Hire a translator I am translator

Translate "perdido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perdido" from Spanish to Dutch

Translations of perdido

"perdido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

perdido aan bij dat de deze die geen gemist hebben het in is kwijt kwijtgeraakt met naar nog of om verloren voor wat

Translation of Spanish to Dutch of perdido

Spanish
Dutch

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Spanish Dutch
consumidor consument
transacción transactie
fotografía foto
contacto contactpersoon
mensaje bericht
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
perdido verloren
número de teléfono telefoonnummer
bastante vrij

ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
perdido verloren
funcionar werkt
fácil gemakkelijk
es is
la de
leer lees
realmente echt
no niet
algo iets
en thuis
completo volledige
encontrar vinden
pero maar
dependiendo afhankelijk van

ES Si no está marcado como perdido, se le pedirá que compruebe si realmente está perdido

NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren

Spanish Dutch
marcado gemarkeerd
perdido verloren
no niet
si als

ES Profundice un poco más y podrá activar funciones como, reproducir una alerta en un dispositivo perdido para tratar de encontrarlo cerca, o marcarlo como perdido y bloquearlo de forma remota

NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen

Spanish Dutch
reproducir afspelen
alerta waarschuwing
perdido verloren
activar activeren
funciones functies
dispositivo apparaat
o of
más de
y en
podrá kunt
tratar proberen
como als
en in

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

Spanish Dutch
consumidor consument
transacción transactie
fotografía foto
contacto contactpersoon
mensaje bericht
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
perdido verloren
número de teléfono telefoonnummer
bastante vrij

ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

Spanish Dutch
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
contactos contacten
fotos fotos
recuperar herstellen
o of
en in
pasos stappen
más meer
y en

ES Aquí hay siete métodos que podemos usar para encontrar contenido perdido.

NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.

Spanish Dutch
métodos methoden
contenido inhoud
aquí hier
usar gebruiken
encontrar vinden
siete zeven
podemos we kunnen

ES Recuperar un código de acceso perdido de restricciones de control parental

NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug

Spanish Dutch
acceso krijg
perdido verloren
control toezicht
parental ouderlijk
código de acceso toegangscode

ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.

NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.

Spanish Dutch
itunes itunes
recuperar herstellen
contraseña wachtwoord
respaldo back
si als
perdido verloren
lea lees
artículo artikel
su bent
nuestro ons
de over
una een

ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

Spanish Dutch
analice analyseer
backlinks backlinks
encontrado gevonden
perdido verloren
y en
o of
el de
creado gebouwd
que leven
enlaces links
para voor

ES Los atacantes intentan persuadir al proveedor de servicios celulares del usuario para que traslade sus datos a una nueva tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) porque la tarjeta original o el dispositivo se han perdido o dañado

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

Spanish Dutch
atacantes aanvallers
intentan proberen
proveedor aanbieder
datos gegevens
tarjeta kaart
módulo module
perdido verloren
dañado beschadigd
o of
usuario gebruiker
original een
nueva een nieuwe
identidad identity

ES ¿Te has perdido un webinar? Ve la grabación en cualquier momento.

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

Spanish Dutch
perdido gemist
webinar webinar
momento moment
en op
un een
cualquier elk

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

Spanish Dutch
llame uw
encuentra vindt
visita bezoek
días dagen
información information
el de
no niet
de bij
si als
en in
durante tijdens

ES Si las técnicas anteriores no lo han llevado a su archivo, aún no está todo perdido

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

Spanish Dutch
técnicas technieken
archivo bestand
perdido verloren
anteriores eerdere
si als
no niet
está is
a naar
las de

ES ¿Has perdido algunos de los contactos de tu iPhone? ¡No se preocupe, le mostraremos 2 formas fáciles de recuperarlos de iCloud en un instante!

NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
contactos contacten
iphone iphone
preocupe zorgen
formas manieren
icloud icloud
algunos een aantal
en te
has je
fáciles snel
tu ben
no geen

ES Si activó la sincronización de contactos de iCloud, es muy posible que también haya perdido los contactos en su cuenta de iCloud

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

Spanish Dutch
sincronización synchronisatie
contactos contacten
icloud icloud
perdido kwijtgeraakt
cuenta account
la de
es is
en op
también ook
su bent
si als

ES Puede verificar esto: inicie sesión en icloud.com con su ID de Apple, haga clic en "Contactos" y luego verifique si el contacto perdido todavía está allí

NL U kunt dit controleren: log in bij icloud.com met uw Apple ID, klik op "Contacten" en controleer dan of het verloren contact nog steeds aanwezig is

Spanish Dutch
icloud icloud
apple apple
perdido verloren
contactos contacten
contacto contact
puede kunt
y en
en in
verifique controleer
todavía nog steeds
está is
el op
a bij
verificar controleren
clic klik

ES Si es así, puedes recuperar ese contacto perdido fácilmente:

NL Als dat zo is, kunt u dat verloren contact gemakkelijk herstellen:

Spanish Dutch
recuperar herstellen
contacto contact
perdido verloren
es is
fácilmente gemakkelijk
puedes kunt
si als

ES ¿Qué hacer con un código de tiempo de pantalla perdido?

NL Wat te doen met een verloren toegangscode voor de schermtijd

Spanish Dutch
código toegangscode
perdido verloren
hacer doen

ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Spanish Dutch
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
cuenta account
icloud icloud
itunes itunes
reciente recente
extractor extractor
o of
puede kunt
no niet
recuperar herstellen
seguridad back-up
y en
copia de seguridad backup
si als
aún steeds
datos gegevens
del de

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

NL Hoe uw verloren apparaat te blokkeren als "Find my iPhone" is ingeschakeld

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
dispositivo apparaat
perdido verloren
iphone iphone
está is
habilitado ingeschakeld
cómo hoe
si als

ES Si perdiste tu iPhone o te lo robaron, aún puedes controlar lo que sucede con él. Tiene algunas opciones, dependiendo de la configuración de su dispositivo perdido.

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

Spanish Dutch
iphone iphone
sucede gebeurt
perdido verloren
o of
la de
configuración instellingen
dispositivo apparaat
opciones opties
si als
aún steeds
tiene is
dependiendo afhankelijk van

ES Active el "Modo Perdido" en su dispositivo, usando su cuenta de iCloud

NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account

Spanish Dutch
active activeer
modo mode
dispositivo apparaat
cuenta account
icloud icloud
perdido lost
usando met behulp van
en op

ES Si el "Modo Perdido" está activado, el dispositivo se bloqueará con una contraseña de cuatro dígitos

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

Spanish Dutch
modo mode
activado geactiveerd
contraseña wachtwoord
perdido lost
dispositivo apparaat
si als
está is
de vier
con met
una een

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Spanish Dutch
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES El "Modo perdido" se puede desactivar si se ingresa la contraseña correcta

NL "Lost Mode" kan worden gedeactiveerd als het juiste wachtwoord is ingevoerd

Spanish Dutch
modo mode
contraseña wachtwoord
perdido lost
puede kan
si als
correcta juiste

ES El "Modo perdido" se puede desactivar desde su cuenta de iCloud o la aplicación "Buscar mi iPhone".

NL "Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account of de app "Find My iPhone".

Spanish Dutch
modo mode
desactivar uw
cuenta account
icloud icloud
mi my
iphone iphone
perdido lost
buscar find
o of
puede kan
aplicación app

ES Desde iCloud, cambie los códigos de acceso de todas sus cuentas asociadas disponibles en su iPhone perdido o robado

NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone

Spanish Dutch
icloud icloud
cambie wijzig
cuentas accounts
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
disponibles beschikbaar
o of
en in
de voor
sus uw

ES También debe cambiar cualquier otra contraseña importante de su iPhone perdido.

NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.

Spanish Dutch
contraseña wachtwoord
importante belangrijk
iphone iphone
perdido verloren
cambiar veranderen
debe moet
también ook
otra ander
de van
a elk

ES Comunícate con la policía y dales el número de serie y el IMEI asociado con tu iPhone robado o perdido

NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone

Spanish Dutch
policía politie
iphone iphone
robado gestolen
perdido verloren
imei imei
o of
y en

ES Siga los siguientes pasos si desea borrar los datos de su iPhone perdido o robado:

NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:

Spanish Dutch
siga volg
desea wilt
borrar wissen
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
o of
si als
de van
pasos stappen
los de
datos gegevens

ES Verás tres opciones: "Reproducir sonido", "Modo perdido" y "Borrar iPhone".

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

Spanish Dutch
opciones opties
reproducir afspelen
sonido geluid
modo mode
y en
iphone iphone
perdido lost
tres drie

ES Tenga en cuenta que si elimina los datos de su iPhone perdido, ya no podrá seguirlos

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

Spanish Dutch
cuenta rekening
elimina verwijdert
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
no niet
podrá kunt
si als
los u
de mee

ES De esta manera, su dispositivo perdido quedará inutilizable para cualquier otra persona.

NL Op deze manier wordt uw verloren apparaat onbruikbaar voor iemand anders.

Spanish Dutch
perdido verloren
otra anders
manera manier
dispositivo apparaat
persona iemand

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.

Spanish Dutch
iphone iphone
consejos tips
datos gegevens
finalmente uiteindelijk
recuperar herstellen
dispositivo apparaat
perdido verloren
robado gestolen
proteger beschermen
o of
puede kunt
no niet
y en
caso geval
tenemos we
su zich
en in
sus uw
para ervoor

ES Si necesita ayuda con la recuperación de datos de un iPhone perdido o robado, ¡ nuestro equipo de soporte está listo para ayudarlo !

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van gegevens van een verloren of gestolen iPhone, staat ons ondersteuningsteam klaar om te helpen !

Spanish Dutch
recuperación herstellen
datos gegevens
iphone iphone
perdido verloren
robado gestolen
o of
listo klaar
necesita nodig
ayuda hulp
de bij
si als
nuestro ons
ayudarlo helpen
la het
un een

ES Entonces, si compra un nuevo iPhone o reemplaza un iPhone perdido, sin esa contraseña, la copia de seguridad que preparó tan cuidadosamente será inútil.

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

Spanish Dutch
compra koopt
iphone iphone
reemplaza vervangt
contraseña wachtwoord
cuidadosamente zorgvuldig
o of
la de
si als
nuevo nieuwe
sin zonder
tan zo
será is

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

Spanish Dutch
guía handleiding
presenta nu
datos gegevens
icloud icloud
perdido verloren
o of
eliminado verwijderd
recuperar herstellen
sus uw
pasos stappen
segura veilig
en in
los worden

ES Los usuarios que han perdido teléfonos deben extraer datos de estas copias de seguridad sin tener que restaurar otro teléfono

NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
datos gegevens
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
sin zonder
restaurar herstellen
extraer halen
que andere

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

Spanish Dutch
listo klaar
colgar hangen
desnudo naakt
utilizadas gebruikt om
arte kunst
a om
y en
describir beschrijven
fotografía foto
para op
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,

Spanish Dutch
fotografía foto
perdido verloren
urbano urban
piano piano
escalera trap
villa villa
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Una vez que llega el invierno los trabajos han perdido sus hojas y esqueletos y parecen ser muy vulnerables.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

Spanish Dutch
invierno winter
trabajos banen
perdido kwijt
hojas bladeren
parecen lijken
vulnerables kwetsbaar
y en
muy erg
el de

ES Perdido en el desiertopor Guillaume Jack'o Bergerdesde

NL Moskee van de Goddelijkheid in Dakardoor Guillaume Jack'o Bergervan

Spanish Dutch
en in
el de
en el van

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

Spanish Dutch
carrera carrière
tiro schot
michael michael
he ik heb
y en
es is
estoy ik
en in
mi mijn
casi bijna
vida leven
perdido verloren
veces keer
el het

ES Por lo general, la contraseña de inicio de sesión Windows es una de las contraseñas más importantes en su vida informática y si ha perdido esta contraseña, la situación se volverá problemática

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

Spanish Dutch
windows windows
informática it
perdido kwijt
general meestal
es is
contraseñas wachtwoorden
contraseña wachtwoord
en in
vida leven
la de
y en
si als
su bent
la situación situatie

ES Fácil de usar y con una gran aplicación, es sencillo conectar un Tile y realizar un seguimiento de tus cosas. Encontrar algo perdido en casa es

NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te

Spanish Dutch
gran geweldige
es is
en te
y en
aplicación app
usar gebruiken
tus je
de bij
algo iets
con met

ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".

NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."

Spanish Dutch
perdido gemist
alerta waarschuwing
opsgenie opsgenie
crítica kritieke
y en
no geen
ninguna geen enkele
hemos we
desde op

ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.

NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.

Spanish Dutch
iphone iphone
robado gestolen
roto kapot
perdido kwijtgeraakt
manera manier
viber viber
es is
o of
datos gegevens
extraer extraheren
recuperar herstellen
mensajes berichten
su bent
y en
si als
sus uw
hay er

ES Si ha perdido las pestañas abiertas de Safari en su iPhone, iPad o iPod, es posible recuperarlas si ha realizado una copia de seguridad de su dispositivo iOS en iTunes. Así es como se puede hacer con iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Spanish Dutch
perdido kwijtgeraakt
pestañas tabbladen
abiertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes
extractor extractor
o of
es is
backup backup
realizado gedaan
puede kan
posible mogelijk
su bent
si als
en in

ES Supongamos que ha perdido parte de la información de su iPhone y desea recuperarla. No como una exportación, sino en el teléfono de la misma forma que antes.

NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.

Spanish Dutch
supongamos stel dat
perdido kwijtgeraakt
exportación export
iphone iphone
desea wilt
teléfono telefoon
información informatie
en in
y en
no niet
su bent
parte van
forma vorm
misma als

Showing 50 of 50 translations