Hire a translator I am translator

Translate "haber hecho" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber hecho" from Spanish to Dutch

Translations of haber hecho

"haber hecho" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
hecho aan af alle alleen allemaal alles als altijd app bedrijf bedrijven bekijk bent beste betekent beter bieden bij brengen dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eigen elke en enkele er is er zijn feit feite gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie is jaar je hebt kan klaar krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste met moet moeten na naar niet nog of om omdat onder ons ook op op de over paar plaats staat te tijd tijdens tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of haber hecho

Spanish
Dutch

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES "Hay una necesidad real de que todo lo que podíamos haber hecho desde una oficina ahora podamos hacerlo desde cualquier parte," dijo Todd. "Es una transformación emocionante y está impulsando toneladas de lo que hacemos".

NL “Alles wat op een kantoor kan worden gedaan moet nu echt vanaf elke locatie kunnen worden gedaan”, aldus Todd. “Dit is een ongekende transformatie en vormt de onderbouwing van veel van wat we doen.”

Spanish Dutch
oficina kantoor
real echt
podamos kunnen
es is
transformación transformatie
y en
ahora nu
hacerlo doen

ES Después de haber hecho esto, haga clic en el botón Instalar el certificado para finalizar la instalación.

NL Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op de knop Certificaat installeren om de installatie te voltooien.

Spanish Dutch
certificado certificaat
finalizar voltooien
hecho gedaan
instalar installeren
botón knop
instalación installatie
haga clic klikt
en te

ES “Deberíamos haber hecho esto mucho años antes”.

NL “Dit hadden we jaren eerder moeten doen”.

ES La distancia puede hacer que te sientas con mayor libertad, a pesar de que pueda ser un momento solitario, lo superarás y sentirás más confianza en ti por haber hecho algo en un lugar nuevo por tu cuenta.

NL De afstand kan je je vrijer laten voelen en hoewel het eenzaam kan zijn, zal je er doorheen komen en meer vertrouwen in jezelf hebben doordat je iets helemaal in je eentje hebt gedaan op een onbekende plaats.

Spanish Dutch
distancia afstand
confianza vertrouwen
puede kan
hecho gedaan
lugar plaats
sentir voelen
la de
a laten
y en
en in
tu jezelf
que helemaal
algo iets

ES Si sabes que lastimaste a la persona en el pasado, o si hay algo que no hiciste y desearías haber hecho, bríndale una disculpa sincera

NL Als je weet dat je de persoon in het verleden gekwetst hebt, of als er iets is wat je niet gedaan hebt en je zou willen dat je gedaan had, bied hem of haar dan je welgemeende verontschuldigingen aan

Spanish Dutch
o of
y en
en in
si als
persona persoon
no niet
algo iets
sabes weet
pasado verleden
hay er
hecho is
a aan

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

Spanish Dutch
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Mucho de lo que hace que el MatePad Pro sea tan bueno son cosas que Huawei parece haber tomado prestado de Apple, y ni siquiera ha tratado de ocultar ese hecho

NL Veel van wat de MatePad Pro zo goed maakt, zijn dingen die Huawei lijkt te hebben geleend van Apple - en dat feit heeft niet eens echt geprobeerd te verbergen

Spanish Dutch
huawei huawei
parece lijkt
apple apple
ocultar verbergen
el de
y en
hecho feit
pro pro
cosas dingen
tan zo
mucho veel
bueno te

ES La buena noticia es que podría haber una solución a sus problemas en forma de lentes recetados hechos a medida y adaptadores para sus auriculares. Hemos hecho el trabajo de campo para que la actualización de sus auriculares sea muy sencilla.

NL Het goede nieuws is dat er wellicht een oplossing voor uw problemen is in de vorm van op maat gemaakte lenzen op sterkte en adapters voor uw headset. We hebben het nodige voor u gedaan om het upgraden van uw headset een fluitje van een cent te maken.

Spanish Dutch
noticia nieuws
solución oplossing
problemas problemen
lentes lenzen
medida maat
adaptadores adapters
auriculares headset
actualización upgraden
buena goede
forma vorm
es is
a om
y en
hemos we
sus uw
en in

ES Preferimos que lo veas después; de hecho, míralo después de haber terminado la línea de tiempo original de Star Trek, porque literalmente tiene lugar en una línea de tiempo diferente.

NL We geven er de voorkeur aan dat je het daarna bekijkt - in feite, bekijk het nadat je de originele Star Trek-tijdlijn hebt voltooid, omdat het letterlijk in een andere tijdlijn plaatsvindt.

Spanish Dutch
hecho feite
terminado voltooid
literalmente letterlijk
la de
en in
diferente een andere
línea de tiempo tijdlijn
original originele
línea een
de omdat

ES Pero si quieres imaginar lo que Sarah Connor y su hijo podrían haber hecho después de Terminator 2, esta serie de televisión te ayudará a eliminar esa picazón.

NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon hadden kunnen doen na Terminator 2, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te krabben.

Spanish Dutch
serie serie
televisión tv
después na
pero maar
quieres je
y en
si als
hijo zoon
que hadden
ayudará helpen

ES En general, estamos muy satisfechos con Splashtop y nos alegramos de haber hecho el cambio."

NL We zijn zeer tevreden met Splashtop en bijzonder blij dat we de overstap hebben gemaakt.”

Spanish Dutch
muy zeer
splashtop splashtop
hecho gemaakt
y en
el de
satisfechos tevreden

ES Las vistas son impresionantes, pero hay algo que no se ve y solo se siente: la felicidad por haber hecho cima.

NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.

Spanish Dutch
vistas uitzicht
impresionantes indrukwekkende
la de
cima piek
y zeker

ES Sus intentos no dieron frutos inmediatamente, pero los niños deben haber hecho algo bien, porque hoy Hanna y Markus están casados.

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

Spanish Dutch
niños kinderen
hanna hanna
markus markus
bien goed
hoy tegenwoordig
y en
inmediatamente meteen
hecho gedaan
pero maar
haber zijn
no niet
algo iets
porque dat

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia, e incluso podría estar agradecido de haber ahorrado la diferencia de precio al optar por no optar por una serie 8

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt bespaard door ervoor te kiezen niet voor een 8-serie te gaan

Spanish Dutch
teléfono telefoon
experiencia ervaring
agradecido dankbaar
deje laat
mejor betere
es is
no niet
de en
ha heeft
incluso zelfs
haber zijn
serie serie

ES El Asistente de Google está obteniendo una nueva capacidad para el hogar inteligente que, honestamente, parece que se debió haber hecho mucho

NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.

Spanish Dutch
capacidad mogelijkheid
hogar home
inteligente smart
haber had
nueva een nieuwe
el krijgt
google google

ES Antes que nada, recordemos el significado de la tasa de rebote (bounce rate en inglés): esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que abandonan un sitio web sin haber hecho nada en él.

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

Spanish Dutch
métrica metriek
porcentaje percentage
visitantes bezoekers
tasa rate
refiere verwijst
significado betekenis
sin zonder
en in
hecho doen

ES Tetris clásico de juegos reinventado en el costado de una calabaza. Este debe haber tomado un buen tiempo para hacer y una mano muy firme de hecho, al igual que el juego en sí.

NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.

Spanish Dutch
tetris tetris
costado zijkant
calabaza pompoen
mano hand
de hecho inderdaad
el de
debe moet
y en
igual een
tiempo tijd
juego spel
en in

ES Si has hecho clic en un enlace para llegar aquí, debemos haber movido el contenido.

NL Indien u op een link hebt geklikt om hier te komen, zullen we de inhoud verplaatst hebben.

Spanish Dutch
enlace link
movido verplaatst
contenido inhoud
aquí hier
el de
si indien
un een
en te
haber hebt

ES Si visitas los sitios web de Webfleet Solutions después de haber hecho clic en nuestros anuncios, podemos ver tu interacción con nuestra publicidad y utilizar esta información para tomar medidas y realizar mejoras de rendimiento en nuestros sitios web

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

Spanish Dutch
interacción interactie
utilizar gebruiken
y en
webfleet webfleet
si als
sitios websites
web website
publicidad advertentie
los de
en te
podemos kunnen

ES Utilizamos Google AdWords para determinar cuáles anuncios se aplican mejor a usted y para entender cómo interactúa con nuestro sitio web después de haber hecho clic en un anuncio de AdWords.

NL We gebruiken Google AdWords om te bepalen welke advertenties het beste op u van toepassing zijn en om te leren hoe u met onze site omgaat nadat u op een AdWords-advertentie heeft geklikt.

Spanish Dutch
google google
adwords adwords
anuncios advertenties
anuncio advertentie
sitio site
mejor beste
a om
y en
utilizamos we gebruiken
determinar bepalen
aplican toepassing
usted u
en te
cómo hoe

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Me encantó la idea de haber hecho una entrevista a través de un Chatbot.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Hield van de gedachte om een ​​interview te hebben gedaan via een chatbot.

ES En casos como estos, profundice en qué tipo de trabajo debería haber hecho previamente

NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen

Spanish Dutch
en in
tipo soort
trabajo werk
casos gevallen
estos ze
haber je
de voor

ES Apple podría haber hecho la transición a USB-C en la gama de iPad (aunque el iPad estándar todavía se está resistiendo)

NL Apple heeft misschien alles behalve de overstap gemaakt naar USB-C op het iPad-assortiment (de standaard iPad houdt het echter nog steeds vol)

Spanish Dutch
apple apple
hecho gemaakt
gama assortiment
ipad ipad
estándar standaard
podría misschien
todavía nog steeds
en op

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

Spanish Dutch
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Si visitas los sitios web de Webfleet Solutions después de haber hecho clic en nuestros anuncios, podemos ver tu interacción con nuestra publicidad y utilizar esta información para tomar medidas y realizar mejoras de rendimiento en nuestros sitios web

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

Spanish Dutch
interacción interactie
utilizar gebruiken
y en
webfleet webfleet
si als
sitios websites
web website
publicidad advertentie
los de
en te
podemos kunnen

ES Si visitas los sitios web de Webfleet Solutions después de haber hecho clic en nuestros anuncios, podemos ver tu interacción con nuestra publicidad y utilizar esta información para tomar medidas y realizar mejoras de rendimiento en nuestros sitios web

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

Spanish Dutch
interacción interactie
utilizar gebruiken
y en
webfleet webfleet
si als
sitios websites
web website
publicidad advertentie
los de
en te
podemos kunnen

ES En general, estamos muy satisfechos con Splashtop y nos alegramos de haber hecho el cambio."

NL We zijn zeer tevreden met Splashtop en bijzonder blij dat we de overstap hebben gemaakt.”

Spanish Dutch
muy zeer
splashtop splashtop
hecho gemaakt
y en
el de
satisfechos tevreden

ES Tetris clásico de juegos reinventado en el costado de una calabaza. Este debe haber tomado un buen tiempo para hacer y una mano muy firme de hecho, al igual que el juego en sí.

NL Gamingklassieker Tetris opnieuw uitgevonden in de zijkant van een pompoen. Dit moet een behoorlijke tijd gekost hebben om te doen en inderdaad een zeer vaste hand, net als het spel zelf.

Spanish Dutch
tetris tetris
costado zijkant
calabaza pompoen
mano hand
de hecho inderdaad
el de
debe moet
y en
igual een
tiempo tijd
juego spel
en in

ES Ya debería haber decidido el estado de ánimo de su lista, y si lo ha hecho, este paso será bastante fácil

NL Je had de sfeer van je lijst al moeten bepalen, en als je dat hebt gedaan, zal deze stap vrij eenvoudig zijn

Spanish Dutch
ya al
paso stap
hecho gedaan
fácil eenvoudig
y en
estado zijn
bastante vrij
el de
lista lijst

ES “No podríamos haber hecho esto de otra forma. Reunimos a superiores de la salud pública de Escocia y en media hora estábamos colaborando y pensando juntos una solución que el país usaría para enfrentar la COVID-19.”

NL “We hadden dit op geen andere manier kunnen doen. We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”

Showing 50 of 50 translations