ES Probablemente se ha encontrado con un par de ellos al hojear. ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.
Translate "haber encontrado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber encontrado" from Spanish to Dutch
Translations of haber encontrado
"haber encontrado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of haber encontrado
Spanish
Dutch
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| significan | betekenen |
| en realidad | eigenlijk |
| o | of |
| probablemente | waarschijnlijk |
| de | bij |
| el | de |
| ahora | nu |
| con | met |
| en | interne |
| un | een |
| par | paar |
| no | niet |
| qué | wat |
| hay | er |
| sabes | weet |
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| perfecta | perfecte |
| realmente | echt |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| mi | mijn |
| encontrado | vinden |
| montón | te |
| sido | was |
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| encontrado | gevonden |
| es | is |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | om |
| esencial | essentiële |
| sistema | systeem |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| parte | van |
| problema | probleem |
| original | een |
| elemento | element |
ES Nos alegra haber encontrado en los talleres Murghof un socio de confianza orientado a la prestación de servicios para llevar a cabo esta importante labor.
NL Het verheugt ons, in de werkplaats Murghof een betrouwbare en servicegerichte partner voor deze belangrijke taak te hebben gevonden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| socio | partner |
| importante | belangrijke |
| la | de |
| de confianza | betrouwbare |
| de | en |
| cabo | een |
| para | voor |
| en | in |
ES Los esperados auriculares podrían haber encontrado otro obstáculo.
NL De langverwachte headset heeft misschien weer een hobbel genomen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| auriculares | headset |
| podrían | misschien |
| haber | heeft |
| los | de |
ES Si está buscando autos de lujo asequibles, debe haber encontrado autos Cadillac
NL Als u op zoek bent naar betaalbare luxe auto's, moet u Cadillac-auto's zijn tegengekomen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| autos | autos |
| lujo | luxe |
| asequibles | betaalbare |
| si | als |
| debe | moet |
| de | naar |
| haber | zijn |
| buscando | op zoek |
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| encontrado | gevonden |
| es | is |
| y | en |
| aplicación | app |
| a | om |
| esencial | essentiële |
| sistema | systeem |
| aunque | hoewel |
| todavía | nog steeds |
| parte | van |
| problema | probleem |
| original | een |
| elemento | element |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| a | om |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| pero | maar |
| otras | andere |
| ciertamente | zeker |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago
NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| pago | betaling |
| electrónico | e |
| correo | |
| después | na |
| correo electrónico | |
| a | binnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.
NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conexión | koppelen |
| inalámbrica | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| network | network |
| contrato | overeenkomst |
| política de privacidad | privacybeleid |
| y | en |
| necesario | nodig |
ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.
NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paneles | panelen |
| razer | razer |
| modelo | model |
| en | in |
| usado | gebruiken |
| no | niet |
| sería | zijn |
| si bien | hoewel |
| simplemente | gewoon |
ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE
NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| desarrollos | ontwikkelingen |
| qualcomm | qualcomm |
| utilizado | gebruikt |
| buena | groot |
| dispositivos | apparaten |
| rendimiento | prestaties |
| s | s |
| fe | fe |
| seguido | gevolgd |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| nos | we |
| años | jaren |
ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| boletín | nieuwsbrief |
| comprado | aankoop |
| f | f |
| rgpd | avg |
| base legal | rechtsgrondslag |
| o | of |
| tratamiento | verwerking |
| es | is |
| tras | na |
| servicios | diensten |
| gratuitos | gratis |
| productos | producten |
| datos | gegevens |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| separados | gescheiden |
| puede | kan |
| en | in |
| lugar | plaats |
| campo | veld |
| más | meer |
| pero | maar |
| de | door |
| haber | zijn |
| un | een |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| parece | lijkt |
| la | de |
| estamos | we |
| personas | mensen |
| sido | geweest |
| a | eens |
| pero | maar |
| otras | andere |
ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| válido | geldige |
| tarjetas de crédito | creditcards |
| horas | uur |
| el | de |
| propietario | eigenaar |
| usted | u |
| demostrado | bewezen |
| nota | notitie |
| dentro | in |
| es | bent |
| no | niet |
ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.
NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| parece | lijkt |
| resuelto | opgelost |
| mencionó | vermeld |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| copiado | gekopieerd |
| itunes | itunes |
| segura | veilige |
| restaurar | herstellen |
| respaldo | back |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| ubicación | locatie |
| en | te |
| antes de | voordat |
| intente | probeer |
| como | zoals |
ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.
NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| haber | je |
| la | de |
| y | en |
| parte | van |
| a | eerst |
ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató
NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disparo | schot |
| entrante | inkomend |
| y | en |
| aún | steeds |
| pero | maar |
| nos | we |
| estado | zijn |
| a veces | soms |
ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo
NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| interesante | interessant |
| mejoras | verbeteringen |
| similares | vergelijkbare |
| sony | sony |
| optado | gekozen |
| contenido | inhoud |
| a | om |
| ver | zien |
| también | ook |
| con | geleverd |
| si | als |
| tanto | te |
| el | ervoor |
ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mejor | betere |
| comienzo | start |
| juego | game |
| wild | wild |
| wii | wii |
| ventas | verkoopcijfers |
| of | van |
| nintendo | nintendo |
| podría | kon |
| y | en |
| u | of |
| no | geen |
| tan | zo |
| como | als |
| a | kunnen |
ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| filtrado | gelekt |
| existencia | bestaan |
| pixel | pixel |
| paso | stap |
| allá | is |
| toda | hele |
| a | a |
| fin de semana | weekend |
| fin | van |
| durante | in |
| de | door |
ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fans | fans |
| sido | geweest |
| un | een |
| debe | moet |
| grandes | grote |
| haber | zijn |
| debería | moeten |
| a | deze |
ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás
NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| has | je |
| encontrado | gevonden |
| y | en |
| no | niet |
| aún | steeds |
| a | naar |
| que | nog |
| busca | zoek |
| lo | zult |
| buscas | op zoek |
ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| perfecta | perfecte |
| ahora | nu |
| el | de |
| tu | jouw |
| a | om |
| diseño | ontwerpen |
| un | unieke |
| has | je |
| decir | zeggen |
| de | voor |
ES No se han encontrado resultados para esta búsqueda Intenta empezar con una categoría.
NL Geen resultaten gevonden voor jouw zoekopdracht. Probeer te beginnen met een categorie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| búsqueda | zoekopdracht |
| intenta | probeer |
| categoría | categorie |
| no | geen |
| resultados | resultaten |
| se | jouw |
| para | voor |
| con | met |
| una | een |
| empezar | beginnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| ideal | perfecte |
| perro | hond |
| reserva | boek |
| paga | betaal |
| has | je |
| segura | veilige |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| plataforma | platform |
ES Una vez que hayas encontrado el archivo (o archivos, puedes recuperar hasta 4 archivos a la vez con nuestra edición gratuita), Extract clic en Extract en la parte inferior derecha
NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| clic | klikt |
| derecha | rechts |
| o | of |
| recuperar | herstellen |
| puedes | kunt |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| gratuita | gratis |
| a la vez | tegelijk |
| con | met |
| nuestra | onze |
| en | op |
| inferior | onderaan |
ES Tienes que estar en Apple Podcasts/iTunes si quieres que tu podcast sea encontrado por la mayoría de la gente
NL Je moet op Apple Podcasts/iTunes zijn als je wilt dat je podcast door de meeste mensen wordt gevonden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| encontrado | gevonden |
| itunes | itunes |
| la | de |
| en | op |
| si | als |
| podcast | podcast |
| gente | mensen |
| mayoría | de meeste |
| podcasts | podcasts |
| de | door |
| quieres | je |
| la mayoría | meeste |
ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | vonden |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ayudando | helpen |
| que | zin |
| entregar | leveren |
| a | om |
| rapidez | sneller |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| con | tevoren |
ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| encontrado | vonden |
| atlassian | atlassian |
| ayudando | helpen |
| entregar | bezorgen |
| rapidez | sneller |
| a | om |
| hemos | we |
| en | in |
ES Rastrea los backlinks que has creado o encontrado
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| creado | gebouwd |
| encontrado | gevonden |
| o | of |
| has | hebt |
| los | die |
ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| analice | analyseer |
| backlinks | backlinks |
| encontrado | gevonden |
| perdido | verloren |
| y | en |
| o | of |
| el | de |
| creado | gebouwd |
| que | leven |
| enlaces | links |
| para | voor |
ES ¿Has encontrado un error? Reporta problemas en GitHub o escríbenos en los Foros.
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| problemas | problemen |
| github | github |
| foros | forums |
| o | of |
| en | op |
| un | een |
| has | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rutas | tour |
| destino | bestemming |
| encontrado | gevonden |
| vistazo | bekijk |
| no | niet |
| has | je |
| y | en |
| tu | jouw |
ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| explicar | uitleggen |
| clic | klik |
| avanzados | geavanceerde |
| puntos de datos | datapunten |
| ayuda | helpt |
| a | om |
| no | niet |
| de | en |
| datos | data |
| modelos | modellen |
| con | met |
| descubrir | vinden |
| un | een |
| poder | kracht |
| otra | is |
ES ¿Ha encontrado algo interesante en Site Explorer? Profundice un poco más en los informes. Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| site | site |
| explorer | explorer |
| informes | rapporten |
| backlinks | backlinks |
| avanzados | geavanceerde |
| provecho | gebruik |
| potentes | krachtige |
| profundizar | graaf |
| y | en |
| enlaces | links |
| algo | iets |
| en | in |
| más | de |
| sus | uw |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| encontrado | gevonden |
| bomba | bom |
| es | is |
| crear | maken |
| no | niet |
| mi | mijn |
| he | heb |
| simplemente | gewoon |
| para | voor |
| mejor | beste |
| por | dank |
| muchas | te |
| suficientes | genoeg |
| hay | er |
ES Paso 4. Una vez que hayas encontrado el archivo o los archivos para recuperar, Extract clic en Extract en la parte inferior derecha. Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.
NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| extraer | extract |
| paso | stap |
| o | of |
| derecha | rechts |
| y | en |
| recuperar | herstellen |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| en | in |
| clic | klik |
| sus | uw |
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configurado | ingesteld |
| código de acceso | toegangscode |
| dispositivo | apparaat |
| puede | kan |
| del | af |
| si | als |
| el | de |
| hemos | we |
| solo | alleen |
| en | te |
| de | via |
| a | om |
| a veces | soms |
ES Una vez que lo haya encontrado, marque la casilla junto al archivo mencionado y haga clic en el botón "Extraer"
NL Zodra u het hebt gevonden, vinkt u het vakje naast het vermelde bestand aan en klikt u op de knop 'Uitpakken'
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| archivo | bestand |
| extraer | uitpakken |
| y | en |
| haya | hebt |
| botón | knop |
| haga clic | klikt |
| junto | het |
| en | op |
ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perder | verliezen |
| configuración | instellingen |
| datos | gegevens |
| apple | apple |
| encontrado | ontdekt |
| dispositivos | apparaten |
| aparecen | verschijnen |
| he | ik heb |
| no | niet |
| la | de |
| y | en |
| puede | kan |
| watch | watch |
| restaurar | herstellen |
| a | bij |
| anterior | vorige |
| cómo | hoe |
| a veces | soms |
ES El equipo de Reincubate tiene uno de los mejores servicios de atención al cliente que hemos encontrado en este negocio
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipo | team |
| en | in |
| negocio | bedrijf |
| el | de |
| mejores | beste |
| hemos | we |
| servicios | van de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
haber encontrado haber demostrado haber encontrado haya encontrado has encontrado hemos encontrado mucho encontrado resultados google haya encontrado hemos encontrado encontrado útil hayas encontrado error encontrado he encontrado habían encontrado había encontrado contenido duplicado encontrado sido encontrado encontrado un error hemos encontrado imágenes encontrado algo interesante encontrado una vulnerabilidad encontrado una solución me he encontrado encontrado respuesta encontrado la respuesta encontrado trabajo a encontrado diferencias substanciales podría haber incluso podría haber haber hecho clic haber sincronizado haber tomado debe haber haber haber sido haber obtenido haber fabricado haber usado podrían haber estado haber empezado pueda haber haber tenido haber vivido haber certificado haber causado haber terminado debería haber recibido haber iniciado sesión debería haber sido haber algunos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese