Hire a translator I am translator

Translate "haber puesto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber puesto" from Spanish to Dutch

Translations of haber puesto

"haber puesto" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
puesto aan alle baan bedrijf bedrijven bij carrière dan de die doen door en functie gebruiken gegevens hebben hebt helpen iets informatie jaar kan kun kunnen meer met na naar naar de of pagina plaats rol sites staat te tot uit van van de via voor voor de was wat weten worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of haber puesto

Spanish
Dutch

ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor

NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso

Spanish Dutch
white white
puesto rol
mantenido behouden
allen allen
del de
y en
años jaren
consejo raad

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de puesto de usuario para Splashtop Business Access Pro

NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro

Spanish Dutch
splashtop splashtop
business business
access access
ordenadores computers
licencia licentie
y en
pro pro

ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

Spanish Dutch
contacto contact
o of
servicios diensten
en te
posibilidad mogelijkheid
vender verkopen
ver zien
existe er
tus je
está is

ES Pero si bien la pandemia puede haber puesto en primer plano las evaluaciones remotas, la industria se ha estado moviendo hacia un entorno híbrido para brindar opciones más accesibles a todos los estudiantes.

NL Maar hoewel de pandemie beoordelingen op afstand op de voorgrond heeft gebracht, is de industrie overgestapt op een hybride omgeving om meer toegankelijke opties voor alle studenten te bieden.

Spanish Dutch
pandemia pandemie
evaluaciones beoordelingen
entorno omgeving
híbrido hybride
brindar bieden
accesibles toegankelijke
estudiantes studenten
primer plano voorgrond
la de
opciones opties
ha heeft
remotas op afstand
a om
para voor
en te
si bien hoewel
pero maar
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Sabemos que la velocidad es crítica cuando se trata de su sitio web de negocios, por lo que hemos puesto muchos menos sitios por servidor

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

Spanish Dutch
muchos veel
menos minder
servidor server
es is
hemos we
sitios sites
crítica cruciaal
de per
velocidad snelheid

ES La uruguaya logró el primer puesto en la Semana Internacional de Vela de Río de Janeiro, en la previa del Campeonato Sudamericano.

NL Ze waren in de finale met 3-1 te sterk voor Argentinië.

Spanish Dutch
en in

ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

Spanish Dutch
compara vergelijk
batalla strijd
seo seo
checklist checklist
el de
y en
competidores concurrenten
puedes kunt
ver zien
tus je
cómo hoe
hay er

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Spanish Dutch
experto specialist
clientes klanten
utilice gebruikt
premios awards
información informatie
puesto plaats
clasificación scorebord
puede kunt
usted u
en te
sus uw
que staan
pero maar
cómo hoe
a bereiken
de over

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

Spanish Dutch
ceo ceo
invitado uitgenodigd
nuevo nieuwe
londres london
sirven dienen
puesto functie
o of
ciudad stad
año jaar
a om
en in
que werd

ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

Spanish Dutch
adaptador adapter
recomendaciones aanbevelingen
mejor beste
micrófono microfoon
o of
la de
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
si als
en in
buscas op zoek
consulta die

ES Si buscas algo para usar con el adaptador de conexión de cámara de Apple, echa un vistazo al mejor puesto de micrófonos USB.

NL Als u op zoek bent naar iets om te gebruiken met de Apple camera-aansluitingsadapter, kijk dan eens naar de beste USB-microfoonpost.

Spanish Dutch
cámara camera
apple apple
usb usb
al naar de
el de
vistazo kijk
un eens
algo iets
mejor beste
buscas op zoek
usar gebruiken
si als

ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.

NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.

Spanish Dutch
informes rapporten
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
segmento segment
software software
puesto plaats
cloud cloud
tercer derde
y en
año jaar
en in
lista lijst
cliente customer

ES En segundo lugar está el campeón de retweet anterior, ahora eliminado por el #NuggsForCarter en el primer puesto

NL Op de tweede plaats staat de vorige retweet-kampioen, die nu van de eerste plaats is geslagen door #NuggsForCarter

Spanish Dutch
campeón kampioen
ahora nu
anterior vorige
lugar plaats
el de
en op
está is
de door
eliminado van de

ES Este flujo se ha puesto a prueba y se ha visto que tiene excelentes resultados en lo que respecta al engagement futuro.

NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.

Spanish Dutch
flujo stroom
resultados resultaten
futuro toekomstige
prueba getest
y en
excelentes uitstekende
en te
este is
a deze

ES Puesto que necesitamos los datos para llevar a cabo las actividades legítimas mencionadas anteriormente, tenemos derecho a procesar los datos personales pertinentes

NL Aangezien we gegevens nodig hebben voor de bovenstaande rechtmatige activiteiten, hebben we het recht om relevante persoonlijke gegevens te verwerken

Spanish Dutch
actividades activiteiten
procesar verwerken
pertinentes relevante
tenemos we
a om
datos gegevens
derecho recht
para voor

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

Spanish Dutch
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES PUESTO QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, LA RESPONSABILIDAD DEL GRUPO MOVAVI EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY

NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

Spanish Dutch
jurisdicciones rechtsgebieden
responsabilidad aansprakelijkheid
limitar beperken
movavi movavi
o of
no niet
la de
grupo groep
a om
algunas sommige
de omdat
ley wettelijk
en in

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

Spanish Dutch
hecha voltooid
variar verschillen
aprueban goedkeuren
gestionar beheren
dns dns
días dagen
puede kan
algunos sommige
esté is
después na
comprador kopers
transferencias overdracht
dominio domein

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.

Spanish Dutch
hecha voltooid
variar verschillen
aprueban goedkeuren
gestionar beheren
dns dns
días dagen
puede kan
algunos sommige
esté is
después na
comprador kopers
transferencias overdracht
dominio domein

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.

Spanish Dutch
agosto augustus
ciclismo wielrennen
roger roger
bélgica belgië
lugar plaats
y en
el de
en in
había was
es wordt
que gekomen
a zich

ES Derrotado en las elecciones de 1945, Churchill ocupó el puesto de líder de la oposición durante los siguientes 6 años

NL Na een nederlaag bij de verkiezingen van 1945 bekleedde Churchill de functie van oppositieleider voor de komende 6 jaar

Spanish Dutch
puesto na
siguientes een
años jaar
a bij

ES El piloto de carreras Gilles Villeneuve celebra su segundo puesto en el Gran Premio de Canadá con una enorme botella de cerveza.

NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.

Spanish Dutch
celebra viert
puesto plaats
canadá canadese
botella fles
cerveza bier
enorme enorme
el de
en op

ES Si no desea recibir correos electrónicos u otra información con la que nos hemos puesto en contacto con usted, puede darse de baja en cualquier momento.

NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.

Spanish Dutch
electrónicos e
contacto contact
momento moment
recibir ontvangen
información informatie
desea wilt
usted u
en op
puede kunt
si als
no geen
correos mails
u of
hemos we
que andere
cualquier elk

ES Google ha puesto a la venta sus últimas cámaras de seguridad Nest.

NL Google heeft zijn nieuwste Nest-beveiligingscameras beschikbaar gesteld om te kopen.

Spanish Dutch
google google
últimas nieuwste
a om
nest nest

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

Spanish Dutch
a maak
del ver
y absoluut

ES Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.

NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.

Spanish Dutch
honor eer
casi bijna
de en
su hun
son zijn
pocas een

ES Blurb ocupa el puesto n.º 47 en la lista de Inc

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc

Spanish Dutch
blurb blurb
en in

ES Blurb ocupa el puesto n.º 1 en la categoría de medios y se ubica entre las cinco empresas de más rápido crecimiento lideradas por mujeres.

NL Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

Spanish Dutch
blurb blurb
categoría categorie
medios media
empresas bedrijven
crecimiento groeiende
mujeres vrouwen
y en
en in

ES Atlassian ha puesto en marcha una serie de medidas para garantizar que los datos de la UE, el Reino Unido y Suiza permanezcan protegidos cuando se transfieren fuera de Europa.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
medidas maatregelen
ue eu
suiza zwitserland
garantizar zorgen
protegidos beschermd
reino unido vk
en te
y en
europa europa
que blijven
datos gegevens
una aantal

ES Los partners de Marketplace que participan en el programa pueden combatir de forma proactiva los riesgos de seguridad antes de que surjan, puesto que se recompensa a los investigadores que descubran vulnerabilidades de seguridad

NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen

Spanish Dutch
partners partners
proactiva proactief
descubran vinden
vulnerabilidades kwetsbaarheden
en te
antes de voordat
de door
pueden kunnen

Showing 50 of 50 translations