Hire a translator I am translator

Translate "implicados" to Dutch

Showing 16 of 16 translations of the phrase "implicados" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of implicados

Spanish
Dutch

ES Encontrarás más información sobre los servicios utilizados, el alcance del tratamiento de datos y las tecnologías y procesos implicados en el uso de los respectivos servicios a continuación.

NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.

Spanish Dutch
alcance omvang
procesos processen
información informatie
servicios diensten
el de
y en
tecnologías technologieën
uso gebruik
utilizados gebruikte
a bij

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

NL Het is een tijdrovend proces dat aan je winst vreet, zonder dat je extra kosten kan aanrekenen voor het heen-en-weergestuur

Spanish Dutch
beneficios winst
cobrar kosten
proceso proces
y en
no zonder
este is
tus je

ES Los pasos técnicos implicados en la creación del contrato entre usted y nosotros son los siguientes:

NL Deze vereiste technische stappen creëren het contract tussen jou en ons als volgt:

Spanish Dutch
técnicos technische
creación creëren
contrato contract
siguientes volgt
y en
pasos stappen
la het
en tussen

ES Las visualizaciones detalladas facilitan la comprensión de los SLA activos implicados en los incidentes

NL Gedetailleerde visualisaties maken het eenvoudig om actieve SLA's te begrijpen die bij incidenten betrokken zijn

Spanish Dutch
visualizaciones visualisaties
detalladas gedetailleerde
comprensión begrijpen
activos actieve
incidentes incidenten
en te
de bij

ES Consulte la Advertencia sobre riesgos para obtener una explicación detallada de los riesgos implicados.

NL Lees de Verklaring risicobeperking die u een uitgebreide uitleg geeft van de betrokken risico?s.

Spanish Dutch
riesgos risico
explicación uitleg
la de

ES Diseñado intencionalmente pensando en todos los implicados en el proceso de contratación, Lever es un ATS colaborativo que impulsa la verdadera implicación del talento. Saber más sobre Lever

NL Populaire alles-in-één sociale HR-software voor de belangrijkste troef in je bedrijf : je mensen. Meer informatie over WebHR

Spanish Dutch
en in
de over

ES Permitiendo que todos/as los/as implicados/as trabajen en los diferentes componentes del proyecto global de la manera más eficiente

NL Door alle betrokkenen in staat te stellen op de meest efficiënte manier aan de verschillende onderdelen van het totale project te werken

Spanish Dutch
componentes onderdelen
trabajen werken
proyecto project
diferentes verschillende
la de
manera manier
en in
global totale
de door

ES Ejemplo: “A pesar de los desafíos implicados, los investigadores todavía insistían en la certeza de sus aseveraciones”.

NL Een voorbeeld hiervan is: “Ondanks de vele hindernissen die ze op hun weg tegenkomen, houden onderzoekers nog steeds vol dat ze het bij het rechte eind hebben.”

ES También estaban implicados en la creación de la familia Skunk.

NL Sensible Seeds was ook nauw betrokken bij het creëren van de Skunk familie.

Spanish Dutch
estaban was
creación creëren
familia familie
la de
también ook
de bij

ES El propósito de esta recopi­lación es mostrar los diferentes flujos implicados, comenzando con la auten­ti­cación y terminando con la obtención de datos del tacógrafo.

NL Het doel van deze verzameling is om de verschil­lende betrokken flows, van authen­ti­catie tot het verkrijgen van tacho­graaf­ge­gevens, te tonen.

Spanish Dutch
propósito doel
mostrar tonen
diferentes verschil
es is
de van
con te
obtención verkrijgen

ES Este tipo de proceso consume mucho tiempo y reduce tus beneficios, pero no puedes cobrar más por haber tenido demasiados procesos implicados

NL Het is een tijdrovend proces dat aan je winst vreet, zonder dat je extra kosten kan aanrekenen voor het heen-en-weergestuur

Spanish Dutch
beneficios winst
cobrar kosten
proceso proces
y en
no zonder
este is
tus je

ES La colaboración en tiempo real se traduce en que todos los implicados en el proceso pueden alinearse bajo la misma visión en cuestión de segundos, lo cual facilita que el proyecto se encamine hacia su versión final de manera consistente y ágil.

NL Realtime samenwerken betekent dat u onderling direct een gedeelde visie kunt afstemmen en zo snel weer een stap dichter bij de realisatie van uw project komt.

Spanish Dutch
colaboración samenwerken
proyecto project
visión visie
versión u
y en
ágil snel
tiempo real realtime
proceso stap
de bij
segundos van

ES Es una estrategia en la que todos los implicados ganan

NL Het is een echte win-winstrategie

Spanish Dutch
es is
una een
la het

ES Ten en cuenta también que si tu dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puedes volarlo y a qué distancia puedes hacerlo con otras personas u objetos no implicados

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

Spanish Dutch
cuenta rekening
dron drone
cámara camera
limitaciones beperkingen
y en
no niet
objetos objecten
también ook
personas mensen
u of
si als
una een
dónde waar
en dicht
adicionales extra
está is
equipado uitgerust
a mee
otras andere

ES También requiere tiempo y esfuerzo de otros equipos dentro de la empresa implicados, como los departamentos de TI, seguridad y jurídico

NL Het vergt ook tijd en inspanning van interne belanghebbenden, waaronder IT, beveiliging en de juridische afdeling

Spanish Dutch
esfuerzo inspanning
departamentos afdeling
ti it
seguridad beveiliging
jurídico juridische
tiempo tijd
la de
también ook
y en

ES También requiere tiempo y esfuerzo de otros equipos dentro de la empresa implicados, como los departamentos de TI, seguridad y jurídico

NL Het vergt ook tijd en inspanning van interne belanghebbenden, waaronder IT, beveiliging en de juridische afdeling

Spanish Dutch
esfuerzo inspanning
departamentos afdeling
ti it
seguridad beveiliging
jurídico juridische
tiempo tijd
la de
también ook
y en

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

implicados procesos implicados