Hire a translator I am translator

Translate "haber tenido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber tenido" from Spanish to Dutch

Translations of haber tenido

"haber tenido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
tenido aan alle als altijd andere bij dan dat de deze die dit door dus echt een en gebruiken geen gehad geweest goed had hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in is jaar jaren je jouw kan kunnen maken meer met misschien moet moeten na naar niet nog of om ons onze ook op over te tijd tot u uit uw van van de voor voor de waar was wat we we hebben worden wordt ze zich zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of haber tenido

Spanish
Dutch

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

Spanish Dutch
iphones iphones
teléfonos telefoons
android android
apple apple
samsung samsung
vs versus
casi bijna
tenido gehad
y en
hemos we
durante lang
el als

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Spanish Dutch
meses maanden
variedad verscheidenheid
experiencias ervaringen
tenido gehad
hubiera zou
a bij
los de
con waaronder
nunca nooit

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren een turbulente tijd achter de rug. Na de overstap van zijn eigen leiderschap naar Google en vervolgens naar Lenovo, ...

Spanish Dutch
liderazgo leiderschap
google google
lenovo lenovo
momento tijd
y en
los de
tras na
años jaren

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

NL Wie een originele PlayStation bezat, heeft ongetwijfeld ook de eerste Gran Turismo gehad. Net als WipEout en Ridge Racer bracht het consoleracegames n...

Spanish Dutch
playstation playstation
y en
el de
original originele
también ook
igual een
tenido gehad

ES (Pocket-lint) - Durante casi el tiempo que hemos tenido iPhones y teléfonos Android, hemos tenido Apple vs Samsung

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

Spanish Dutch
iphones iphones
teléfonos telefoons
android android
apple apple
samsung samsung
vs versus
casi bijna
tenido gehad
y en
hemos we
durante lang
el als

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

Spanish Dutch
meses maanden
variedad verscheidenheid
experiencias ervaringen
tenido gehad
hubiera zou
a bij
los de
con waaronder
nunca nooit

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

Spanish Dutch
oportunidad kans
formas manieren
lanzar starten
trabajar werken
plataformas platforms
tienda winkel
tenido gehad
ver bekijken
ahora nu
la de
estas deze

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

Spanish Dutch
presidente president
es is
tiempo tijd
la de
unido een
trabajar werken
empresas ondernemingen
buena goed
importantes grote
debe moet
oportunidad kans
como als
de tijdens
tenido gehad
una aantal
con met

ES Por ejemplo, si alguien suele ser descortés contigo, no justifiques su comportamiento al decir algo como “Debe haber tenido un mal día” o “Ha estado bajo mucha presión últimamente”.

NL Als iemand bijvoorbeeld vaak onaardig tegen je is, doe zijn gedrag dan niet goedpraten door iets te zeggen als: 'Hij moet een slechte dag hebben gehad' of 'Ze heeft de laatste tijd veel stress gehad'.

Spanish Dutch
suele vaak
comportamiento gedrag
mal slechte
o of
debe moet
decir zeggen
día dag
tenido gehad
ha heeft
alguien iemand
ejemplo bijvoorbeeld
no niet
por door
algo iets
un een
si als

ES Es una característica bastante extraña para perderse, pero, por el precio, es algo que debe haber tenido que desaparecer.

NL Het is een vrij vreemde functie om te missen, maar voor de prijs moet het weg zijn.

Spanish Dutch
característica functie
es is
a om
el de
precio prijs
para voor
debe moet
una een
bastante vrij
pero maar
haber zijn

ES Después de numerosas correcciones de errores, ahora estamos obteniendo el FIFA 20 que deberíamos haber tenido. Pero la siguiente gran pregunta es si

NL Na talloze bugfixes krijgen we nu de FIFA 20 die we hadden moeten hebben. Maar de volgende grote vraag is of dat genoeg is?

Spanish Dutch
numerosas talloze
fifa fifa
después na
ahora nu
gran grote
es is
estamos we
obteniendo krijgen
deberíamos moeten
pregunta of
si vraag
de dat
que hadden
pero maar

ES Configurar el juego 12 años antes de que ocurriera el primer Red Dead podría haber sido una preocupación para nosotros de antemano, pero resulta ser una necesidad, ya que de lo contrario no habríamos tenido el tema más salvaje del Salvaje Oeste

NL Het instellen van de game 12 jaar voordat de eerste Red Dead plaatsvond, was misschien vooraf een zorg voor ons, maar het blijkt een noodzaak te zijn geweest, omdat we anders het grimmiger Wild West-thema niet zouden hebben gekregen

Spanish Dutch
configurar instellen
preocupación zorg
resulta blijkt
tema thema
salvaje wild
oeste west
necesidad noodzaak
el de
antes de voordat
años jaar
no niet
a red
juego game
de omdat
haber zijn
pero maar

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

NL Het is een tijdrovend proces dat aan je winst vreet, zonder dat je extra kosten kan aanrekenen voor het heen-en-weergestuur

Spanish Dutch
beneficios winst
cobrar kosten
proceso proces
y en
no zonder
este is
tus je

ES Darkplates volaba de los estantes y a menudo se agotaba, pero ahora Sony parece haber tenido suficiente.

NL Darkplates vlogen van de planken en waren vaak niet op voorraad, maar nu lijkt Sony er genoeg van te hebben.

Spanish Dutch
sony sony
parece lijkt
suficiente genoeg
ahora nu
y en
haber waren
pero maar
los de

ES Pokémon pudo haber tenido su nacimiento en 1996, pero el amor por los personajes y el mundo que crearon los juegos ha crecido y crecido

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

Spanish Dutch
pokémon pokemon
mundo wereld
crecido gegroeid
en in
y en
el de
amor liefde
juegos games
pero maar
su hebben

ES Me alegra haber tenido la oportunidad de contar la historia de esta viajera del tiempo, encerrada en un hotel de Estocolmo y ajena a que todo un siglo la separa de su amado

NL Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om het verhaal te vertellen van de tijdreiziger, die gevangen zit in een hotel in Stockholm en zich niet volledig realiseert dat haar geliefde een hele eeuw van haar verwijderd is

Spanish Dutch
siglo eeuw
la de
historia verhaal
y en
a om
oportunidad kans
contar een
hotel in

ES Cyberpunk 2077 puede haber tenido un comienzo difícil y un lanzamiento un poco difícil, pero si tiene el hardware adecuado, puede aprovechar las excelentes capacidades de trazado de rayos para obtener vistas realmente impresionantes en Night City.

NL Cyberpunk 2077 heeft misschien een moeilijke start gehad en een beetje een moeilijke lancering, maar als je de juiste hardware hebt, kun je profiteren van de uitstekende raytracing-mogelijkheden voor een aantal serieus geweldige uitzichten in Night City.

Spanish Dutch
difícil moeilijke
hardware hardware
aprovechar profiteren
capacidades mogelijkheden
vistas uitzichten
lanzamiento lancering
en in
comienzo start
y en
el de
si als
excelentes uitstekende
puede kun
tenido gehad
pero maar

ES Después de todo, podríamos haber tenido un reemplazo para la vieja MacBook , que era una especie de sub-MacBook Air.

NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
macbook macbook
air air
podríamos kunnen
la de
un beetje
que hadden

ES Luego puede ofrecer consejos sobre si debe entrenar o por qué podría haber tenido una mala noche de sueño.

NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.

Spanish Dutch
ofrecer geven
consejos tips
mala slechte
sueño nachtrust
o of
puede kan
tenido gehad
debe moet
de over
una een

ES Cuando Olivia Newton-John cantó " You're the one that I want ", podría haber tenido en mente a este guardabosques medio de Philips (sigue el juego con

NL Toen Olivia Newton-John " You're the one that I want " zong, had ze misschien deze Philips-middenklasser in gedachten (speel maar mee met onze tijdrei...

Spanish Dutch
philips philips
i i
juego speel
podría misschien
en in
de want
a mee

ES Si hubiéramos intentado la instalación nosotros mismos y hubiéramos tenido problemas para acariciar la barbilla, entonces podríamos haber quedado atrapados

NL Als we de installatie zelf hadden geprobeerd en in problemen met het strelen van de kin waren gevallen, waren we misschien vastgelopen

Spanish Dutch
intentado geprobeerd
problemas problemen
la de
y en
instalación installatie
si als

ES Hay un dicho que, para ser un verdadero fanático de los autos, debe haber tenido un Alfa Romeo. Pero un Mito y una Giulietta (la extensión del rango

NL Er is een gezegde dat je, om een echte autoliefhebber te zijn, een Alfa Romeo moet hebben gehad. Maar een Mito en een Giulietta (de omvang van Alfas a...

Spanish Dutch
verdadero echte
y en
la de
debe moet
hay er
tenido gehad
pero maar

ES Si bien nuestro auto de prueba no vino con este sistema, después de haber tenido una demostración en un salón del automóvil el año pasado, es una casilla de opción que marcaríamos.

NL Hoewel onze testauto niet met dit systeem kwam, nadat we vorig jaar een demo hadden gehad op een autosalon, is dit een keuzevakje dat we zouden aanvinken.

Spanish Dutch
demostración demo
es is
a vorig
sistema systeem
no niet
año jaar
tenido gehad
en op
si bien hoewel

ES Pokémon pudo haber tenido su nacimiento en 1996, pero el amor por los personajes y el mundo que crearon los juegos ha crecido y crecido

NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid

Spanish Dutch
pokémon pokemon
mundo wereld
crecido gegroeid
en in
y en
el de
amor liefde
juegos games
pero maar
su hebben

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

NL Het is een tijdrovend proces dat aan je winst vreet, zonder dat je extra kosten kan aanrekenen voor het heen-en-weergestuur

Spanish Dutch
beneficios winst
cobrar kosten
proceso proces
y en
no zonder
este is
tus je

ES Este es el remake de GTA: Vice City que deberíamos haber tenido

NL Dit is de GTA: Vice City remake die we hadden moeten krijgen

Spanish Dutch
gta gta
vice vice
es is
el de
deberíamos moeten
de dit
que hadden

ES Los científicos sugieren que Venus pudo haber tenido una luna formada como resultado de una colisión

NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing

Spanish Dutch
científicos wetenschappers
sugieren suggereren
venus venus
luna maan
resultado een
tenido gehad
de door
haber is

ES Entonces, durante su tiempo como presidente de la Organización de Empresarios del Reino Unido, debe haber tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las empresas más importantes, ¿qué es lo que hace que sea una buena idea de negocios?

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

Spanish Dutch
presidente president
es is
tiempo tijd
la de
unido een
trabajar werken
empresas ondernemingen
buena goed
importantes grote
debe moet
oportunidad kans
como als
de tijdens
tenido gehad
una aantal
con met

ES Reglas de Twitter: Tu cuenta no puede haber tenido un bloqueo de 12 horas o 7 días por incumplir las Reglas de Twitter en los últimos 12 meses (excluidas las solicitudes de revisión aceptadas).* 

NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).* 

Spanish Dutch
twitter twitter
cuenta account
horas uur
reglas regels
o of
días dagen
meses maanden
tenido gehad
no geen
por vanwege
solicitudes je

ES Al fin y al cabo, podríamos haber tenido un sustituto del antiguo MacBook, que era algo así como un sub-MacBook Air.

NL We hadden immers een vervanger kunnen hebben voor de oude MacBook, die een soort sub-MacBook Air was.

Spanish Dutch
macbook macbook
air air
podríamos kunnen
era was
fin voor
cabo een
del de
antiguo oude
que hadden

ES Se puede hacer funcionar el audio Dolby Atmos si se pasa por el aro, pero estaría bien haber tenido soporte oficial para ambos.

NL Je kunt Dolby Atmos-audio wel aan de praat krijgen als je door een paar hoepels springt, maar het zou fijn zijn als ze allebei officieel werden ondersteund.

Spanish Dutch
atmos atmos
oficial officieel
puede kunt
el de
audio audio
estaría zou
dolby dolby
si als
haber zijn
ambos een
pero maar
por wel

ES Después de numerosas correcciones de errores, ahora estamos obteniendo el FIFA 20 que deberíamos haber tenido. Pero la siguiente gran pregunta es si

NL Na talloze bugfixes krijgen we nu de FIFA 20 die we hadden moeten hebben. Maar de volgende grote vraag is of dat genoeg is?

Spanish Dutch
numerosas talloze
fifa fifa
después na
ahora nu
gran grote
es is
estamos we
obteniendo krijgen
deberíamos moeten
pregunta of
si vraag
de dat
que hadden
pero maar

ES Configurar el juego 12 años antes de que ocurriera el primer Red Dead podría haber sido una preocupación para nosotros de antemano, pero resulta ser una necesidad, ya que de lo contrario no habríamos tenido el tema más salvaje del Salvaje Oeste

NL Het instellen van de game 12 jaar voordat de eerste Red Dead plaatsvond, was misschien vooraf een zorg voor ons, maar het blijkt een noodzaak te zijn geweest, omdat we anders het grimmiger Wild West-thema niet zouden hebben gekregen

Spanish Dutch
configurar instellen
preocupación zorg
resulta blijkt
tema thema
salvaje wild
oeste west
necesidad noodzaak
el de
antes de voordat
años jaar
no niet
a red
juego game
de omdat
haber zijn
pero maar

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

Showing 50 of 50 translations