ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
"haber empezado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Spanish | Dutch |
---|---|
punto | punt |
herramientas | tools |
escalar | schalen |
fase | fase |
está | staat |
empresa | bedrijf |
convertirte | worden |
a | bij |
en | te |
cada | elke |
estás | je |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
Spanish | Dutch |
---|---|
punto | punt |
herramientas | tools |
escalar | schalen |
fase | fase |
está | staat |
empresa | bedrijf |
convertirte | worden |
a | bij |
en | te |
cada | elke |
estás | je |
ES Si usas un iPhone para escuchar los podcasts, es probable que hayas empezado a usar la Apple Podcastsaplicación.
NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
podcasts | podcasts |
probable | waarschijnlijk |
apple | apple |
usar | gebruiken |
la | de |
si | als |
a | om |
un | een |
escuchar | luisteren |
hayas | je |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
Spanish | Dutch |
---|---|
vcs | vcs |
historial | geschiedenis |
cambios | wijzigingen |
estado | staat |
proyecto | project |
el | de |
código fuente | broncode |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
sesión | sessie |
permite | laat |
usuario | gebruiker |
empezado | begonnen |
nueva | een nieuwe |
ES Spotify ha empezado a tomarse en serio el podcasting y se ha convertido rápidamente en uno de los principales directorios para encontrar tus programas favoritos.
NL Spotify is begonnen met het serieus nemen van podcasting en is al snel een van de topmappen geworden om je favoriete shows te vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
empezado | begonnen |
tomarse | nemen |
podcasting | podcasting |
programas | shows |
favoritos | favoriete |
en | te |
el | de |
a | om |
y | en |
rápidamente | snel |
serio | serieus |
convertido | geworden |
tus | je |
encontrar | vinden |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
Spanish | Dutch |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
ciberataques | cyberaanvallen |
importante | belangrijke |
infraestructuras | infrastructuur |
de | en |
pasado | is |
en | door |
que | toen |
ES Si todos estos pasos le parecen difíciles, hay agencias dispuestas a ayudarle. No dude en pedirles ayuda, incluso si ya ha empezado a trabajar en el tema.
NL Als al deze stappen moeilijk voor u lijken, zijn er bureaus die u kunnen helpen. Aarzel niet hen om hulp te vragen, zelfs als u al met het onderwerp begonnen bent.
Spanish | Dutch |
---|---|
parecen | lijken |
difíciles | moeilijk |
agencias | bureaus |
dude | aarzel |
empezado | begonnen |
tema | onderwerp |
hay | er |
en | te |
ya | al |
pedirles | vragen |
no | niet |
si | als |
pasos | stappen |
ayuda | hulp |
incluso | zelfs |
le | bent |
ayudarle | helpen |
a | om |
ES Con el nacimiento de las redes sociales, la declaración del RGPD y la aparición del inbound marketing, muchas empresas han empezado a dar menos importancia a sus prácticas de emailing. Entonces, ¿hay que preocuparse por la campaña de emailing?
NL Met de geboorte van sociale netwerken, de afkondiging van de RGPD en de opkomst van inbound marketing zijn veel bedrijven minder belang gaan hechten aan hun e-mailingpraktijken. Moet men zich dus zorgen maken over de e-mailing-campagne?
Spanish | Dutch |
---|---|
nacimiento | geboorte |
inbound | inbound |
menos | minder |
importancia | belang |
marketing | marketing |
empresas | bedrijven |
campaña | campagne |
y | en |
preocuparse | zorgen |
dar | zijn |
sociales | sociale |
ES De forma resumida: la muerte del SEO antes de que hayas empezado.
NL Dat is de SEO-dood voordat je zelfs begonnen bent.
Spanish | Dutch |
---|---|
muerte | dood |
seo | seo |
empezado | begonnen |
la | de |
antes de | voordat |
de | dat |
hayas | je |
ES Si usas un iPhone para escuchar los podcasts, es probable que hayas empezado a usar la Apple Podcastsaplicación.
NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
podcasts | podcasts |
probable | waarschijnlijk |
apple | apple |
usar | gebruiken |
la | de |
si | als |
a | om |
un | een |
escuchar | luisteren |
hayas | je |
ES Y como los sitios habían empezado a tener más tráfico, quería una solución mejor.
NL En omdat er meer verkeer op mijn sites kwam, wilde ik een betere oplossing.
Spanish | Dutch |
---|---|
sitios | sites |
tráfico | verkeer |
solución | oplossing |
y | en |
mejor | betere |
más | meer |
una | een |
a | mijn |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
Spanish | Dutch |
---|---|
vcs | vcs |
historial | geschiedenis |
cambios | wijzigingen |
estado | staat |
proyecto | project |
el | de |
código fuente | broncode |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES Por lo tanto, los dudosos sintonizadores de chips han empezado a vender esas cajas a precios excesivamente bajos en las gasolineras, los mercados de pulgas y a través de diversas plataformas en línea
NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
cajas | dozen |
precios | prijzen |
bajos | lage |
plataformas | platforms |
en línea | online |
vender | verkopen |
en | op |
y | en |
a | bij |
ES (Pocket-lint) - Se puede decir que OnePlus ha emprendido una especie de viaje en los últimos años. Ha salido de ese papel inicial de "advenedizo valiente" y ha empezado a convertirse en una verdadera empresa de teléfonos inteligentes.
NL (Pocket-lint) - Je kunt gerust zeggen dat OnePlus de afgelopen paar jaar een reis heeft gemaakt. Het heeft zichzelf uit die aanvankelijke "plucky upstart"-rol getild en is begonnen een echt smartphonebedrijf te worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | rol |
empezado | begonnen |
verdadera | echt |
viaje | reis |
en | te |
puede | kunt |
y | en |
años | jaar |
inicial | een |
convertirse | worden |
ES El ransomware ha pasado a ocupar un lugar destacado en la agenda de la Administración de Biden debido a que los ciberataques lanzados a EE. UU. desde suelo enemigo han empezado a tener un impacto importante en infraestructuras críticas clave.
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
Spanish | Dutch |
---|---|
ransomware | ransomware |
agenda | agenda |
ciberataques | cyberaanvallen |
importante | belangrijke |
infraestructuras | infrastructuur |
de | en |
pasado | is |
en | door |
que | toen |
ES Con la volatilidad de la economía global y la irrupción de la pandemia, los consumidores han empezado a ser más conscientes de cómo vivir de manera más sostenible
NL Door de kwetsbare wereldeconomie en de opkomst van de pandemie zijn consumenten zich steeds meer bewust van een duurzame levenswijze
Spanish | Dutch |
---|---|
pandemia | pandemie |
consumidores | consumenten |
conscientes | bewust |
sostenible | duurzame |
la | de |
y | en |
manera | van de |
ES Debido al COVID-19, las ciudades más grandes del mundo se han confinado o detenido, y una buena parte de los habitantes del planeta han empezado a trabajar de manera remota, indefinidamente
NL Vanwege COVID-19 ligt het openbare leven in de grootste steden ter wereld plat, en zijn veel mensen thuis gaan werken
Spanish | Dutch |
---|---|
habitantes | mensen |
trabajar | werken |
ciudades | steden |
y | en |
debido | vanwege |
mundo | wereld |
ES Esta semana mi hermana le regaló a mi hija vuestro libro, y nos ha encantado!! Mi hermana me comentó que Atención al Cliente fue increíble. Por eso ya he empezado a recomendaros aquí en Colombia!
NL En de service was uitstekend. Goede communicatie en levering netjes volgens afspraak. Zorgzaam en met gevoel voor detail ingepakt en geleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
fue | was |
aquí | de |
a | volgens |
atención | service |
ES Una vez hayas empezado a trabajar, deberás escuchar atentamente el audio y revisar la transcripción generada por nuestro sistema de IA
NL Zodra je aan het werk gaat, zal je taak bestaan uit het zorgvuldig beluisteren van de audio en het proeflezen van de transcriptie die door onze AI gegenereerd wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
transcripción | transcriptie |
generada | gegenereerd |
ia | ai |
vez | zodra |
atentamente | zorgvuldig |
y | en |
audio | audio |
hayas | je |
a | gaat |
ES Una vez hayas empezado a trabajar, deberás escuchar atentamente el audio y revisar los subtítulos generada por nuestro sistema de IA
NL Zodra u aan het werk gaat, zal uw taak bestaan uit het zorgvuldig beluisteren van de audio en het proeflezen van de ondertitels die door onze AI gegenereerd wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
subtítulos | ondertitels |
generada | gegenereerd |
ia | ai |
vez | zodra |
atentamente | zorgvuldig |
el | de |
y | en |
audio | audio |
a | gaat |
ES Por si fuera poco, mis sitios han empezado a posicionarse mejor desde que me cambié a Pixpa."
NL En alsof dat nog niet genoeg was, zijn mijn sites beter gaan ranken sinds ik naar Pixpa ben overgestapt."
Spanish | Dutch |
---|---|
sitios | sites |
mejor | beter |
pixpa | pixpa |
mis | ik |
desde | en |
por | genoeg |
a | naar |
ES Aunque la mayoría de los agentes han empezado a sentar las bases de su transformación, varios retos impiden la adopción de datos a escala
NL Hoewel de meeste actoren zijn begonnen met het leggen van de basis voor hun transformatie, verhinderen verschillende uitdagingen dat data op schaal kan worden overgenomen
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
retos | uitdagingen |
datos | data |
escala | schaal |
transformación | transformatie |
la | de |
aunque | hoewel |
mayoría | de meeste |
bases | basis |
la mayoría | meeste |
de | leggen |
su | hun |
Spanish | Dutch |
---|---|
sitios | sites |
mejor | beter |
pixpa | pixpa |
a | naar |
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
estética | esthetiek |
fotografía | fotografie |
empezado | begonnen |
portafolio | portfolio |
ya | al |
en | op |
es | is |
si | als |
más | de |
aplicar | toepassen |
a | bouwen |
ES ¿Ya has empezado a planificar el Black Friday? Tradedoubler PVN es la solución ideal para una gestión perfecta de tus afiliados, y así obtener los mejores resultados posibles, especialmente en el mes de noviembre
NL Een maand geleden ging de 13e editie van de #eCommerceAwardsSpain 2022 van start
Spanish | Dutch |
---|---|
mes | maand |
ES Al parecer, Adobe ha empezado a probar una versión gratuita de Photoshop a la que se puede acceder desde un navegador web.
NL Adobe is naar verluidt begonnen met het testen van een gratis versie van Photoshop die je vanuit een webbrowser kunt openen.
Spanish | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
empezado | begonnen |
versión | versie |
photoshop | photoshop |
acceder | openen |
gratuita | gratis |
puede | kunt |
probar | van |
ES Este es el caso, sobre todo, de los portátiles y tabletas finos y ligeros, aunque Apple, afortunadamente, ha empezado a incluir más puertos en sus portátiles recientes.
NL Dit geldt vooral voor dunne en lichte laptops en tablets, hoewel Apple gelukkig is begonnen met het opnemen van meer poorten op zijn recente laptops.
Spanish | Dutch |
---|---|
portátiles | laptops |
tabletas | tablets |
ligeros | lichte |
apple | apple |
afortunadamente | gelukkig |
empezado | begonnen |
incluir | opnemen |
puertos | poorten |
recientes | recente |
es | is |
y | en |
aunque | hoewel |
más | meer |
en | op |
ES Acuden en ayuda de la familia Perron, que se ha mudado a una vieja granja y ha empezado a experimentar violentos ataques paranormales
NL Zij komen de familie Perron te hulp, die in een oude boerderij is getrokken en gewelddadige paranormale aanvallen ervaart
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
vieja | oude |
granja | boerderij |
ataques | aanvallen |
la | de |
y | en |
ayuda | hulp |
en | in |
ES Si has empezado a implementar esta tecnología en tu sitio web, puedes comprobar cuáles de tus páginas son AMP y cuáles no
NL Als u bent begonnen met het implementeren van deze technologie op uw website, kunt u controleren welke van uw pagina's AMP zijn en welke niet
Spanish | Dutch |
---|---|
empezado | begonnen |
tecnología | technologie |
comprobar | controleren |
en | op |
puedes | kunt |
no | niet |
y | en |
tu | bent |
si | als |
implementar | implementeren |
páginas | van |
ES La búsqueda de Google tiene una función llamada "Autocompletar" que facilita y agiliza la finalización de las consultas que ya has empezado a escribir
NL Google Search heeft een functie genaamd "Autocomplete" die het gemakkelijker en sneller maakt om zoekopdrachten die u al begonnen bent te typen, af te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
facilita | gemakkelijker |
empezado | begonnen |
llamada | genaamd |
ya | al |
y | en |
a | om |
que | te |
ES Pero hoy en día, con la creciente popularidad de las criptodivisas, se ha vuelto tan frecuente que muchas personas han empezado a invertir en ellas, han escrito sobre ellas o incluso [...]
NL Maar vandaag de dag, met de groeiende populariteit van Cryptocurrencies, is het zo gangbaar geworden dat veel mensen erin zijn gaan investeren, erover zijn gaan schrijven, of zelfs [...]
Spanish | Dutch |
---|---|
creciente | groeiende |
popularidad | populariteit |
invertir | investeren |
hoy | vandaag |
personas | mensen |
o | of |
la | de |
que | geworden |
incluso | zelfs |
día | dag |
tan | zo |
pero | maar |
a | schrijven |
muchas | veel |
ES Aparece el primer punto de ancla y el puntero de la herramienta Pluma se convierte en una punta de flecha. (En Photoshop, el puntero cambia únicamente después de que ha empezado a arrastrar).
NL Het eerste ankerpunt wordt weergegeven en de aanwijzer van de tool Pen verandert in een pijlpunt. (In Photoshop verandert de aanwijzer pas nadat u met slepen bent begonnen.)
Spanish | Dutch |
---|---|
photoshop | photoshop |
cambia | verandert |
empezado | begonnen |
arrastrar | slepen |
aparece | weergegeven |
en | in |
herramienta | tool |
y | en |
ES Y lo más importante: una vez definido su mercado objetivo, ¡no pierda el tiempo! Puede que acabe perdiendo clientes potenciales a manos de un competidor que haya empezado a crear su lista de clientes potenciales antes que usted.
NL Het belangrijkste is: als je eenmaal je doelmarkt hebt bepaald, verspil dan geen tijd! Het zou zomaar kunnen dat je potentiële klanten verliest aan een concurrent die eerder dan jij is begonnen met het opbouwen van een lijst met leads!
Spanish | Dutch |
---|---|
competidor | concurrent |
empezado | begonnen |
clientes | klanten |
potenciales | potentiële |
una vez | eenmaal |
tiempo | tijd |
no | geen |
pierda | verliest |
más | belangrijkste |
lista | lijst |
su | zou |
ES Y durante una de esas empresas, conocí a mi otro cofundador, y nos dimos cuenta de que habíamos empezado a hablar mucho de software, de marketing digital
NL En tijdens een van die bedrijven ontmoette ik mijn andere medeoprichter en we merkten dat we veel begonnen te praten over software, digitale marketing
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
cofundador | medeoprichter |
empezado | begonnen |
software | software |
marketing | marketing |
y | en |
mi | mijn |
nos | we |
digital | digitale |
que | andere |
mucho | veel |
ES Recientemente, Gmail ha empezado a mostrar los archivos adjuntos directamente en el buzón principal por defecto, y puede resultarte útil si recibes muchos correos electrónicos con archivos adjuntos valiosos.
NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.
Spanish | Dutch |
---|---|
directamente | direct |
principal | primaire |
útil | handig |
electrónicos | e |
valiosos | waardevolle |
buzón | mailbox |
gmail | gmail |
en | in |
y | en |
el | de |
puede | kan |
si | als |
correos | mails |
con | met |
a | sinds |
muchos | veel |
ES ¿Ha enviado un correo electrónico (o toda una secuencia de correos) y ha empezado a recibir respuestas?
NL Heb je een e-mail (of een hele reeks e-mails) verstuurd en begin je reacties te krijgen?
Spanish | Dutch |
---|---|
respuestas | reacties |
o | of |
electrónico | e |
y | en |
toda | hele |
correos | mails |
correo | |
correo electrónico | |
una | reeks |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
etc | etc |
permiso | toestemming |
clientes | klanten |
únicamente | alleen |
otra | andere |
después | na |
y | en |
su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
Spanish | Dutch |
---|---|
parece | lijkt |
la | de |
a | om |
estamos | we |
personas | mensen |
sido | geweest |
pero | maar |
otras | andere |
ciertamente | zeker |
Showing 50 of 50 translations