Hire a translator I am translator

Translate "haber ido" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haber ido" from Spanish to Dutch

Translations of haber ido

"haber ido" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

haber - aan aantal al alle alleen als altijd beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven brengen dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste elk en enkele er er is er zijn eventuele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geval geven geweest gewoon gezien goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je moet kan kijken komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de open over paar plaats pro product sommige staat steeds te te doen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welk werd werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zou kunnen zou moeten zouden zullen één
ido dan dat de deze die een en geen hebben hebt heeft het hoe iedereen in is is het maar meer met naar nog of ons onze op u van van de verdwenen voor wat we ze zich zijn

Translation of Spanish to Dutch of haber ido

Spanish
Dutch

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

Spanish Dutch
amazon amazon
filtrado gelekt
existencia bestaan
google google
pixel pixel
paso stap
allá is
toda hele
a a
fin de semana weekend
fin van
durante in
de door

ES A medida que el mundo se ha ido encogiendo -y nuestro ámbito de actuación global se ha ido ampliando-, en Pocket-lint hemos querido trabajar para mitigar el impacto que, como empresa, tenemos sobre el planeta.

NL Aangezien de wereld kleiner is geworden - en onze wereldwijde opdracht is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het beperken van de impact die we als bedrijf hebben op de planeet.

Spanish Dutch
mitigar beperken
impacto impact
empresa bedrijf
global wereldwijde
trabajar werken
y en
que geworden
el de
hemos we
planeta planeet
mundo wereld
en op
a bij
ido is
como als

ES Sin embargo, a medida que los drones han ido mejorando, la diferencia entre estos dos niveles de dispositivos se ha ido reduciendo.

NL Maar eerlijk gezegd is de kloof tussen die twee niveaus van toestellen steeds kleiner geworden naarmate drones beter zijn geworden.

Spanish Dutch
drones drones
mejorando beter
dispositivos toestellen
la de
niveles niveaus
de tussen
dos twee
sin embargo steeds
ido is
se zijn

ES Su ronda de pre-semilla solía terminar justo aquí, pero a medida que ha ido aumentando la competencia en la siguiente ronda de financiación de startups (Semilla), también han ido creciendo las expectativas.

NL Vroeger eindigde je pre-seed ronde hier, maar omdat de concurrentie bij de volgende startup financieringsronde (Seed) is toegenomen, zijn ook de verwachtingen gegroeid.

Spanish Dutch
ronda ronde
expectativas verwachtingen
la de
también ook
aquí hier
competencia concurrentie
ido is
a bij
pero maar

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
a om
estamos we
personas mensen
sido geweest
pero maar
otras andere
ciertamente zeker

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES Debería haber recibido el correo electrónico con la clave de activación unos 15 minutos después de haber realizado el pago

NL U zou de e-mail met een activeringssleutel binnen 15 minuten na uw betaling moeten ontvangen

Spanish Dutch
minutos minuten
pago betaling
electrónico e
correo mail
después na
correo electrónico e-mail
a binnen

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES **Se requiere conexión inalámbrica a internet. Es necesario haber registrado un Nintendo Network ID y haber aceptado el Contrato de Nintendo Network y la Política de Privacidad.

NL ** Je hebt een draadloze internetverbinding nodig. Ook moet je een Nintendo Network ID koppelen en akkoord gaan met de Nintendo Network-overeenkomst en het privacybeleid.

Spanish Dutch
conexión koppelen
inalámbrica draadloze
nintendo nintendo
network network
contrato overeenkomst
política de privacidad privacybeleid
y en
necesario nodig

ES Si bien puede haber paneles de 60Hz que Razer podría haber usado, 60Hz simplemente no sería suficiente en este modelo.

NL Hoewel er misschien 60 Hz-panelen zijn die Razer had kunnen gebruiken, zou 60 Hz het gewoon niet redden in dit model.

Spanish Dutch
paneles panelen
razer razer
modelo model
en in
usado gebruiken
no niet
sería zijn
si bien hoewel
simplemente gewoon

ES Dicho esto, después de haber seguido de cerca los desarrollos de Qualcomm en los últimos años y haber utilizado una buena cantidad de dispositivos Snapdragon 865 en 2020, nos ha impresionado universalmente el rendimiento del S20 FE

NL Dat gezegd hebbende, hebben we de ontwikkelingen van Qualcomm de afgelopen jaren op de voet gevolgd en in 2020 een groot aantal Snapdragon 865-apparaten gebruikt, en we waren alom onder de indruk van de prestaties van de S20 FE

Spanish Dutch
dicho gezegd
desarrollos ontwikkelingen
qualcomm qualcomm
utilizado gebruikt
buena groot
dispositivos apparaten
rendimiento prestaties
s s
fe fe
seguido gevolgd
y en
en in
el de
nos we
años jaren

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Spanish Dutch
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"

Spanish Dutch
separados gescheiden
puede kan
en in
lugar plaats
campo veld
más meer
pero maar
de door
haber zijn
un een

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.

Spanish Dutch
información informatie
etc etc
permiso toestemming
clientes klanten
únicamente alleen
otra andere
después na
y en
su wordt

ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

Spanish Dutch
parece lijkt
la de
estamos we
personas mensen
sido geweest
a eens
pero maar
otras andere

ES Nota: Con las tarjetas de crédito, no revertimos las tarifas anteriores de las 72 horas de su cargo.Lo que significa que tendríamos que haber demostrado haber demostrado que usted es el propietario válido dentro de ese marco de tiempo.

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

Spanish Dutch
válido geldige
tarjetas de crédito creditcards
horas uur
el de
propietario eigenaar
usted u
demostrado bewezen
nota notitie
dentro in
es bent
no niet

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Spanish Dutch
iphone iphone
parece lijkt
resuelto opgelost
mencionó vermeld
asegúrese zorg ervoor dat
copiado gekopieerd
itunes itunes
segura veilige
restaurar herstellen
respaldo back
problemas problemen
no niet
ubicación locatie
en te
antes de voordat
intente probeer
como zoals

ES Desde la parte de abajo del papel debe haber un primer doblez de valle y arriba de este debe haber un doblez de montaña.

NL Vanaf de onderkant van het papier gezien zou je eerst een dalvouw en daarboven een bergvouw moeten hebben.

Spanish Dutch
papel papier
haber je
la de
y en
parte van
a eerst

ES A veces podríamos haber estado seguros de haber esquivado un disparo entrante, pero aún así nos alcanzó y nos mató

NL Soms konden we er zeker van zijn dat we een inkomend schot hadden ontweken, maar het raakte en doodde ons nog steeds

Spanish Dutch
disparo schot
entrante inkomend
y en
aún steeds
pero maar
nos we
estado zijn
a veces soms

ES Por lo tanto, podría haber sido interesante ver si también se podrían haber entregado mejoras similares con el contenido HDR10 +, si Sony hubiera optado por admitirlo

NL Het was dus misschien interessant geweest om te zien of vergelijkbare verbeteringen ook met HDR10 + -inhoud hadden kunnen worden geleverd, als Sony ervoor had gekozen om dit te ondersteunen

Spanish Dutch
interesante interessant
mejoras verbeteringen
similares vergelijkbare
sony sony
optado gekozen
contenido inhoud
a om
ver zien
también ook
con geleverd
si als
tanto te
el ervoor

ES (Pocket-lint) - Nintendo Switch no podría haber tenido un mejor comienzo, con un juego tan brillante como The Legend of Zelda: Breath of the Wild y cifras de ventas con las que Wii U solo podría haber soñado

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch had geen betere start kunnen hebben, met een game zo sprankelend als The Legend of Zelda: Breath of the Wild en verkoopcijfers waar de Wii U alleen maar van kon dromen

Spanish Dutch
mejor betere
comienzo start
juego game
wild wild
wii wii
ventas verkoopcijfers
of van
nintendo nintendo
podría kon
y en
u of
no geen
tan zo
como als
a kunnen

ES Debe haber sido un gran voto holandés... están demostrando ser grandes fans. Lando debería haber caminado este.

NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.

Spanish Dutch
fans fans
sido geweest
un een
debe moet
grandes grote
haber zijn
debería moeten
a deze

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Spanish Dutch
rover rover
perro hond
y en
mi mijn
como alsof
el het
largo voor

ES Una equilibrada estrategia multimarca, en combinación con los conocimientos de mercado y producto que hemos ido adquiriendo, nos convierte en un proveedor profesional y fiable.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

Spanish Dutch
estrategia strategie
combinación combinatie
mercado markt
proveedor leverancier
fiable betrouwbare
equilibrada uitgebalanceerde
en in
y en
convierte een

ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

Spanish Dutch
correo mailadres
electrónico e
intentado geprobeerd
página pagina
el op
y en
que verder
no geen
saber weten
sea wees
cómo hoe

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.

Spanish Dutch
comunidad community
creadores makers
vsco vsco
millones miljoen
suscriptores gebruikers
pago betalende
imágenes fotos
inspiración inspiratie
comparten delen
y en
crean maken
encuentran vinden
trabajo werk
día dag
a tot
su hun
en todo el mundo wereldwijd

ES disculpándose con un gato muy necesitado por haberse ido tanto tiempo.

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

Spanish Dutch
gato kat
ido is
un een

ES Utilizando la plataforma de growth marketing de Iterable, Zillow ha ido evolucionando su estrategia de correo electrónico para pasar de envíos semanales por lotes a un programa de nurturing y goteo basado en datos.

NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.

Spanish Dutch
electrónico e
semanales wekelijkse
lotes batch
iterable iterable
programa programma
en te
y en
plataforma een

ES Cómo recuperar iDo Notepad desde un iPhone

NL Hoe iDo Notepad-gegevens van een iPhone te herstellen

Spanish Dutch
recuperar herstellen
iphone iphone
cómo hoe
un een
desde te

ES iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, es una aplicación de bloc de notas fácil de usar, escrita específicamente para iPad y iPhone / iPod Touch.

NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.

Spanish Dutch
fácil eenvoudig
escrita geschreven
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
es is
usar gebruiken
aplicación applicatie
y en
específicamente speciaal

ES Hemos tenido Camo para Android en versión beta privada desde principios de este año, y nos encantó escuchar cómo les ha ido a los usuarios

NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat

Spanish Dutch
camo camo
android android
beta bèta
principios begin
usuarios gebruikers
en in
año jaar
y en
hemos we
cómo hoe
a gaat
los de

ES Mientras tanto, ha ido creciendo hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se han estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos

NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams

Spanish Dutch
empleados werknemers
países landen
atlassian atlassian
continuamente voortdurend
satisfacer voldoen
equipos teams
modernos moderne
mientras tanto ondertussen
y en
necesidades behoeften
estado zijn
en in

ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación

NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken

Spanish Dutch
datos gegevens
actualizar upgraden
ios ios
recientes nieuwere
acceso toegang
o of
versiones versies
contact contact
más meer
si als
haciendo clic klikken
después na
nuestro ons
en te
support support
el op
del verwijderd
de door

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.

Spanish Dutch
itunes itunes
creada gemaakt
datos gegevens
estaban waren
presentes aanwezig
iphone iphone
ya al
seguridad back-up
en op
puede kunt
la de
si als

ES Si no tiene una copia de seguridad de iTunes y todavía tiene los datos del Bloc de notas de iDo en su iPhone, puede crear una ahora usando iPhone Backup Extractor o iTunes.

NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.

Spanish Dutch
itunes itunes
datos gegevens
iphone iphone
extractor extractor
o of
en op
y en
ahora nu
si als
no geen
todavía nog steeds
del de
backup backup
puede kun
crear maken

ES Inicie iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en la barra de navegación de la izquierda. Vaya a la pestaña "Vista de aplicaciones" y seleccione la aplicación Bloc de notas iDo de la lista de aplicaciones.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

Spanish Dutch
inicie start
iphone iphone
seleccione selecteer
navegación navigatie
vaya ga
pestaña tabblad
extractor extractor
backup backup
en in
aplicación app
y en
aplicaciones apps
vista weergave
la de
izquierda linkerkant
lista lijst

ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

Spanish Dutch
sqlite sqlite
puede kunt
herramienta tool
y en
gratuita gratis
archivo bestand
con met
una een
el het

ES Como el número de módulos de Jetpack ha ido creciendo durante estos años, hemos decidido simplificar nuestra interfaz

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

Spanish Dutch
módulos modules
simplificar vereenvoudigen
interfaz interface
el de
a om
años jaren
hemos we
número aantal
ido is

ES Desde que añadimos el idioma japonés, un hecho que nos ha sorprendido es la rapidez con la que el Traductor de DeepL ha ido ganando terreno en Japón

NL Na de toevoeging van Japans aan DeepL Translator zijn we verbaasd over hoe snel mensen in Japan gebruik zijn gaan maken van onze diensten

Spanish Dutch
rapidez snel
japón japan
en in
japonés japans
nos we
de over

ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

Spanish Dutch
punto punt
hostwinds hostwinds
lejos ver
proporcionar bieden
interfaz interface
fácil de usar gebruiksvriendelijke
a om
clientes klanten
tan zo
ido is

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

Spanish Dutch
salvaje wilde
siglos eeuwen
rin rijn
paisaje landschap
y en

ES En 2020, hemos ido un paso más allá al unirnos a la Open Invention Network (OIN).

NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).

Spanish Dutch
network network
hemos we
en in
la het

ES Aunque la inocencia y la confianza inicial se hayan ido, tú y tu novia han sobrevivido a un duro revés y siguen siendo pareja

NL Terwijl de eerdere onschuld en het vertrouwen is verdwenen, hebben jij en je vriendin een grote tegenslag overleefd, en zijn jullie nog steeds een paar

Spanish Dutch
confianza vertrouwen
novia vriendin
y en
la de
inicial een
siguen zijn

ES Sujeta la caja imaginaria en las manos y luego sóplala para que desaparezca. Cuando los pensamientos regresen luego a tu mente, repite para ti “No, ya se han ido” y trata de pensar rápidamente en otra cosa.

NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.

Spanish Dutch
caja doos
pensamientos gedachten
mente hoofd
trata probeer
otra anders
pensar denken
rápidamente snel
manos handen
en te
y en
tu jezelf
no nee
la de

ES Escríbele una carta a la persona que se ha ido y léela en voz alta en un lugar donde sientas que estás cerca de ella. Luego, puedes romper la carta, quemarla o guardarla en un cajón.[5]

NL Probeer een brief te schrijven aan de persoon die is heengegaan en lees die hardop voor op een plaats waar je je dicht bij hem of haar voelt. Je kunt de brief dan verscheuren, verbranden of in een lade leggen.[5]

Spanish Dutch
sientas voelt
lugar plaats
o of
la de
y en
puedes kunt
está is
a bij
persona persoon
en in

ES Si el olor se ha ido, saca el libro o los libros y retira el polvo (un pincel nuevo es ideal para quitar el polvo)

NL Als de geur verdwenen is haal je het boek uit de bak en stof je hem af (een nieuwe verfkwast is erg geschikt om het boek af te stoffen)

Spanish Dutch
polvo stof
y en
es is
el de
libro boek
si als
un een
nuevo nieuwe
se hem

ES Repite este proceso hasta que el olor se haya ido.

NL Laat het boek in de doos of bak liggen totdat de geur verdwenen is.

Spanish Dutch
el de
hasta que totdat
haya of
este is

ES - Amazon Prime Day 2021 ha pasado y se ha ido, pero aún quedan algunas ofertas

NL - Amazon Prime Day 2021 is voorbij, maar er zijn nog steeds enkele deals

Spanish Dutch
amazon amazon
prime prime
day day
pero maar
aún steeds
quedan zijn
ofertas deals
a enkele

ES (Pocket-lint) - Amazon Prime Day 2021 ha pasado y se ha ido, pero aún quedan algunas ofertas.

NL (Pocket-lint) - Amazon Prime Day 2021 is voorbij, maar er zijn nog steeds enkele deals.

Spanish Dutch
amazon amazon
prime prime
day day
pero maar
aún steeds
quedan zijn
ofertas deals
a enkele

Showing 50 of 50 translations