Hire a translator I am translator

Translate "haber vivido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber vivido" from Spanish to Dutch

Translations of haber vivido

"haber vivido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
vivido geleefd

Translation of Spanish to Dutch of haber vivido

Spanish
Dutch

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

Spanish Dutch
agua water
es is
casi bijna
y en
sin zonder
usted u
lista lijst
cómo hoe

ES Y después de haber vivido con el Samsung Galaxy S20 FE durante un par de meses, es fácil ver el debate sobre los materiales como una tormenta en una taza de té.

NL En nu ik een paar maanden bij de Samsung Galaxy S20 FE heb gewoond, is het gemakkelijk om het materiaaldebat te zien als een storm in een theekopje.

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
tormenta storm
s s
fe fe
es is
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
meses maanden
y en
ver zien
de bij
como als
en in

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.

Spanish Dutch
agua water
es is
casi bijna
y en
sin zonder
usted u
lista lijst
cómo hoe

ES Después de haber vivido con la PS5 desde su lanzamiento, hemos jugado a un gran número de títulos en ella y hemos quedado más que impresionados con la mayoría de ellos

NL We hebben de PS5 sinds de lancering in huis en we hebben er inmiddels een groot aantal titels op gespeeld, waarvan de meeste meer dan onder de indruk zijn

Spanish Dutch
lanzamiento lancering
jugado gespeeld
títulos titels
la de
y en
hemos we
gran groot
en in
número aantal
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.

Spanish Dutch
crítica kritiek
vivido geleefd
semanas weken
meses maanden
hemos we
días dagen
producto product
dispositivo apparaat
usado gebruikt
incluso zelfs
en op
horas uren

ES Ha vivido en 10 ciudades, en 5 países y 4 continentes, por lo que se mueve un poco

NL Hij heeft in 10 steden gewoond, verspreid over 5 landen en 4 continenten, dus hij komt een beetje rond

Spanish Dutch
continentes continenten
ciudades steden
países landen
y en
ha heeft
en in

ES El Clásico es el partido más importante del mundo y precisamente por la presión que ambos equipos sufren, a lo largo de la historia se ha vivido momentos destacados.

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

Spanish Dutch
presión kan
y en
a om
ambos een
es zitten

ES Por supuesto, si configura el Samsung en su modo vívido, la historia es completamente diferente

NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders

Spanish Dutch
samsung samsung
diferente anders
modo modus
es is
en in
historia verhaal

ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado

NL Het is een wilde rit geweest, vol hoge snelheden, onoverzichtelijke bochten en vooral heel veel succes voor Bolt, het internationale ride-hailing bedrijf

Spanish Dutch
empresa bedrijf
alta hoge
velocidad snelheden
éxito succes
repleta vol
y en
toda heel

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

Spanish Dutch
característica kenmerk
hanna hanna
encontró vond
útil nuttig
guardar op te slaan
visitado bezocht
podía kon
subir uploaden
capacidad mogelijkheid
o of
visualizar visualiseren
mapa kaart
fue was
ahora nu
y en
mensajes berichten
a om
conversaciones gesprekken
mundo wereld
en te
todo el mundo hele

ES Desde nuestra creación en 1999, hemos vivido una aventura emocionante que nos ha llevado a ser líderes del cloud abierto.

NL Sinds onze oprichting in 1999 hebben we een geweldig avontuur beleefd. Dit heeft ertoe geleid dat we de leider van de open cloud zijn geworden.

Spanish Dutch
creación oprichting
aventura avontuur
líderes leider
cloud cloud
en in
ha heeft
nuestra onze
que geworden
una een
del de
abierto open
hemos we
a sinds

ES Conversar con tu abuela en la casa en la que ha vivido por 35 años hará que sienta como si tuviera la ventaja y será menos probable que expreses tu punto.

NL Praten met je oma in het huis waar ze 35 jaar heeft gewoond, zal haar het gevoel geven dat ze de overhand heeft, en je zult minder snel ter zake kunnen komen.

Spanish Dutch
sienta gevoel
menos minder
y en
en in
la de
con met
años jaar
ha heeft
a kunnen
será zal
casa huis

ES Muchas de estas opciones han vivido en nuestras consolas desde el día del lanzamiento, y algunas incluso se probaron con el último modelo Switch OLED.

NL Veel van deze opties hebben sinds de lanceringsdag in onze consoles geleefd, sommige zelfs getest met het nieuwste Switch OLED-model.

Spanish Dutch
vivido geleefd
consolas consoles
modelo model
oled oled
en in
último nieuwste
opciones opties
el de
de sinds
incluso zelfs
y onze
con met

ES El primer Ford totalmente eléctrico es un Mustang en formato SUV. ¿Polémico? Quizás. Habiendo vivido con el automóvil, aquí están nuestros

NL De eerste volledig elektrische Ford is een Mustang in SUV-formaat. Controversieel? Misschien. Nu we met de auto hebben geleefd, zijn hier onze

Spanish Dutch
eléctrico elektrische
formato formaat
suv suv
vivido geleefd
en in
es is
el de
quizás misschien
con met
aquí hier
totalmente volledig
un een

ES Sin embargo, por defecto, su modo vívido está demasiado saturado, pero una vez que lo cambia al modo natural, es una experiencia mucho mejor que es excelente para medios y fotos.

NL Standaard is de levendige modus echter veel te verzadigd, maar zodra u deze in de natuurlijke modus verandert, is het een veel betere ervaring die geweldig is voor media en fotos.

Spanish Dutch
modo modus
cambia verandert
natural natuurlijke
medios media
fotos fotos
mejor betere
y en
es is
sin embargo echter
demasiado te
experiencia ervaring
para voor
pero maar
una een
mucho veel

ES La pantalla AMOLED del Watch 3 mide 1,43 pulgadas en diagonal (en el modelo clásico) y presenta una densidad de píxeles de 326ppi. Es lo suficientemente brillante, vívido y nítido para algo que está constantemente lejos de ti.

NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.

Spanish Dutch
pantalla display
mide meet
pulgadas inch
clásico klassieke
suficientemente genoeg
constantemente constant
watch watch
es is
modelo model
y en
nítido helder
algo iets
en op

ES De hecho, habiendo vivido con un modelo de acabado Premium (que no ofrece la consola deslizante) no podemos decir que lo extrañamos

NL Inderdaad, nadat we met een Premium-afwerkingsmodel hebben geleefd (dat niet de schuifconsole biedt), kunnen we niet zeggen dat we het missen

Spanish Dutch
vivido geleefd
premium premium
ofrece biedt
de hecho inderdaad
la de
no niet
podemos kunnen we
decir zeggen

ES Hemos vivido con Screen Time durante el año pasado para ver cómo puede ayudar a administrar a los niños y sus dispositivos.

NL We hebben het afgelopen jaar met Screen Time geleefd om te zien hoe het kan helpen bij het beheren van kinderen en hun apparaten.

Spanish Dutch
vivido geleefd
screen screen
time time
administrar beheren
niños kinderen
dispositivos apparaten
puede kan
y en
hemos we
año jaar
a bij
ver zien
ayudar helpen
con met
cómo hoe

ES Y mientras degusta un capuchino en la Piazza de Ascona puede disfrutar del día vivido: ¡maravilloso!

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

Spanish Dutch
y en
en op
mientras terwijl
la de
de van
día dag

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

Spanish Dutch
ofrece biedt
calibración kalibratie
estándar standaard
modos modi
display display
gama de colores kleurengamma
opciones opties
o of
más meer
menos minder
elegir kies
y en
dentro in

ES Hemos vivido con varios dispositivos Echo y Alexa durante muchos años, y los usamos para una variedad de tareas.

NL We leven al vele jaren met verschillende Echo-apparaten en Alexa en we gebruiken ze voor een reeks taken.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
usamos we gebruiken
tareas taken
alexa alexa
echo echo
hemos we
y en
una reeks
años jaren

ES "Utilizo Video deluxe desde 2005. Llevo mucho tiempo intercambiando ideas con otros usuarios y he vivido el proceso de muchos desarrollos técnicos basados en nuestros deseos, sus usuarios."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

Spanish Dutch
video video
ideas ideeën
desarrollos ontwikkelingen
técnicos technische
deseos wensen
tiempo tijd
otros andere
usuarios gebruikers
mucho tiempo lange
y en
el de
en op
mucho veel
basados op basis van
con met

ES Ha vivido travesías con cientos de atletas. Ha volado a lo largo y ancho del mundo. No hay compañero de viaje que haya hecho más.

NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.

Spanish Dutch
atletas atleten
cientos honderden
no geen
más meer
hay er
hecho is

ES Los sueños te ayudan a procesar las impresiones, como ciertas cosas que has vivido a lo largo del día

NL Dromen helpen je met het verwerken van indrukken, zoals bepaalde dingen die je hebt beleefd die dag

Spanish Dutch
sueños dromen
ayudan helpen
procesar verwerken
impresiones indrukken
cosas dingen
día dag
has je
a bepaalde
largo met
como zoals
del van

ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.

NL En na een week met de auto te hebben geleefd, is dat sentiment niet veranderd; als er iets is, zijn we alleen maar gegroeid om dit stukje geëlektrificeerde elegantie des te meer te aanbidden.

Spanish Dutch
vivido geleefd
sentimiento sentiment
cambiado veranderd
elegancia elegantie
semana week
en te
y en
a om
hemos we
no niet
el de
solo alleen

ES Es notable cuánto pueden decir las personas que nunca han visto o sostenido, y mucho menos vivido con, el Samsung Galaxy Fold. Porque, afortunadamente, todos están equivocados.

NL Het is opmerkelijk hoeveel er kan worden gezegd door mensen die de Samsung Galaxy Fold nog nooit hebben gezien of vastgehouden - laat staan ermee hebben geleefd. Omdat ze het gelukkig allemaal bij het verkeerde eind hebben.

Spanish Dutch
notable opmerkelijk
visto gezien
vivido geleefd
afortunadamente gelukkig
personas mensen
o of
es is
el de
samsung samsung
galaxy galaxy
porque omdat
cuánto hoeveel
con ermee
nunca nooit

ES Descubre la experiencia de estudiar en Ironhack directamente de aquellos que ya la han vivido y han sobrevivido para contarla.

NL Leer meer over de Ironhack-ervaring direct van mensen die het hebben meegemaakt en het nu nog kunnen navertellen.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
directamente direct
la de
y en

ES Una investigación de la Universidad de Cincinnati demostró que los niños que habían vivido en calles muy transitadas en su primer año de vida tenían un volumen 4% menor de materia gris en sus cerebros cuando tenían 12 años

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

Spanish Dutch
investigación onderzoek
vivido geleefd
volumen volume
menor lager
gris grijze
niños kinderen
calles straten
la de
universidad universiteit
en in
año jaar
su hun

ES Siempre hemos vivido de la tierra y del mar, siguiendo los ritmos de las estaciones y del clima. Por tanto, somos expertos en sacar el máximo partido a la vida, tanto si llueve como si brilla el sol.

NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.

Spanish Dutch
vivido geleefd
tierra land
estaciones seizoenen
expertos experts
máximo optimaal
en in
siempre altijd
mar zee
clima het weer
y en
vida leven
hemos we

ES Una crítica en profundidad de un producto; hemos vivido con el dispositivo, lo hemos usado mucho durante varias horas, días, semanas e incluso meses.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.

Spanish Dutch
crítica kritiek
vivido geleefd
semanas weken
meses maanden
hemos we
días dagen
producto product
dispositivo apparaat
usado gebruikt
incluso zelfs
en op
horas uren

ES Si estamos siendo críticos, encontramos en su modo Vívido predeterminado que exageraba los colores; los azules, rojos y naranjas se vuelven muy sobresaturados y poco realistas

NL Als we kritisch zijn, ontdekten we in de standaard Levendig-modus dat het de kleuren overbelichtte; blauw, rood en oranje worden allemaal erg oververzadigd en onrealistisch

Spanish Dutch
modo modus
predeterminado standaard
y en
muy erg
en in
si als
estamos we
siendo zijn
colores kleuren
los de

ES En general, para juegos y ver películas, el panel es genial (bueno, una vez que sale de su modo vívido)

NL Over het algemeen is het paneel voor gamen en films kijken geweldig (nou ja, als het eenmaal uit zijn levendige modus is)

Spanish Dutch
juegos gamen
películas films
modo modus
es is
bueno nou
una vez eenmaal
genial geweldig
ver kijken
y en
panel paneel
general algemeen

ES Sin embargo, de alguna manera, el OLED806 puede empujar momentáneamente este brillo a un poderoso 943 nits si usa el modo Vívido que recomiendan los expertos en imágenes de Philips

NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen

Spanish Dutch
empujar duwen
brillo helderheid
usa gebruikt
philips philips
modo modus
manera manier
puede kan
el de
si als
en op
que andere

ES De hecho, habiendo vivido con un modelo de acabado Premium (que no ofrece la consola deslizante) no podemos decir que lo extrañamos

NL Inderdaad, nadat we met een Premium-afwerkingsmodel hebben geleefd (dat niet de schuifconsole biedt), kunnen we niet zeggen dat we het missen

Spanish Dutch
vivido geleefd
premium premium
ofrece biedt
de hecho inderdaad
la de
no niet
podemos kunnen we
decir zeggen

ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.

NL En na een week met de auto te hebben geleefd, is dat sentiment niet veranderd; als er iets is, zijn we alleen maar gegroeid om dit stukje geëlektrificeerde elegantie des te meer te aanbidden.

Spanish Dutch
vivido geleefd
sentimiento sentiment
cambiado veranderd
elegancia elegantie
semana week
en te
y en
a om
hemos we
no niet
el de
solo alleen

ES Es realmente brillante y vívido y, una vez que haya habilitado su máxima nitidez dentro de la configuración, también es nítido para los ojos

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

Spanish Dutch
habilitado ingeschakeld
máxima maximale
nitidez scherpte
configuración instellingen
ojos ogen
una vez eenmaal
es is
la de
y en
también ook
nítido helder
realmente echt
para binnen

ES "Utilizo Video deluxe desde 2005. Llevo mucho tiempo intercambiando ideas con otros usuarios y he vivido el proceso de muchos desarrollos técnicos basados en nuestros deseos, sus usuarios."

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

Spanish Dutch
video video
ideas ideeën
desarrollos ontwikkelingen
técnicos technische
deseos wensen
tiempo tijd
otros andere
usuarios gebruikers
mucho tiempo lange
y en
el de
en op
mucho veel
basados op basis van
con met

ES Hemos vivido con varios dispositivos Echo y Alexa durante muchos años, y los usamos para una variedad de tareas.

NL We leven al vele jaren met verschillende Echo-apparaten en Alexa en we gebruiken ze voor een reeks taken.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
usamos we gebruiken
tareas taken
alexa alexa
echo echo
hemos we
y en
una reeks
años jaren

ES Hemos vivido con ellos y los hemos probado en múltiples superficies, con todo tipo de suciedad, polvo y escombros

NL We hebben met ze geleefd en ze getest op meerdere oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en puin

Spanish Dutch
vivido geleefd
probado getest
múltiples meerdere
superficies oppervlakken
tipo soorten
suciedad vuil
polvo stof
hemos we
y en
en op
todo allerlei

ES Desde nuestra creación en 1999, hemos vivido una aventura emocionante que nos ha llevado a ser líderes del cloud abierto.

NL Sinds onze oprichting in 1999 hebben we een geweldig avontuur beleefd. Dit heeft ertoe geleid dat we de leider van de open cloud zijn geworden.

Spanish Dutch
creación oprichting
aventura avontuur
líderes leider
cloud cloud
en in
ha heeft
nuestra onze
que geworden
una een
del de
abierto open
hemos we
a sinds

ES Si la pantalla no está ajustada a un brillo alto, los colores empiezan a parecer un poco oscuros y las sombras demasiado oscuras, dando a la escena un aspecto poco natural en su modo "Vívido" por defecto.

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène er onnatuurlijk uitziet in de standaard 'Vivid'-modus.

Spanish Dutch
brillo helderheid
empiezan beginnen
oscuras donker
escena scène
modo modus
pantalla scherm
y en
la de
no niet
está is
colores kleuren
si als
a waardoor
en in

ES OnePlus ofrece opciones de calibración dentro de su menú de configuración para hacerlo más o menos vívido, o elegir una gama de colores estándar como los modos sRGB y Display P3.

NL OnePlus biedt kalibratie-opties in het instellingenmenu om het meer of minder levendig te maken, of kies een standaard kleurengamma zoals sRGB en Display P3-modi.

Spanish Dutch
ofrece biedt
calibración kalibratie
estándar standaard
modos modi
display display
gama de colores kleurengamma
opciones opties
o of
más meer
menos minder
elegir kies
y en
dentro in

ES Habríamos vivido felices sin casi todas las opciones (en particular, el sistema de sonido Meridian es excelente, pero las unidades estándar de Land Rover suelen ser bastante buenas)

NL We zouden gelukkig hebben geleefd zonder bijna alle opties (met name bedacht dat het Meridian-geluidssysteem uitstekend is, maar de standaardeenheden van Land Rover zijn meestal redelijk goed)

Spanish Dutch
vivido geleefd
felices gelukkig
opciones opties
rover rover
suelen meestal
el de
es is
bastante redelijk
sin zonder
casi bijna
sonido zijn
pero maar

ES Pero esto tiene sus beneficios: es menos vívido y esto lo hace menos molesto, en particular por la noche

NL Maar dit heeft zo zijn voordelen: het is minder levendig en daardoor minder storend, vooral s nachts

Spanish Dutch
beneficios voordelen
menos minder
noche nachts
es is
y en
pero maar
en vooral
esto dit
tiene heeft
la het

ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado

NL Het is een wilde rit geweest, vol hoge snelheden, onoverzichtelijke bochten en vooral heel veel succes voor Bolt, het internationale ride-hailing bedrijf

Spanish Dutch
empresa bedrijf
alta hoge
velocidad snelheden
éxito succes
repleta vol
y en
toda heel

ES Ha vivido travesías con cientos de atletas. Ha volado a lo largo y ancho del mundo. No hay compañero de viaje que haya hecho más.

NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.

Spanish Dutch
atletas atleten
cientos honderden
no geen
más meer
hay er
hecho is

ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

Spanish Dutch
característica kenmerk
hanna hanna
encontró vond
útil nuttig
guardar op te slaan
visitado bezocht
podía kon
subir uploaden
capacidad mogelijkheid
o of
visualizar visualiseren
mapa kaart
fue was
ahora nu
y en
mensajes berichten
a om
conversaciones gesprekken
mundo wereld
en te
todo el mundo hele

ES Por supuesto, si configura el Samsung en su modo vívido, la historia es completamente diferente

NL Als je de Samsung in de levendige modus zet, is het verhaal natuurlijk heel anders

Spanish Dutch
samsung samsung
diferente anders
modo modus
es is
en in
historia verhaal

ES Esta reserva natural cuenta con especies de árboles raras, setos antiguos, prados de flores silvestres, el Ojo del Río y un lago repleto de vida silvestre. La gente ha vivido … Leer más

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen

ES Marcus causa una buena primera impresión con un uso fuerte y vívido de su propia marca

NL Marcus maakt een geweldige eerste indruk met een sterk, levendig gebruik van zijn eigen branding

Spanish Dutch
buena geweldige
impresión indruk
fuerte sterk
marca branding
uso gebruik

Showing 50 of 50 translations