Hire a translator I am translator

Translate "haber afectado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber afectado" from Spanish to Dutch

Translations of haber afectado

"haber afectado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
afectado beïnvloed getroffen

Translation of Spanish to Dutch of haber afectado

Spanish
Dutch

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

Spanish Dutch
builder builder
grupo groep
lanzado gelanceerd
oficialmente officieel
page page
web site
último laatste
el de
y en
mercado markt
themes themes
sea is

ES «Nos proporcionó una forma de mantener la cultura en una época en la que, sin duda, la pandemia la podría haber afectado negativamente».– Steve Sost, Amneal Pharmaceuticals

NL "Het heeft ons geholpen onze cultuur te behouden gedurende de pandemie, toen deze gemakkelijk aangetast had kunnen worden."– Steve Sost, Amneal Pharmaceuticals

ES En teoría, la falla de seguridad introducida para las copias de seguridad cifradas de iTunes podría haber afectado a una proporción razonable de la mitad de los mil millones de dispositivos en iOS 10.

NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.

Spanish Dutch
seguridad back-ups
cifradas gecodeerde
itunes itunes
afectado beïnvloed
razonable redelijk
mitad half
dispositivos apparaten
ios ios
en op
la de
podría mogelijk
de deel
una een
haber is
para voor

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES El rendimiento puede verse afectado debido a la calidad de la huella digital o las condiciones actuales, como dedos mojados o sucios.

NL De prestaties kunnen te lijden hebben onder de kwaliteit van de vingerafdruk of de huidige omstandigheden, zoals natte of vuile vingers.

Spanish Dutch
condiciones omstandigheden
dedos vingers
rendimiento prestaties
o of
actuales huidige
huella vingerafdruk
a kunnen
calidad kwaliteit

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

Spanish Dutch
banco bank
afectado getroffen
o of
el de
si als
también ook
puede kan
de door
una een

ES Disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

NL Game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.

Spanish Dutch
juegos game
streaming stream
equipos computers
windows windows
rendimiento prestaties
y en
en op

ES Modo de juego: disfrute de juegos y streaming protegidos en equipos Windows sin que se vea afectado el rendimiento.

NL Gamingmodus: game en stream op Windows-computers met ongehinderde hoge prestaties.

Spanish Dutch
streaming stream
equipos computers
windows windows
rendimiento prestaties
y en
juego game
en op

ES No se verá afectado por los rastreadores y podrá hacer lo que quiera sin que una corporación mire por encima del hombro, como deberían ser las cosas.

NL U wordt niet gehinderd door trackers en kunt doen wat u wilt zonder dat een bedrijf over uw schouder meekijkt, precies zoals het hoort.

Spanish Dutch
rastreadores trackers
hombro schouder
y en
corporación bedrijf
podrá kunt
no niet
sin zonder
una een
por door

ES Esto se relaciona con la escasez de semiconductores que ha afectado a la industria desde que comenzó la pandemia.

NL Dit heeft te maken met het tekort aan halfgeleiders dat de industrie teistert sinds het begin van de pandemie.

Spanish Dutch
escasez tekort
pandemia pandemie
la de
de sinds
con met
ha heeft
a aan

ES Este es un rango técnico máximo dictado por Bluetooth, pero se verá afectado por el dispositivo que está utilizando para detectarlo y el entorno en el que se encuentra

NL Dit is een technisch maximaal bereik dat wordt bepaald door Bluetooth, maar wordt beïnvloed door het apparaat dat je gebruikt om het te detecteren en de omgeving waarin je je bevindt

Spanish Dutch
técnico technisch
máximo maximaal
bluetooth bluetooth
afectado beïnvloed
entorno omgeving
y en
en te
es is
el de
dispositivo apparaat
rango bereik
pero maar
utilizando door
un een

ES WhatsApp interrumpe el soporte para teléfonos más antiguos: cómo saber si está afectado

NL WhatsApp stopt de ondersteuning voor oudere telefoons: hoe weet u of u erdoor bent getroffen

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
soporte ondersteuning
teléfonos telefoons
afectado getroffen
el de
cómo hoe
para voor

ES A menudo afectado por la búsqueda de caminos poco fiables

NL Vaak gekweld door onbetrouwbare paden

Spanish Dutch
caminos paden
de door

ES El altavoz tiene un controlador de 1,65 pulgadas que es lo que llamaríamos "local" en lugar de llenar la sala. Pero lo bueno de esto es que Amazon ha logrado implementarlo sin el sonido metálico que ha afectado a tantas radios reloj de antaño.

NL De luidspreker heeft een 1,65-inch driver die we eerder "lokaal" dan kamervullend zouden noemen. Maar wat geweldig is, is dat Amazon erin is geslaagd om het te implementeren zonder het blikkerige geluid dat zoveel klokradios van weleer heeft geteisterd.

Spanish Dutch
pulgadas inch
local lokaal
amazon amazon
logrado geslaagd
implementarlo implementeren
altavoz luidspreker
es is
en te
sonido geluid
a om
sin zonder
tantas zoveel
pero maar

ES Ella es inmune a la enfermedad de origen vegetal que ha afectado a tantos otros, por lo que podría ser la última esperanza de la humanidad

NL Ze is immuun voor de op planten gebaseerde ziekte die zoveel anderen heeft getroffen, dus het zou de laatste hoop van de mensheid kunnen zijn

Spanish Dutch
enfermedad ziekte
afectado getroffen
tantos zoveel
otros anderen
humanidad de mensheid
es is
la de
última laatste
a kunnen
origen zijn

ES Todo es fluido, se carga rápido y funciona sin demoras, pero descubrimos que ese es el caso del iPhone XS en 2018, por lo que nuestro día a día no se ha visto afectado realmente

NL Alles is soepel, laadt snel en werkt zonder vertraging – maar we ontdekten dat dit het geval was met de iPhone XS in 2018, dus onze dagelijkse praktijk is niet echt beïnvloed

Spanish Dutch
fluido soepel
rápido snel
funciona werkt
demoras vertraging
afectado beïnvloed
es is
y en
en in
no niet
lo het
iphone iphone
pero maar
realmente echt
sin zonder
el de

ES Apple ha cambiado significativamente las reglas de la App Store, lo que ha afectado la forma en que los usuarios de iOS experimentarán los servicios

NL Apple heeft zijn App Store-regels aanzienlijk gewijzigd, wat van invloed is op de manier waarop iOS-gebruikers cloudgame-streamingdiensten zoals

Spanish Dutch
apple apple
cambiado gewijzigd
significativamente aanzienlijk
reglas regels
app app
store store
forma manier
usuarios gebruikers
ios ios
la de
en op

ES Google ha reconocido un problema que, según los informes, ha afectado a sus altavoces domésticos durante más de un año.

NL Google heeft een probleem erkend dat naar verluidt zijn Home-luidsprekers al meer dan een jaar teistert.

Spanish Dutch
google google
reconocido erkend
altavoces luidsprekers
más meer
año jaar
problema probleem

ES Si las analíticas de su sitio web muestran un descenso de la clasificación o del tráfico en las fechas en las que se produjo la actualización de Penguin, es probable que le haya afectado

NL Als de analytics op uw website een daling in ranking of verkeer laten zien op data waar de Penguin update is geweest, dan heeft het u waarschijnlijk geraakt

Spanish Dutch
analíticas analytics
clasificación ranking
tráfico verkeer
fechas data
actualización update
probable waarschijnlijk
muestran laten zien
o of
es is
la de
si als
en in

ES Si la actualización de Google Panda ha afectado a su sitio web, entonces podría tener un problema grave que requiere una estrategia de recuperación

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist

Spanish Dutch
actualización update
panda panda
afectado getroffen
grave ernstig
podría mogelijk
requiere vereist
si als
la de
google google
problema probleem

ES Japón declaró el estado de alarma a principios de abril, lo que intensificó la interacción con los clientes. A finales de julio, el país se vio afectado por una segunda ola de casos, y las solicitudes de soporte han aumentado desde entonces.

NL De betrokkenheid van de klant steeg begin april toen Japan de noodtoestand uitriep. Het aantal supportaanvragen is sindsdien opnieuw toegenomen, aangezien eind juli het land door een nieuwe golf van ziektegevallen werd getroffen.

Spanish Dutch
japón japan
principios begin
abril april
interacción betrokkenheid
finales eind
julio juli
país land
afectado getroffen
ola golf
aumentado toegenomen
clientes klant
de door
que werd
una aantal

ES Vivimos en un mundo de negocios que se encuentra tremendamente afectado. En este artículo encontrará valiosas perspectivas, consejos y recursos que lo ayudarán a moverse con confianza y rapidez.

NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.

Spanish Dutch
mundo wereld
valiosas waardevolle
perspectivas perspectieven
consejos tips
confianza vertrouwen
rapidez snel
artículo de
y en
negocios zakelijke

ES La protección contra DDoS de Cloudflare protege sitios web, aplicaciones y redes completas, al mismo tiempo que garantiza que el rendimiento del tráfico legítimo no se vea afectado.

NL DDoS-bescherming van Cloudflare beveiligt websites, toepassingen en volledige netwerken en zorgt ervoor dat de prestaties van legitiem verkeer niet in gevaar komen.

Spanish Dutch
ddos ddos
aplicaciones toepassingen
completas volledige
rendimiento prestaties
tráfico verkeer
legítimo legitiem
protección bescherming
redes netwerken
y en
no niet
protege beveiligt
sitios websites
cloudflare cloudflare
contra van

ES El viaje en ferry costará alrededor de 124-167 dólares, mientras que el tren costará alrededor de 69-87 dólares y el tren se verá menos afectado por el mar grueso.

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

Spanish Dutch
menos minder
mar zee
costará kost
el de
y en
tren trein
en ongeveer

ES No obstante, se ha verificado que se trata de cuentas que han sufrido ataques de relleno de credenciales, por lo que no se debe a una filtración de datos que haya afectado a Zoom

NL Dit zijn echter bevestigde meldingen van credential stuffing-aanvallen, geen gegevenslek aan de kant van Zoom

Spanish Dutch
ataques aanvallen
zoom zoom
no geen
de aan
han de
debe zijn

ES El coste medio de una filtración de datos está sobre los 3,92 millones de dólares y estas ocurren de manera frecuente: un ataque cada 40 segundos en EE. UU. Este país se está viendo desproporcionadamente afectado por las filtraciones de datos.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

Spanish Dutch
coste kost
millones miljoen
frecuente vaak
afectado getroffen
segundos seconden
el de
y en
en in

ES ¿Cómo han afectado las filtraciones de datos a los denominados "influencers" de las redes sociales?

NL Hoe hebben gegevenslekken invloed gehad op influencers op sociale media?

Spanish Dutch
influencers influencers
sociales sociale
cómo hoe

ES Parece que toda esa potencia no ha afectado la vida útil de la batería, aunque la pantalla grande que se enciende con brillo sí consume energía rápidamente

NL Al dat vermogen lijkt de levensduur van de batterij niet te hebben beïnvloed, hoewel het grote scherm dat helder is geworden, snel stroom opslokt

Spanish Dutch
parece lijkt
afectado beïnvloed
pantalla scherm
grande grote
brillo helder
potencia vermogen
no niet
la de
energía stroom
batería batterij
rápidamente snel
vida útil levensduur
que geworden
aunque hoewel

ES Con Parallels Desktop, es posible utilizar varios sistemas operativos en un Mac de forma simultánea y sin que el rendimiento se vea afectado.

NL Met Parallels Desktop kunnen meerdere besturingssystemen tegelijkertijd op een Mac worden gebruikt zonder dat dit invloed heeft op de prestaties.

Spanish Dutch
mac mac
sistemas operativos besturingssystemen
rendimiento prestaties
utilizar gebruikt
el de
en op
simultánea tegelijkertijd
sin zonder
posible kunnen

ES Ecuador: el extractivismo en tiempos de crisis económica y sanitaria (COVID-19) Autora: Kim Baert Ecuador es, después de Brasil y Perú,  el país más afectado por el COVID-19 coronavirus en Latinoamérica. Hasta la fecha (elRead More

NL 10 Manieren Waarop CATAPA het Opnam Tegen de Mijnbouwindusrie in 2020 Omwille van de Covid-19-pandemie is het wereldwijd een moeilijk jaar geweest, niet in het minst voor gemeenschappen die het hoofd moeten bieden aan mijnbouwprojectenRead More

Spanish Dutch
es is
en in
tiempos jaar

ES Retirada del Tesla Model 3 y S: ¿se ve afectado su vehículo eléctrico? Además, qué hacer si es así

NL Tesla Model 3 en S terugroepen: is uw EV beïnvloed? Plus wat te doen als dat zo is?

Spanish Dutch
tesla tesla
afectado beïnvloed
s s
y en
es is
si als
el dat
además te
qué wat

Showing 50 of 50 translations