Hire a translator I am translator

Translate "remuneración" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "remuneración" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of remuneración

Spanish
Dutch

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft

Spanish Dutch
países europa
justa eerlijk
y en
aseguramos zorgen
en in

ES § 3 Remuneración y vencimiento

NL § 3 Vergoeding, wanneer verschuldigd

Spanish Dutch
y wanneer

ES 1. La cuantía de la remuneración viene fijada por la oferta elegida por el cliente.

NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.

Spanish Dutch
viene wordt
oferta aanbod
de aan

ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

Spanish Dutch
inicio begin
calcula berekend
mínima minimale
adelantado vooruit
duración looptijd
o of
y en
el de
actual is
de betreffende
en te
derecho voor
a betalen

ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.

NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.

Spanish Dutch
la de
industria sector
y en
mejores beste
personas mensen
a om
para binnen

ES La remuneración total media de un desarrollador con 10 a 20 años asciende a $116.000

NL De gemiddelde totale vergoeding voor een ontwikkelaar met 10 tot 20 jaar bedraagt $116,000

Spanish Dutch
media gemiddelde
desarrollador ontwikkelaar
la de
años jaar
a tot

ES Habilidades necesarias para obtener una mayor remuneración

NL Vereiste vaardigheden voor hoger loon

Spanish Dutch
habilidades vaardigheden
necesarias vereiste
para voor

ES Recibe una remuneración de hasta 150 euros por artículo

NL Ontvang een vergoeding van maximaal € 150, - per bijdrage

Spanish Dutch
recibe ontvang

ES En comparación con muchas carreras de alta remuneración, las calificaciones para convertirse en un analista financiero son mucho menos rígidas y bien definidas.

NL In vergelijking met vele hoogbetalende carrières zijn de kwalificaties om een ​​financiële analist te worden, veel minder rigide en goed gedefinieerd.

Spanish Dutch
comparación vergelijking
analista analist
financiero financiële
menos minder
y en
son zijn
convertirse worden
en in
de een
bien goed

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft

Spanish Dutch
países europa
justa eerlijk
y en
aseguramos zorgen
en in

ES § 3 Remuneración y vencimiento

NL § 3 Vergoeding, wanneer verschuldigd

Spanish Dutch
y wanneer

ES 1. La cuantía de la remuneración viene fijada por la oferta elegida por el cliente.

NL 1. De hoogte van de vergoeding wordt bepaald aan de hand van het aanbod.

Spanish Dutch
viene wordt
oferta aanbod
de aan

ES 2. El derecho a remuneración se hará efectivo al inicio del periodo de validez. El pago se calcula en base al periodo actual del contrato (duración mínima o periodo de renovación) y puede pagarse por adelantado.

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

Spanish Dutch
inicio begin
calcula berekend
mínima minimale
adelantado vooruit
duración looptijd
o of
y en
el de
actual is
de betreffende
en te
derecho voor
a betalen

ES Buceo recreativo significa actividad de buceo recreativo, técnico y no, sin ningún tipo de remuneración.

NL Sportduiken betekent technische en niet-technische sportduiken, zonder enige vorm van vergoeding.

Spanish Dutch
técnico technische
tipo vorm
no niet
y en
sin zonder

ES Sin contratos a largo plazo y una remuneración basada en los resultados

NL Geen langetermijncontracten, maar een op resultaten gebaseerde vergoeding

Spanish Dutch
en op
resultados resultaten
basada gebaseerde

ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.

NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.

Spanish Dutch
la de
industria sector
y en
mejores beste
personas mensen
a om
para binnen

ES Si la remuneración de su equipo de ventas depende en gran medida de las primas trimestrales o anuales, no se sorprenda si sus representantes permanecen con usted el tiempo suficiente para cobrarlas

NL Als de beloning van je salesteam grotendeels gekoppeld is aan kwartaal- of jaarbonussen, moet je niet verbaasd zijn als je vertegenwoordigers net lang genoeg bij je blijven om ze te innen

Spanish Dutch
representantes vertegenwoordigers
o of
en te
de bij
no niet
si als
permanecen zijn

ES Los empleados hablan: No olvide nunca que los empleados de todas las empresas y sectores hablan de su remuneración. Intenta mantenerte cerca de los estándares del mercado.

NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.

Spanish Dutch
olvide vergeet
intenta probeer
empresas bedrijven
y en
que blijven
empleados werknemers
del de
de bij
su hun

Showing 18 of 18 translations