ES Schitts Creek podría haber llegado a su fin, pero eso no significa que no pueda disfrutar de algunos de los lugares reconocibles como fondos de Zoom. Hay algunos de ellos disponibles para descargar y resaltar su amor por el programa.
Translate "haber algunos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber algunos" from Spanish to Dutch
Translations of haber algunos
"haber algunos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of haber algunos
Spanish
Dutch
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| descargar | downloaden |
| resaltar | benadrukken |
| el | de |
| no | niet |
| disfrutar | genieten |
| lugares | locaties |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| amor | liefde |
| fin | van |
| a | om |
| pero | maar |
| como | als |
| hay | er |
| algunos | enkele |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| bueno | nou |
| mejores | beter |
| hay | er |
| visto | zien |
| aunque | al |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| nunca | nooit |
| deberían | zouden |
| haber | zijn |
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tal vez | misschien |
| bueno | nou |
| mejores | beter |
| hay | er |
| visto | zien |
| aunque | al |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| nunca | nooit |
| deberían | zouden |
| haber | zijn |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| pago | betaling |
| electrónico | e |
| correo | |
| después | na |
| correo electrónico | |
| a | binnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conexión | koppelen |
| inalámbrica | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| contrato | overeenkomst |
| política de privacidad | privacybeleid |
| y | en |
| necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paneles | panelen |
| razer | razer |
| modelo | model |
| en | in |
| usado | gebruiken |
| no | niet |
| sería | zijn |
| si bien | hoewel |
| simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| qualcomm | qualcomm |
| utilizado | gebruikt |
| buena | groot |
| dispositivos | apparaten |
| rendimiento | prestaties |
| s | s |
| fe | fe |
| seguido | gevolgd |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| nos | we |
| años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| boletín | nieuwsbrief |
| comprado | aankoop |
| f | f |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| o | of |
| tratamiento | verwerking |
| es | is |
| tras | na |
| servicios | diensten |
| gratuitos | gratis |
| productos | producten |
| datos | gegevens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| a | eens |
| pero | maar |
| otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| resuelto | opgelost |
| mencionó | vermeld |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| copiado | gekopieerd |
| itunes | itunes |
| segura | veilige |
| restaurar | herstellen |
| respaldo | back |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| antes de | voordat |
| intente | probeer |
| como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| haber | je |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disparo | schot |
| entrante | inkomend |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| nos | we |
| estado | zijn |
| a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesante | interessant |
| mejoras | verbeteringen |
| similares | vergelijkbare |
| sony | sony |
| optado | gekozen |
| contenido | inhoud |
| a | om |
| ver | zien |
| también | ook |
| con | geleverd |
| si | als |
| tanto | te |
| el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | betere |
| comienzo | start |
| juego | game |
| wild | wild |
| wii | wii |
| ventas | verkoopcijfers |
| of | van |
| nintendo | nintendo |
| podría | kon |
| y | en |
| u | of |
| no | geen |
| tan | zo |
| como | als |
| a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| filtrado | gelekt |
| existencia | bestaan |
| pixel | pixel |
| paso | stap |
| allá | is |
| toda | hele |
| a | a |
| fin de semana | weekend |
| fin | van |
| durante | in |
| de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fans | fans |
| sido | geweest |
| un | een |
| debe | moet |
| grandes | grote |
| haber | zijn |
| debería | moeten |
| a | deze |
ES algunos renders de Pixel 6 Pro, siguiendo los renders publicados por Jon Prosser. Muestran un diseño similar pero ofrecen algunos detalles más, incluido el tamaño de las pantallas del 6 Pro y algunos ángulos más.
NL enkele Pixel 6 Pro-renders, in navolging van de renders gepubliceerd door Jon Prosser. Ze tonen een soortgelijk ontwerp, maar bieden wat meer details, waaronder de schermgrootte van de 6 Pro en nog een paar hoeken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| publicados | gepubliceerd |
| jon | jon |
| muestran | tonen |
| similar | soortgelijk |
| ofrecen | bieden |
| detalles | details |
| diseño | ontwerp |
| el | de |
| y | en |
| pro | pro |
| incluido | waaronder |
| pero | maar |
ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| modos | modi |
| ar | ar |
| pudimos | konden |
| cargar | laden |
| en | in |
| acceso | toegang |
| o | of |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| mostrará | weergegeven |
| mensaje | bericht |
| algunos | sommige |
| es | wordt |
| disponibles | beschikbaar |
| casos | gevallen |
| no | niet |
ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trucos | trucs |
| código | toegangscode |
| no | niet |
| si | als |
| de | een |
| puede | kunt |
| tenemos | hebben |
| probar | de |
ES Algunos usuarios con dispositivos iOS con jailbreak pueden haber recuperado sus archivos com.apple.springboard.plist directamente desde su dispositivo y también lo encontrarán ilegible
NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| ios | ios |
| apple | apple |
| plist | plist |
| directamente | rechtstreeks |
| algunos | sommige |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| dispositivo | apparaat |
| también | ook |
| con | met |
| pueden | mogelijk |
| su | hun |
| lo | het |
ES Considérelo una ligera actualización del Switch original, pero quizás no tan diferente como algunos podrían haber esperado.
NL Beschouw het als een kleine upgrade naar de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ligera | kleine |
| actualización | upgrade |
| diferente | anders |
| haber | hadden |
| no | niet |
| original | originele |
| quizás | misschien |
| del | de |
| tan | zo |
| pero | maar |
| como | als |
ES Estos son algunos de los mejores auriculares a tener en cuenta, pero también suele haber ofertas en auriculares para juegos y auriculares deportivos.
NL Dit zijn enkele van de beste koptelefoons om op te letten, maar er zijn meestal ook deals voor gamingheadsets en sportkoptelefoons.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| auriculares | koptelefoons |
| suele | meestal |
| mejores | beste |
| a | om |
| también | ook |
| y | en |
| ofertas | deals |
| en | te |
| algunos | enkele |
| pero | maar |
ES Sin embargo, puede haber paquetes que sean más atractivos, ya que algunos minoristas eligen armar un paquete
NL Er kunnen echter bundels zijn die aantrekkelijker zijn, waarbij sommige retailers ervoor kiezen om een pakket samen te stellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| minoristas | retailers |
| eligen | kiezen |
| paquete | pakket |
| sin embargo | echter |
| haber | zijn |
| algunos | sommige |
| puede | kunnen |
| paquetes | bundels |
| un | een |
| más | te |
ES También puede haber algunas noticias sobre Penelope Fetherington y Colin Bridgerton, conocidos por algunos fanáticos como "Polin"
NL Er is mogelijk ook nieuws over Penelope Fetherington en Colin Bridgerton, bij sommige fans bekend als "Polin"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| conocidos | bekend |
| fanáticos | fans |
| sobre | over |
| y | en |
| también | ook |
| algunos | sommige |
| haber | is |
| como | als |
ES Pero, algunos de los principales ajustes parecen haber obstaculizado en lugar de mejorar la jugabilidad
NL Maar sommige van de belangrijkste tweaks lijken de gameplay eerder te hebben belemmerd dan te verbeteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| principales | belangrijkste |
| ajustes | tweaks |
| parecen | lijken |
| mejorar | verbeteren |
| jugabilidad | gameplay |
| en | te |
| la | de |
| algunos | sommige |
| pero | maar |
| de | van |
ES HoloLens podría haber causado miedo a algunos con su precio inicial de $ 3,000 por el kit de desarrollo
NL HoloLens heeft sommigen misschien bang gemaakt met de vraagprijs van $ 3.000 voor de ontwikkelingskit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| miedo | bang |
| el | de |
| podría | misschien |
| inicial | voor |
ES En algunos casos muy raros, puede haber cinco, pero es poco probable que los vea en un teléfono a menos que
NL In sommige zeer zeldzame gevallen kunnen er vijf zijn, maar het is onwaarschijnlijk dat u die ooit op een telefoon zult zien, tenzij Samsung of Apple een telefoon maken die ongevoelig is voor hogedrukstralen van hete stoom.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| raros | zeldzame |
| teléfono | telefoon |
| a menos que | tenzij |
| es | is |
| en | in |
| algunos | sommige |
| casos | gevallen |
| pero | maar |
| poco | een |
| cinco | vijf |
| haber | zijn |
| a | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| utilice | gebruik |
| potente | krachtige |
| editor | editor |
| correcciones | correcties |
| fácilmente | eenvoudig |
| comparta | delen |
| precisas | nauwkeurige |
| transcripción | transcript |
| minutos | minuten |
| puede | kunt |
| transcripciones | transcripties |
| y | en |
| algunos | enkele |
| en | te |
| luego | vervolgens |
| sus | uw |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| potente | krachtige |
| editor | editor |
| correcciones | correcties |
| otros | anderen |
| haber | zijn |
| puede | kunnen |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| potente | krachtige |
| editor | editor |
| correcciones | correcties |
| fácilmente | eenvoudig |
| transcripción | transcript |
| momentos | momenten |
| otros | anderen |
| busca | doorzoek |
| y | en |
| en | te |
| haber | zijn |
| puede | kunnen |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| errores | fouten |
| utilice | gebruik |
| potente | krachtige |
| editor | editor |
| correcciones | correcties |
| fácilmente | eenvoudig |
| haber | zijn |
| hacer | brengen |
| puede | kunnen |
| nuestro | onze |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| minutos | minuten |
| errores | fouten |
| utilice | gebruik |
| potente | krachtige |
| editor | editor |
| correcciones | correcties |
| fácilmente | eenvoudig |
| clientes | klanten |
| tus | je |
| en | te |
| envía | stuur |
| a | om |
| algunos | enkele |
ES Se aprobó una patente para la tecnología de pantalla circular , después de haber sido presentada originalmente en enero de 2016. La presentación mencionaba el uso de la muñeca, lo que llevó a algunos a asumir que vendría un Apple Watch circular.
NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend. De aanvraag vermeldde polsslijtage, waardoor sommigen aannamen dat er een circulaire Apple Watch zou komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| apple | apple |
| en | in |
| sido | was |
| enero | januari |
| watch | watch |
| de | waardoor |
ES Necesita instalar Windows, algunos juegos y otro software y luego pasar a la diversión real de jugar mientras se baña en la gloria de haber construido a mano su propia máquina.
NL Je moet Windows, sommige games en andere software installeren en vervolgens het echte plezier beleven van het spelen van games terwijl je je baadt in de glorie van het met de hand bouwen van je eigen machine.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| otro | andere |
| real | echte |
| gloria | glorie |
| mano | hand |
| máquina | machine |
| instalar | installeren |
| software | software |
| la | de |
| diversión | plezier |
| en | in |
| juegos | games |
| y | en |
| jugar | spelen |
| algunos | sommige |
ES Sin embargo, un informe de marzo de 2021 afirmó que, si bien Nintendo Switch Pro reproducirá todos los juegos Switch existentes y futuros, podría haber algunos títulos nuevos que se ejecutarán exclusivamente en la nueva consola.
NL Een rapport in maart 2021 beweerde echter dat hoewel de Nintendo Switch Pro alle bestaande en toekomstige Switch-games zal spelen, er enkele nieuwe titels zouden kunnen zijn die exclusief op de nieuwe console zullen draaien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| futuros | toekomstige |
| títulos | titels |
| consola | console |
| marzo | maart |
| sin | exclusief |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| nintendo | nintendo |
| juegos | games |
| y | en |
| informe | rapport |
| pro | pro |
| nuevos | nieuwe |
| en | in |
| si bien | hoewel |
| existentes | bestaande |
| a | kunnen |
ES A muchas personas les encantan los protectores de pantalla de vidrio y, después de haber probado algunos de ellos en nuestras consolas Switch durante los últimos años, AmFilm es nuestra elección preferida.
NL Veel mensen houden van glazen schermbeschermers, en nadat we er de afgelopen jaren een paar op onze Switch-consoles hebben geprobeerd, is AmFilm onze favoriete keuze.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vidrio | glazen |
| probado | geprobeerd |
| consolas | consoles |
| elección | keuze |
| preferida | favoriete |
| es | is |
| personas | mensen |
| y | en |
| en | op |
| los | de |
| años | jaren |
ES Y sorprendentemente, a pesar de no ser tan exigente como algunos podrían haber esperado, su misión de todas las cosas para todas las personas demuestra un éxito sorprendente.Leer veredicto completo
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| misión | missie |
| demuestra | blijkt |
| éxito | succes |
| a pesar de | ondanks |
| completo | volledige |
| no | niet |
| y | en |
| tan | zo |
| como | als |
| personas | een |
ES Después de haber usado algunos escáneres de huellas dactilares montados en la parte trasera de la vieja escuela recientemente, que son increíblemente rápidos, este escáner debajo de la pantalla se siente un poco más lento
NL Na onlangs een aantal oude vingerafdrukscanners aan de achterkant te hebben gebruikt - die razendsnel zijn - voelt deze scanner onder het scherm iets langzamer aan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usado | gebruikt |
| trasera | achterkant |
| vieja | oude |
| recientemente | onlangs |
| escáner | scanner |
| pantalla | scherm |
| siente | voelt |
| algunos | een aantal |
| en | te |
| la | de |
| después | na |
| poco | een |
ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trucos | trucs |
| código | toegangscode |
| no | niet |
| si | als |
| de | een |
| puede | kunt |
| tenemos | hebben |
| probar | de |
ES Algunos usuarios con dispositivos iOS con jailbreak pueden haber recuperado sus archivos com.apple.springboard.plist directamente desde su dispositivo y también lo encontrarán ilegible
NL Sommige gebruikers met gejailbreakte iOS-apparaten hebben mogelijk hun com.apple.springboard.plist bestanden rechtstreeks van hun apparaat opgehaald en zullen het ook onleesbaar vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| ios | ios |
| apple | apple |
| plist | plist |
| directamente | rechtstreeks |
| algunos | sommige |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| dispositivo | apparaat |
| también | ook |
| con | met |
| pueden | mogelijk |
| su | hun |
| lo | het |
ES Pero, algunos de los principales ajustes parecen haber obstaculizado en lugar de mejorar la jugabilidad
NL Maar sommige van de belangrijkste tweaks lijken de gameplay eerder te hebben belemmerd dan te verbeteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| principales | belangrijkste |
| ajustes | tweaks |
| parecen | lijken |
| mejorar | verbeteren |
| jugabilidad | gameplay |
| en | te |
| la | de |
| algunos | sommige |
| pero | maar |
| de | van |
ES Hemos abordado el ajuste del ecualizador basado en la aplicación y cómo debería dejarse bien, pero después de haber usado el Hyperboom durante algunos días, no estamos seguros de que alguna vez quiera hacer ningún ajuste de todos modos
NL We hebben de app-gebaseerde EQ-aanpassing besproken en hoe je dat goed met rust moet laten, maar nadat we de Hyperboom een paar dagen hebben gebruikt, weten we niet zeker of je ooit enige aanpassingen wilt maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| basado | gebaseerde |
| ajuste | aanpassing |
| días | dagen |
| aplicación | app |
| usado | gebruikt |
| y | en |
| bien | goed |
| a | laten |
| alguna vez | ooit |
| hemos | we |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
| no | niet |
ES Con un dron más pequeño y barato, tenía que haber algunos compromisos
NL Met een goedkopere, kleinere drone moesten er een paar compromissen worden gesloten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dron | drone |
| con | met |
| más pequeño | kleinere |
| un | een |
| o | worden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
haber demostrado haber haber algunos haber algunos errores podría haber incluso podría haber haber hecho clic haber sincronizado haber tomado debe haber haber haber sido haber obtenido haber fabricado haber usado podrían haber estado haber empezado pueda haber haber tenido haber vivido haber certificado haber causado haber terminado debería haber recibido haber iniciado sesión debería haber sido haber implementado haber algo haber cambios incluso haber haber conseguido haber dado haber elegido haber creado debería haber haber disponible haber hecho haber afectado haber puesto haber enlaces haber imágenes haber errores haber encontrado haber eliminado haber demostrado apoyo haber convertido haber perdido haber ido haber recibido haber ocasiones haber experimentado
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese