlekte voordat het uiteindelijk vorig jaar werd onthuld

Spanish Dutch
proyecto project
retrasos vertragingen
internos intern
constantemente consequent
finalmente uiteindelijk
revelado onthuld
of van
es is
ya al
informes rapporten
o of
el de
a vorig
y en
antes de voordat
que werd
año jaar

ES Se está desarrollando un remake de Splinter Cell. Son los primeros días, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, entonces esto seguramente te emocionará. ¡Ciertamente lo somos!

NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!

Spanish Dutch
desarrollando ontwikkeling
sam sam
a om
somos we
está is
si als
la de
estado zijn
volver nog
pero maar
has je
en in

ES Razer realmente pensó en esto en su remake, un gran trabajo y muy recomendable. Agarra uno aquí.

NL Razer hebben dit echt doordacht op hun remake - geweldig werk en een echte aanrader. Pak er hier een.

Spanish Dutch
razer razer
realmente echt
en op
y en
aquí hier
gran geweldig
su hun
un een
esto dit
trabajo werk

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 2 gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 juego gratis online en Minijuegos.mx

NL FNF CHARACTER TEST PLAYGROUND REMAKE 3 gratis online game op Minispelletjes.com

Spanish Dutch
test test
juego game
gratis gratis
online online
en op

ES Max Payne 1&2 Remake: Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora

NL Max Payne 1&2 Remake: Dit is alles wat we tot nu toe weten

Spanish Dutch
max max
ahora nu
todo lo que alles
hasta tot
está is
lo dit

ES Todo lo que necesitas saber sobre el remake de Resident Evil 4: Tráiler, fecha de lanzamiento y más

NL Alles wat je moet weten over de Resident Evil 4 remake: Trailer, releasedatum en meer

Spanish Dutch
tráiler trailer
necesitas moet
el de
y en
saber weten
todo lo que alles

ES Este es el remake de GTA: Vice City que deberíamos haber tenido

NL Dit is de GTA: Vice City remake die we hadden moeten krijgen

Spanish Dutch
gta gta
vice vice
es is
el de
deberíamos moeten
de dit
que hadden

ES Este remake de RPG ofrece un encantador conjunto de historias.

NL Deze RPG remake biedt een charmante reeks verhalen.

Spanish Dutch
ofrece biedt
historias verhalen

ES The Last Of Us Part 1 es un remake que llegará a PC en algún momento y que permitirá a los jugadores de PC acceder a otro clásico.

NL The Last Of Us Part 1 is een remake die op een gegeven moment naar de PC komt en PC gamers toegang zal geven tot een andere klassieker.

Spanish Dutch
pc pc
momento moment
jugadores gamers
es is
acceder toegang
llegará zal
en op
y en
algún een
los de
que andere

ES Dead Space está recibiendo un remake desde cero con el motor Frostbite de EA y su lanzamiento está previsto para principios de 2023. Al parecer, el plan es mantener la visión del original, pero con audio ampliado y más.

NL Dead Space krijgt een remake van de grond af met EA's Frostbite engine en zal begin 2023 uitkomen. Het plan is blijkbaar om de visie van het origineel te behouden, maar met uitgebreide audio en meer.

Spanish Dutch
space space
motor engine
visión visie
ampliado uitgebreide
principios begin
mantener behouden
plan plan
es is
y en
del af
audio audio
original een
pero maar

ES Un remake de Splinter Cell está en desarrollo. Aún es pronto, pero si has estado esperando para volver a ponerte en la piel de Sam Fisher, seguro que esto te entusiasma. Nosotros lo estamos.

NL Een Splinter Cell remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Wij in ieder geval wel!

Spanish Dutch
sam sam
desarrollo ontwikkeling
es is
a om
la de
que wel
pronto vroeg
en in
pero maar
has je

ES Siempre es agradable sentir que un remake de un juego te ofrece un valor extra por tu dinero, pero, en verdad, el elemento Deluxe de Pikmin 3 Deluxe está lejos de ser su aspecto más impresionante

NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect

Spanish Dutch
sentir voelen
juego game
impresionante indrukwekkende
es is
siempre altijd
elemento element
que extra
pero maar
aspecto aspect
dinero geld
en in
verdad waar

ES El remake de Final Fantasy VII de 1997 es un clásico de piedra fría. Esta es la razón por la que querrás revivirlo de nuevo.

NL De remake van Final Fantasy VII uit 1997 is een ijskoude klassieker. Dit is waarom je het opnieuw wilt beleven.

Spanish Dutch
es is
final final

ES El remake de 2019 del clásico juego de terror de 1998 no es solo un retoque rápido, es una reimaginación total que es un título de terror

NL De remake uit 2019 van de klassieke horrorspel uit 1998 is niet alleen een snelle re-rub, het is een totale reimagination die een uitzonderlijke

Spanish Dutch
rápido snelle
clásico klassieke
es is
el de
no niet

ES El remake de Dead Space: Tráiler, fecha de lanzamiento y todo lo que necesitas saber

NL Dead Space remake: Trailer, releasedatum en alles wat je moet weten

Spanish Dutch
space space
tráiler trailer
y en
necesitas moet
saber weten
todo lo que alles
todo je

ES Hay un remake de Dead Space en camino, y tenemos todos los detalles clave que necesitas saber, aquí.

NL Er komt een Dead Space remake aan, en wij hebben hier alle belangrijke details die je moet weten.

Spanish Dutch
space space
detalles details
aquí hier
hay er
y en
necesitas moet
saber weten

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

remake remake de prince