ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
"haber obtenido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
Spanish | Dutch |
---|---|
recibe | ontvangt |
boletín | nieuwsbrief |
comprado | aankoop |
f | f |
rgpd | avg |
base legal | rechtsgrondslag |
o | of |
tratamiento | verwerking |
es | is |
tras | na |
servicios | diensten |
gratuitos | gratis |
productos | producten |
datos | gegevens |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
Spanish | Dutch |
---|---|
positivo | positieve |
inversiones | investeringen |
más | zeer |
por | dankzij |
ES debes haber obtenido puntos Rewards a través de la oferta Meeting Planner.
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
planner | planner |
haber | u |
oferta | aanbod |
a | elk |
de | van |
ES Para hacer esto, siga los pasos de esta guía después de haber obtenido acceso como usuario Administrador a RDP en su VPS
NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS
Spanish | Dutch |
---|---|
siga | volg |
guía | handleiding |
acceso | toegang |
usuario | gebruiker |
rdp | rdp |
vps | vps |
pasos | stappen |
en | in |
los | de |
como | als |
de | nadat |
ES Después de haber obtenido su riqueza de la extracción de oro en América del Sur, Stiebel fue uno de los tres jamaiquinos adinerados que construyeron casas elaboradas a fines del siglo XIX en la esquina de Trafalgar Road y Hope Road
NL Nadat hij zijn rijkdom had vergaard door goudwinning in Zuid-Amerika, was Stiebel een van de drie rijke Jamaicanen die aan het einde van de 19e eeuw uitgebreide huizen bouwden op de hoek van Trafalgar Road en Hope Road
Spanish | Dutch |
---|---|
riqueza | rijkdom |
américa | amerika |
sur | zuid |
esquina | hoek |
rica | rijke |
siglo | eeuw |
fines | einde |
la | de |
fue | was |
y | en |
en | in |
oro | een |
casas | huizen |
ES debes haber obtenido puntos Rewards a través de la oferta Meeting Planner.
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
planner | planner |
haber | u |
oferta | aanbod |
a | elk |
de | van |
ES Nintendo ha admitido que los hackers pueden haber obtenido más de 300.000 nombres y contraseñas. Aquí te explicamos cómo mantener tu cuenta de
NL Nintendo heeft toegegeven dat hackers mogelijk meer dan 300.000 namen en wachtwoorden hebben bemachtigd. Hier lees je hoe je je Nintendo-account
Spanish | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
hackers | hackers |
nombres | namen |
contraseñas | wachtwoorden |
cuenta | account |
aquí | hier |
más | meer |
y | en |
cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - El término "híbrido autocargable" irrumpió en escena en los últimos años, y muchas personas comentaron a aquellos con híbridos enchufables que deberían haber obtenido el modelo "autocargable".
NL (Pocket-lint) - De term "zelfopladende hybride" kwam de afgelopen jaren op de markt, en veel mensen zeiden tegen degenen met plug-in hybrides dat ze in plaats daarvan het "zelfopladende" model hadden moeten krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
término | term |
personas | mensen |
y | en |
híbrido | hybride |
modelo | model |
el | de |
en | in |
con | met |
años | jaren |
ES más probabilidades de haber obtenido un ROI positivo por las inversiones en CX
NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen
Spanish | Dutch |
---|---|
positivo | positieve |
inversiones | investeringen |
más | zeer |
por | dankzij |
ES Para hacer esto, siga los pasos de esta guía después de haber obtenido acceso como usuario Administrador a RDP en su VPS
NL Volg hiervoor de stappen in deze handleiding nadat je als Administrator-gebruiker toegang hebt gekregen tot RDP op je VPS
Spanish | Dutch |
---|---|
siga | volg |
guía | handleiding |
acceso | toegang |
usuario | gebruiker |
rdp | rdp |
vps | vps |
pasos | stappen |
en | in |
los | de |
como | als |
de | nadat |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
a | om |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
pero | maar |
otras | andere |
ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Spanish | Dutch |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
Spanish | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
pago | betaling |
electrónico | e |
correo | |
después | na |
correo electrónico | |
a | binnen |
Spanish | Dutch |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
Spanish | Dutch |
---|---|
conexión | koppelen |
inalámbrica | draadloze |
nintendo | nintendo |
network | network |
contrato | overeenkomst |
política de privacidad | privacybeleid |
y | en |
necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
Spanish | Dutch |
---|---|
paneles | panelen |
razer | razer |
modelo | model |
en | in |
usado | gebruiken |
no | niet |
sería | zijn |
si bien | hoewel |
simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
desarrollos | ontwikkelingen |
qualcomm | qualcomm |
utilizado | gebruikt |
buena | groot |
dispositivos | apparaten |
rendimiento | prestaties |
s | s |
fe | fe |
seguido | gevolgd |
y | en |
en | in |
el | de |
nos | we |
años | jaren |
Spanish | Dutch |
---|---|
separados | gescheiden |
puede | kan |
en | in |
lugar | plaats |
campo | veld |
más | meer |
pero | maar |
de | door |
haber | zijn |
un | een |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
a | eens |
pero | maar |
otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
Spanish | Dutch |
---|---|
válido | geldige |
tarjetas de crédito | creditcards |
horas | uur |
el | de |
propietario | eigenaar |
usted | u |
demostrado | bewezen |
nota | notitie |
dentro | in |
es | bent |
no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
parece | lijkt |
resuelto | opgelost |
mencionó | vermeld |
asegúrese | zorg ervoor dat |
copiado | gekopieerd |
itunes | itunes |
segura | veilige |
restaurar | herstellen |
respaldo | back |
problemas | problemen |
no | niet |
ubicación | locatie |
en | te |
antes de | voordat |
intente | probeer |
como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | papier |
haber | je |
la | de |
y | en |
parte | van |
a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
Spanish | Dutch |
---|---|
disparo | schot |
entrante | inkomend |
y | en |
aún | steeds |
pero | maar |
nos | we |
estado | zijn |
a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
Spanish | Dutch |
---|---|
interesante | interessant |
mejoras | verbeteringen |
similares | vergelijkbare |
sony | sony |
optado | gekozen |
contenido | inhoud |
a | om |
ver | zien |
también | ook |
con | geleverd |
si | als |
tanto | te |
el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | betere |
comienzo | start |
juego | game |
wild | wild |
wii | wii |
ventas | verkoopcijfers |
of | van |
nintendo | nintendo |
podría | kon |
y | en |
u | of |
no | geen |
tan | zo |
como | als |
a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
filtrado | gelekt |
existencia | bestaan |
pixel | pixel |
paso | stap |
allá | is |
toda | hele |
a | a |
fin de semana | weekend |
fin | van |
durante | in |
de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fans | fans |
sido | geweest |
un | een |
debe | moet |
grandes | grote |
haber | zijn |
debería | moeten |
a | deze |
Spanish | Dutch |
---|---|
revisado | beoordeeld |
aprobado | goedgekeurd |
rover | rover |
reservas | boekingen |
valoración | review |
estrellas | sterren |
equipo | team |
y | en |
el | de |
sido | is |
cada | elke |
ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
Spanish | Dutch |
---|---|
usar | gebruik |
obtenido | verkregen |
videos | videos |
fotos | fotos |
contenidos | content |
o | of |
y | en |
tus | je |
ES Además del alto rendimiento, la infraestructura de Selligent también ha obtenido la certificación de seguridad de datos ISO 27001
NL Onze infrastructuur is niet alleen krachtig, we kregen bovendien het ISO 27001-label voor gegevensbeveiliging
Spanish | Dutch |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
iso | iso |
de | voor |
la | alleen |
ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
sofisticado | geavanceerd |
mostrarle | laten zien |
exactamente | precies |
búsqueda | zoekmachine |
es | is |
suficientemente | genoeg |
correspondiente | op |
de | onze |
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | stijging |
personalizadas | custom |
en | in |
ver | zien |
después | na |
de | door |
su | hun |
con | met |
ES «Incluso con el equipo de marketing más grande y técnico, nunca podría igualar los resultados que hemos obtenido con Iterable AI».
NL ?Zelfs met het grootste, meest technische marketingteam zou ik nooit de resultaten kunnen evenaren die we zien met Iterable AI.?
Spanish | Dutch |
---|---|
técnico | technische |
resultados | resultaten |
iterable | iterable |
ai | ai |
el | de |
podría | zou |
incluso | zelfs |
hemos | we |
a | kunnen |
nunca | nooit |
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
Spanish | Dutch |
---|---|
internet | internet |
best | best |
performance | performance |
en | in |
protection | protection |
y | en |
safe | secure |
la | de |
para | voor |
seguridad | beveiliging |
de | van |
ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
motivos | redenen |
fuentes | bronnen |
picos | pieken |
contenido | inhoud |
mida | meet |
o | of |
resultados | resultaten |
y | en |
publicación | bericht |
que | geworden |
después | na |
parte | van |
cómo | hoe |
ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.
NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.
Spanish | Dutch |
---|---|
captcha | captcha |
clave | sleutel |
api | api |
en | in |
veas | ziet |
o | of |
es | is |
el | de |
posible | mogelijk |
si | als |
no | geen |
has | je |
una | zeer |
casos | gevallen |
de | dat |
ES El rendimiento que haya obtenido en el pasado no garantiza resultados futuros
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
Spanish | Dutch |
---|---|
futuros | toekomstige |
en | in |
resultados | resultaten |
no | geen |
el | het |
pasado | verleden |
Spanish | Dutch |
---|---|
music | music |
maker | maker |
por fin | eindelijk |
ES "Estamos orgullosos de formar parte de la Comunidad de Expertos de PrestaShop. Gracias al conocimiento obtenido a través de varias formaciones hemos logrado nuevos proyectos de ecommerce."
NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."
Spanish | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
la | de |
a | om |
parte | van |
ES 18 meses después de nuestra alianza con rankingCoach, hemos obtenido un beneficio de más de un millón de euros gracias a esta alianza. Realmente una cooperación muy exitosa.
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
Spanish | Dutch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
cooperación | samenwerking |
exitosa | succesvolle |
meses | maanden |
millón | miljoen |
después | na |
realmente | is |
de | per |
ES En caso de cancelación, deberán devolverse los beneficios que una parte haya proporcionado a la otra, así como el provecho económico obtenido
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
Spanish | Dutch |
---|---|
cancelación | annulering |
beneficios | voordelen |
económico | economische |
en | in |
de | en |
parte | partij |
que | andere |
ES Runtastic no asume responsabilidad alguna por el material descargado u obtenido como consecuencia del uso de los Productos de Runtastic
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
Spanish | Dutch |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijkheid |
descargado | gedownload |
obtenido | verkregen |
material | materiaal |
uso | gebruik |
u | of |
consecuencia | gevolg |
el | de |
no | geen |
productos | producten |
como | als |
ES Además, asegúrate de citar las fuentes que indican de dónde has obtenido la información.[15]
NL Zorg er daarnaast voor dat je alle bronnen, vermeldt, wat betekent dat je aangeeft waar je de informatie vandaan hebt.[15]
Spanish | Dutch |
---|---|
fuentes | bronnen |
la | de |
información | informatie |
has | je |
que | daarnaast |
ES Sony ha revelado que ha obtenido suficientes chips para fabricar 12 millones de nuevas unidades de PlayStation 5 antes de que finalice el año fiscal
NL Sony heeft onthuld dat het genoeg chips heeft verzameld om voor het einde van het huidige fiscale jaar 12 miljoen nieuwe PlayStation 5-eenheden te
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
revelado | onthuld |
suficientes | genoeg |
millones | miljoen |
nuevas | nieuwe |
unidades | eenheden |
finalice | einde |
playstation | playstation |
a | om |
año | jaar |
ES Un buen truco es que tiene todo el derecho a cancelar su suscripción a Amazon Prime una vez que haya obtenido su oferta de compra.
NL Een leuke truc is dat je volledig het recht hebt om je Amazon Prime-abonnement op te zeggen nadat je je shoppingdeal hebt gekregen.
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | leuke |
truco | truc |
derecho | recht |
suscripción | abonnement |
amazon | amazon |
es | is |
prime | prime |
el | op |
a | om |
ES La mayoría de la gente optará por un juego de 50 o 55 pulgadas. Estos son los principales ahorros que se han obtenido hasta ahora.
NL De meeste mensen zullen kiezen voor een set van 50 inch of 55 inch. Dit zijn de beste besparingen tot nu toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
juego | set |
pulgadas | inch |
ahorros | besparingen |
optar | kiezen |
o | of |
la | de |
ahora | nu |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
de | toe |
principales | een |
la mayoría | meeste |
ES Por supuesto, esta es la cifra que ha obtenido Grado después de realizar pruebas en laboratorios con el volumen establecido en el 50 por ciento
NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent
Spanish | Dutch |
---|---|
pruebas | testen |
laboratorios | laboratoria |
volumen | volume |
por ciento | procent |
es | is |
en | in |
ciento | een |
después | na |
ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.
NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel. Er verschijnt hier een lijst met je prestaties, samen met de volgende die je kunt proberen.
Spanish | Dutch |
---|---|
logros | prestaties |
toque | tik |
aparecerá | verschijnt |
intentar | proberen |
desea | wilt |
ver | zien |
panel | paneel |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
si | als |
en | in |
tus | je |
aquí | hier |
lista | lijst |
siguientes | een |
Showing 50 of 50 translations