Hire a translator I am translator

Translate "haber cambios" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber cambios" from Spanish to Dutch

Translations of haber cambios

"haber cambios" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
cambios aan alle alleen bewerken bij dan dat data de deze die dit doen door dus een een nieuwe en geen gegevens hebben het het is hier in in de informatie inhoud is krijgen maar met moeten na naar naar de niet nieuwe nieuwste of om om te ons ook op over pagina samen te tot tussen twee u uit update updates van van de van een veranderen verandering veranderingen verschillende versie via voor voor de waar wanneer wat werk wijzigen wijziging wijzigingen ze zich zoals zonder één

Translation of Spanish to Dutch of haber cambios

Spanish
Dutch

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

Spanish Dutch
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

Spanish Dutch
wordpress wordpress
o of
muestra toont
ahora nu
sitio site
tu jouw
el de
en in
de toe
estado zijn
cambios wijzigingen

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

Spanish Dutch
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Vamos a modificarlo, así que asegurémonos de haber guardado una copia del original antes de realizar estos cambios

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

Spanish Dutch
copia kopie
cambios wijzigingen
antes de voordat
a laten
original een
vamos laten we

ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

Spanish Dutch
disney disney
suficientes genoeg
unidades eenheden
pequeños kleine
cambios wijzigingen
en op
año jaar
con met
haber zijn
este dit

ES Sabemos que puede haber cambios frecuentes en su posición en los motores de búsqueda

NL We weten dat er frequente veranderingen kunnen zijn in uw zoekmachine ranking positie

Spanish Dutch
cambios veranderingen
en in
posición positie
de dat
haber zijn

ES Con las reservas estándar no suele haber reembolsos ni cambios sin el acuerdo de los proveedores, a menos que no puedan entregar su reserva.

NL Bij standaardboekingen zijn er meestal geen terugbetalingen of uitwisselingen zonder de toestemming van de leveranciers, tenzij ze hun boeking niet kunnen leveren.

Spanish Dutch
suele meestal
reembolsos terugbetalingen
reserva boeking
a menos que tenzij
proveedores leveranciers
el de
sin zonder
a bij
entregar leveren
no niet
su hun

ES Vamos a modificarlo, así que asegurémonos de haber guardado una copia del original antes de realizar estos cambios

NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen

Spanish Dutch
copia kopie
cambios wijzigingen
antes de voordat
a laten
original een
vamos laten we

ES Disney Infinity podría haber descansado en sus laureles este año. Star Wars ciertamente habría cambiado suficientes unidades con solo pequeños cambios...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

Spanish Dutch
disney disney
suficientes genoeg
unidades eenheden
pequeños kleine
cambios wijzigingen
en op
año jaar
con met
haber zijn
este dit

ES Sabemos que puede haber cambios frecuentes en su posición en los motores de búsqueda

NL We weten dat er frequente veranderingen kunnen zijn in uw zoekmachine ranking positie

Spanish Dutch
cambios veranderingen
en in
posición positie
de dat
haber zijn

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

Spanish Dutch
perfecto ideale
usuarios gebruikers
avanzados geavanceerde
ramas branches
a om
revisa bekijk
de tussen
mucho te

ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

Spanish Dutch
solicitudes aanvragen
ofrecen bieden
código code
proyecto project
oficial officieel
compartir delen
y en
antes de voordat
cambios wijzigingen
en in

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

Spanish Dutch
documentos documenten
rápido snel
muestra weergeven
o of
consultar bekijk
los de
después na
cambios wijzigingen
introducción invoer

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

Spanish Dutch
documento document
necesario nodig
versiones versies
anteriores eerdere
y en
en in
si indien
cambios wijzigingen
quién wie
de bij
ha heeft

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

Spanish Dutch
compara vergelijk
acepta accepteer
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
original originele
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

Spanish Dutch
modo modus
seguimiento bijhouden
documento document
aceptas accepteert
o of
de eruit
revisión review
ver zien
vista previa preview
usando gebruik
si als
cambios wijzigingen
previa in
cómo hoe

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

Spanish Dutch
acepta accepteer
compara vergelijk
fácilmente eenvoudig
documentos documenten
o of
documento document
comparado vergeleken
versión versie
a om
la de
y en
a la vez tegelijk
ver zien
nueva een nieuwe
diferencias verschillen
cambios wijzigingen
como als

ES Si no puede actualizar los cambios usted mismo, puede informarnos sobre los cambios necesarios.

NL Als u deze wijzigingen niet zelf kunt doorvoeren, kunt u ons op de hoogte brengen van de benodigde wijzigingen.

Spanish Dutch
necesarios benodigde
no niet
puede kunt
si als
usted u
los de
cambios wijzigingen
mismo zelf
sobre hoogte

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

Spanish Dutch
icloud icloud
lugar plaats
año jaar
fueron waren
y en
otros andere
hasta que totdat
igual een
a bij
cambios wijzigingen
en in
más de

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

Spanish Dutch
incidencias issues
jira jira
directamente rechtstreeks
detalles details
fuente bron
herramienta tool
o of
software software
el de
visualiza bekijk
y en
cambios wijzigingen
en volledige

ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

Spanish Dutch
código code
bitbucket bitbucket
fácilmente snel
lugar plaats
atención aandacht
solicitudes aanvragen
encontrar vinden
de via
en in
a om
y wat

ES Gracias a Bitbucket, podrás pasar menos tiempo revisando código, con una experiencia que permite identificar cambios en el código y lidiar con varias solicitudes de incorporación de cambios fácilmente

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
menos minder
identificar identificeren
cambios wijzigingen
fácilmente eenvoudig
tiempo tijd
podrás kan
y en
solicitudes aanvragen
podrá kunt
una je

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

Spanish Dutch
cambios wijzigingen
frustrado gefrustreerd
solución oplossing
windows windows
en in
pero maar
y en
cosas dingen
si als
serie een
una aantal
está is
hay er
diseño lay-outs

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

NL Veranderingen in budgetten hoeven niet te leiden tot fluctuerende serviceniveaus

Spanish Dutch
presupuestos budgetten
no niet
en in
de tot

ES Comparar los cambios en las páginas y cambios en la clasificación SERP

NL Het vergelijken van veranderingen op de pagina met de ranking in SERP

Spanish Dutch
comparar vergelijken
clasificación ranking
serp serp
la de
en in
páginas pagina
y met

ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios

NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn

Spanish Dutch
vigor kracht
dichos
servicios services
acuerdo overeenkomst
acepta akkoord
los de
cambios wijzigingen
de aan
en in
nuestros onze

ES “Esto se debe en parte a los cambios organizativos que hemos realizado?, explica Henry, “pero hacer grandes cambios con nuestra solución anterior no resultaba fácil

NL "Een deel van de oplossing was het veranderen van de manier waarop we onszelf hadden georganiseerd", zegt Henry, "maar wij waren er bij onze eerdere oplossing niet happig op om grote veranderingen door te voeren

Spanish Dutch
solución oplossing
anterior eerdere
grandes grote
los de
pero maar
no niet
en te
parte deel
que waarop
cambios veranderingen
nuestra onze
a om
con bij

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

Spanish Dutch
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES Activa el seguimiento de cambios para resaltar tus contribuciones, revisar los cambios realizados por otras personas y aceptarlos o eliminarlos

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

Spanish Dutch
seguimiento bijhouden
resaltar markeren
contribuciones bijdragen
revisar bekijken
otras anderen
tus uw
o of
cambios wijzigingen

ES Cada vez que realiza cambios en su sitio brusco, ya sea a través del constructor del sitio o dentro del constructor de la tienda, deberá publicar su sitio para que los cambios sean visibles.

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

Spanish Dutch
publicar publiceren
visibles zichtbaar
o of
deberá moet
sitio site
en in
la de
cada vez telkens
cambios wijzigingen
de door
para voor

Showing 50 of 50 translations