Hire a translator I am translator

Translate "haber perdido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber perdido" from Spanish to Dutch

Translations of haber perdido

"haber perdido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
perdido aan bij dat de deze die geen gemist hebben het in is kwijt kwijtgeraakt met naar nog of om verloren voor wat

Translation of Spanish to Dutch of haber perdido

Spanish
Dutch

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Spanish Dutch
consumidor consument
transacción transactie
fotografía foto
contacto contactpersoon
mensaje bericht
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
perdido verloren
número de teléfono telefoonnummer
bastante vrij

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
perdido verloren
funcionar werkt
fácil gemakkelijk
es is
la de
leer lees
realmente echt
no niet
algo iets
en thuis
completo volledige
encontrar vinden
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Si no está marcado como perdido, se le pedirá que compruebe si realmente está perdido

NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren

Spanish Dutch
marcado gemarkeerd
perdido verloren
no niet
si als

ES Profundice un poco más y podrá activar funciones como, reproducir una alerta en un dispositivo perdido para tratar de encontrarlo cerca, o marcarlo como perdido y bloquearlo de forma remota

NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen

Spanish Dutch
reproducir afspelen
alerta waarschuwing
perdido verloren
activar activeren
funciones functies
dispositivo apparaat
o of
más de
y en
podrá kunt
tratar proberen
como als
en in

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Spanish Dutch
consumidor consument
transacción transactie
fotografía foto
contacto contactpersoon
mensaje bericht
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
perdido verloren
número de teléfono telefoonnummer
bastante vrij

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

Spanish Dutch
deseo verlangen
siempre altijd
y en
podrá kunt
ese de
con breng
a opnieuw

ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

Spanish Dutch
recuperar herstellen
contenido inhoud
perdido kwijt
grande groot
manualmente handmatig
o of
es is
organizar organiseren
ayuda helpt
y en
demasiado te
a bij
simplemente gewoon

ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania

NL Aanbevelingen?Kijkend naar de kosten van transfers/vluchten en tijdverlies zou ik aanraden om op het vliegveld van Catania te vliegen zoals ik de laatste keer op het vliegveld van Palermo heb gevlogen en wenste dat ik Catania had uitgezocht

Spanish Dutch
recomendaciones aanbevelingen
aeropuerto vliegveld
recomendar aanraden
costes kosten
vuelos vluchten
a om
volar vliegen
vez keer
y en
al naar de
última laatste
en te

ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania

NL Aanbevelingen?Kijkend naar de kosten van transfers/vluchten en tijdverlies zou ik aanraden om op het vliegveld van Catania te vliegen zoals ik de laatste keer op het vliegveld van Palermo heb gevlogen en wenste dat ik Catania had uitgezocht

Spanish Dutch
recomendaciones aanbevelingen
aeropuerto vliegveld
recomendar aanraden
costes kosten
vuelos vluchten
a om
volar vliegen
vez keer
y en
al naar de
última laatste
en te

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

Spanish Dutch
deseo verlangen
siempre altijd
y en
podrá kunt
ese de
con breng
a opnieuw

ES Ver los rankings de palabras clave de la competencia de esta manera le permite ahorrar tiempo, ver una imagen mejor y más completa, y detectar oportunidades que de otro modo podría haber perdido si tuviera que emplear su tiempo manualmente una vez.

NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.

Spanish Dutch
permite in staat
ahorrar besparen
oportunidades kansen
perdido gemist
manualmente handmatig
la competencia concurrerende
rankings rankings
mejor beter
palabras worden
imagen beeld
a om
manera manier
y en
palabras clave trefwoord
ver bekijken
tiempo tijd
más anders
si als
que te
tuviera zou

ES A menudo escuchamos a personas que han perdido su contraseña, alegando que su iPhone debe haber configurado automáticamente una contraseña desconocida para ellos

NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld

Spanish Dutch
perdido kwijt
contraseña wachtwoord
iphone iphone
configurado ingesteld
automáticamente automatisch
personas mensen
una een
a horen
su hun
para voor
debe moet
haber zijn
que dat

ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

Spanish Dutch
recuperar herstellen
contenido inhoud
perdido kwijt
grande groot
manualmente handmatig
o of
es is
organizar organiseren
ayuda helpt
y en
demasiado te
a bij
simplemente gewoon

ES Enhorabuena por haber perdido el aprendizaje sobre GDPR en los últimos meses

NL Gefeliciteerd als je de afgelopen paar maanden hebt gemist kennis te maken met GDPR

Spanish Dutch
perdido gemist
aprendizaje kennis
gdpr gdpr
en te
meses maanden
el de

ES Hay algunas peculiaridades de software -como las notificaciones que nunca llegan- que le restan importancia, mientras que las numerosas lentes de la cámara parecen haber perdido el foco en lo que importa

NL Er zijn enkele softwareproblemen - zoals meldingen die nooit aankomen - die het toestel in de steek laten, terwijl de vele lenzen van de camera zich niet meer lijken te concentreren op wat belangrijk is

Spanish Dutch
notificaciones meldingen
importancia belangrijk
lentes lenzen
parecen lijken
cámara camera
como zoals
importa wat
hay er
de van
nunca nooit
en in
haber zijn

ES Y hasta el día de hoy, el Kunsthaus Zürich no ha perdido nada de su esplendor, ya que alrededor de la Heimplatz vuelve a haber mucha vida.

NL En tot op de dag van vandaag heeft het Kunsthaus Zürich niets van zijn charisma verloren – want rond de Heimplatz heerst opnieuw een sfeer van optimisme.

Spanish Dutch
zürich zürich
perdido verloren
ya opnieuw
y en
hoy vandaag
su zijn
nada niets
la de
hasta tot
alrededor rond
día dag

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Spanish Dutch
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
contactos contacten
fotos fotos
recuperar herstellen
o of
en in
pasos stappen
más meer
y en

ES Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.

NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.

Spanish Dutch
métodos methoden
contenido inhoud
aquí hier
usar gebruiken
encontrar vinden
siete zeven
podemos we kunnen

ES Recuperar un código de acceso perdido de restricciones de control parental

NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug

Spanish Dutch
acceso krijg
perdido verloren
control toezicht
parental ouderlijk
código de acceso toegangscode

ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.

NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.

Spanish Dutch
itunes itunes
recuperar herstellen
contraseña wachtwoord
respaldo back
si als
perdido verloren
lea lees
artículo artikel
su bent
nuestro ons
de over
una een

ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

Spanish Dutch
analice analyseer
backlinks backlinks
encontrado gevonden
perdido verloren
y en
o of
el de
creado gebouwd
que leven
enlaces links
para voor

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

Spanish Dutch
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES ¿Te has perdido un webinar? Ve la grabación en cualquier momento.

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

Spanish Dutch
perdido gemist
webinar webinar
momento moment
en op
un een
cualquier elk

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

Spanish Dutch
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES Si las técnicas anteriores no lo han llevado a su archivo, aún no está todo perdido

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

Spanish Dutch
técnicas technieken
archivo bestand
perdido verloren
anteriores eerdere
si als
no niet
está is
a naar
las de

ES ¿Has perdido algunos de los contactos de tu iPhone? ¡No se preocupe, le mostraremos 2 formas fáciles de recuperarlos de iCloud en un instante!

NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
contactos contacten
iphone iphone
preocupe zorgen
formas manieren
icloud icloud
algunos een aantal
en te
has je
fáciles snel
tu ben
no geen

ES Si activó la sincronización de contactos de iCloud, es muy posible que también haya perdido los contactos en su cuenta de iCloud

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

Spanish Dutch
sincronización synchronisatie
contactos contacten
icloud icloud
perdido kwijtgeraakt
cuenta account
la de
es is
en op
también ook
su bent
si als

ES Puede verificar esto: inicie sesión en icloud.com con su ID de Apple, haga clic en "Contactos" y luego verifique si el contacto perdido todavía está allí

NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is

Spanish Dutch
icloud icloud
apple apple
perdido verloren
contactos contacten
contacto contact
puede kunt
y en
en in
verifique controleer
todavía nog steeds
está is
el op
a bij
verificar controleren
clic klik

ES Si es así, puedes recuperar ese contacto perdido fácilmente:

NL Als dat zo is, kunt u dat verloren contact gemakkelijk herstellen:

Spanish Dutch
recuperar herstellen
contacto contact
perdido verloren
es is
fácilmente gemakkelijk
puedes kunt
si als

ES ¿Qué hacer con un código de tiempo de pantalla perdido?

NL Wat te doen met een verloren toegangscode voor de schermtijd

Spanish Dutch
código toegangscode
perdido verloren
hacer doen

Showing 50 of 50 translations