ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
Translate "roto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roto" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of roto
Spanish
Dutch
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| explorador | explorer |
| contenidos | content |
| filtro | filter |
| dominios | domeinen |
| páginas | paginas |
| determinado | bepaald |
| tema | onderwerp |
| y | en |
| encontrar | vinden |
| roto | gebroken |
| el | opnieuw |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vidrio | glas |
| roto | gebroken |
| reemplazo | vervanging |
| chasis | chassis |
| y | en |
| trasera | achterkant |
| parte | van |
| un | een |
| en | op |
ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae
NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sabana | savanne |
| roto | gebroken |
| parque | park |
| sudáfrica | zuid-afrika |
| familia | familie |
| nacional | national |
| en | in |
| africana | afrikaanse |
ES Si bien enfatizamos regularmente la importancia de actualizar su copia de seguridad, en algunos casos esto no es útil: especialmente si está ejecutando este proceso porque su teléfono se encuentra parcialmente roto.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| importancia | belang |
| actualizar | bijwerken |
| útil | nuttig |
| proceso | proces |
| teléfono | telefoon |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| roto | kapot |
| algunos | sommige |
| casos | gevallen |
| en | in |
| no | niet |
| especialmente | vooral |
| es | is |
| de | omdat |
| si bien | hoewel |
| esto | dit |
| si | als |
| la | het |
ES Si su iPhone es robado o roto, o si ha perdido sus datos, hay una buena manera de extraer y recuperar sus mensajes de Viber.
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| robado | gestolen |
| roto | kapot |
| perdido | kwijtgeraakt |
| manera | manier |
| viber | viber |
| es | is |
| o | of |
| datos | gegevens |
| extraer | extraheren |
| recuperar | herstellen |
| mensajes | berichten |
| su | bent |
| y | en |
| si | als |
| sus | uw |
| hay | er |
ES Esto también se aplica si desea recuperar datos de un iPhone roto.
NL Dit geldt ook als u gegevens van een kapotte iPhone wilt herstellen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recuperar | herstellen |
| datos | gegevens |
| iphone | iphone |
| también | ook |
| desea | wilt |
| si | als |
| se aplica | geldt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| con | met |
| halloween | halloween |
| camiseta | shirt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vestido | jurk |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sudadera | sweater |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| mensaje | tekst |
| capucha | kap |
| y | en |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| rayas | gestreept |
| camiseta | shirt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| roto | gebroken |
| rojo | rood |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capucha | capuchon |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| cachemira | kasjmier |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | hemd |
| cuello | kraag |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| con | met |
| mensaje | boodschap |
| camiseta | shirt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blusa | blouse |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | hemd |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| floral | bloemen |
| niño | jongens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| roto | gebroken |
| blanco | wit |
| negra | zwarte |
| con | met |
| camiseta | shirt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | hemd |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| flores | bloemen |
| azules | blauwe |
| niño | jongens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blusa | blouse |
| blanco | witte |
| cuello | kraag |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sudadera | sweater |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| capucha | kap |
| niña | meisjes |
| y | en |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | hemd |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| blanco | wit |
| negras | zwarte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blusa | blouse |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| cuello | kraag |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| blanco | witte |
| negras | zwarte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| polo | polo |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vestido | jurk |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| blanco | witte |
| negras | zwarte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| rojas | rode |
| niña | meisjes |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | overhemd |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| flores | bloemen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| camisa | overhemd |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| floral | bloemen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| roto | gebroken |
| niño | jongens |
| rojo | rood |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| body | body |
| mensaje | boodschap |
| y | en |
| con | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oro | gouden |
| goma | rubber |
| capucha | kap |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| rayas | gestreept |
| vintage | vintage |
| blue | blue |
| camiseta | shirt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| calcetines | sokken |
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| y | en |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| mujer | dames |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| orgánico | organisch |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| hombre | heren |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| mundo | wereld |
| mejor | betere |
| roto | gebroken |
| generación | generatie |
| camiseta | shirt |
| de | deel |
| un | een |
| en | op |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
ES Si ves que el paquete se ha roto, lo mejor será desechar la comida
NL Als je ziet dat de verpakking is gescheurd, is het het beste om het eten weg te gooien
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquete | verpakking |
| comida | eten |
| mejor | beste |
| si | als |
| ves | ziet |
| será | is |
ES Quizás se sienta sociopático, pero realmente puede ser útil tratar tu corazón roto de esta forma.
NL Het voelt misschien sociopathisch, maar het kan je echt helpen om je gebroken hart op deze manier te benaderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sienta | voelt |
| realmente | echt |
| útil | helpen |
| roto | gebroken |
| corazón | hart |
| pero | maar |
| puede | kan |
| forma | manier |
ES Y, si está roto, aún no debe tirarlo, ya que eso es terrible para el medio ambiente.
NL En als het kapot is, moet je het nog steeds niet dumpen, want dat is slecht voor het milieu.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| roto | kapot |
| y | en |
| es | is |
| no | niet |
| si | als |
| aún | steeds |
| debe | moet |
| ambiente | milieu |
| para | voor |
| ya que | want |
| el | het |
ES Incluso tomará su teléfono roto y lo cambiará con empresas de reciclaje por teléfonos en mejores formas.
NL Het neemt zelfs je kapotte telefoon en ruilt deze in bij recyclingbedrijven voor telefoons in betere staat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tomar | neemt |
| incluso | zelfs |
| teléfono | telefoon |
| teléfonos | telefoons |
| en | in |
| mejores | betere |
| y | en |
| de | bij |
ES Mucho ha cambiado bajo el capó, pero HTC ha adoptado una actitud de "si no está roto, no lo arregles" hacia la configuración general de los auriculares.
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| htc | htc |
| actitud | houding |
| roto | kapot |
| configuración | setup |
| general | algemene |
| auriculares | headset |
| no | niet |
| si | als |
| está | is |
| mucho | veel |
| pero | maar |
ES La felicidad que surge cuando ese regalo se saca de debajo del árbol y se desenvuelve es innegable, pero la molestia de llevarlo allí podría haber roto más que una cuenta bancaria.
NL Het geluk dat komt als dat cadeau van onder de boom wordt gehaald en uitgepakt, valt niet te ontkennen, maar het gedoe om het daar te krijgen, heeft misschien meer gebroken dan een bankrekening.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| regalo | cadeau |
| árbol | boom |
| molestia | gedoe |
| roto | gebroken |
| cuenta | bankrekening |
| a | om |
| la | de |
| y | en |
| podría | misschien |
| es | wordt |
| felicidad | geluk |
| pero | maar |
| allí | daar |
ES Es uno de esos formatos que no está roto y, por lo tanto, no requiere reparación, por lo que no sorprende que vuelva a funcionar tan bien.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| formatos | formaten |
| roto | kapot |
| sorprende | verrassing |
| funcionar | werkt |
| es | is |
| y | en |
| tan | zo |
| no | niet |
| bien | goed |
ES Parece que la nueva Car Cam de Ring finalmente ha roto la cubierta
NL Het lijkt erop dat Rings nieuwe Car Cam eindelijk de dekking heeft verbroken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| finalmente | eindelijk |
| parece | lijkt |
| la | de |
| de | dat |
| ha | heeft |
ES Asegúrese de que no tiene ningún Hreflang roto o que el idioma seleccionado es correcto en cada página.
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| hreflang | hreflang |
| roto | gebroken |
| correcto | correct |
| página | pagina |
| o | of |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| no | geen |
| idioma | taal |
| cada | elke |
| de | dat |
ES Rastreando su sitio con FandangoSEO, usted será capaz de detectar rápidamente cualquier enlace roto, errores internos del servidor, o errores HTTP
NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| capaz | in staat zijn |
| detectar | detecteren |
| rápidamente | snel |
| enlace | links |
| roto | gebroken |
| errores | fouten |
| http | http |
| fandangoseo | fandangoseo |
| o | of |
| sitio | site |
| internos | interne |
| usted | u |
| de | door |
| con | met |
ES ¿Qué es un enlace roto y qué causa los enlaces rotos?
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| enlace | link |
| roto | gebroken |
| enlaces | links |
| un | een |
| y | wat |
ES Si ese es el caso, se mostrará la página exacta en la que se ha encontrado el enlace roto y cuál es la URL rota
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| roto | gebroken |
| enlace | link |
| y | en |
| url | url |
| es | is |
| página | pagina |
| exacta | exacte |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blusa | blouse |
| blanco | witte |
| roto | gebroken |
| y | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blanco | wit |
| roto | gebroken |
| halloween | halloween |
| niña | meisjes |
| camiseta | shirt |
| con | met |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese