ES Garantizar que sus programas de remuneración sean competitivos con respecto a los mercados de remuneración externos relevantes
"remuneración" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
remuneración | remuneração |
ES Garantizar que sus programas de remuneración sean competitivos con respecto a los mercados de remuneración externos relevantes
PT Garantir que seus programas de remuneração e benefícios sejam competitivos em relação aos mercados de remuneração externa relevantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
remuneración | remuneração |
competitivos | competitivos |
mercados | mercados |
relevantes | relevantes |
respecto | relação |
de | em |
sus | seus |
garantizar | garantir |
los | de |
ES Desafío: la empresa tiene demasiadas estructuras de remuneración basadas en funciones, lo que genera un total excesivo de planes de remuneración de ventas
PT Desafio: a empresa tem muitas estruturas de remuneração baseadas em funções, o que resulta em um número excessivo de planos de remuneração da força de vendas
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafío | desafio |
estructuras | estruturas |
remuneración | remuneração |
basadas | baseadas |
funciones | funções |
excesivo | excessivo |
ventas | vendas |
planes | planos |
empresa | empresa |
demasiadas | muitas |
la | a |
un | um |
o | o |
que | que |
ES Impacto: los vendedores se benefician de pautas claras sobre cómo ganan su remuneración, y los planes de remuneración de ventas se vuelven más fáciles de administrar, lo que mejora los pagos en tiempo y forma y la precisión de los desembolsos.
PT Impacto: os vendedores beneficiam-se de uma orientação clara sobre como recebem sua remuneração, e os planos de remuneração tornam-se mais fáceis de administrar, o que melhora o desempenho dos pagamentos no prazo e tornam os desembolsos precisos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
benefician | beneficiam |
claras | clara |
remuneración | remuneração |
planes | planos |
fáciles | fáceis |
administrar | administrar |
pagos | pagamentos |
impacto | impacto |
y | e |
que | tornam |
vendedores | vendedores |
en | de |
más | mais |
mejora | melhora |
la | o |
sobre | sobre |
ES La solución salarial líder en el mundo de Korn Ferry vincula la remuneración y la gestión del talento para que pueda convertir los datos brutos sobre la remuneración en valiosos conocimientos sobre la misma.
PT A solução de remuneração pioneira da Korn Ferry vincula a gestão de remuneração e talentos para que você possa transformar dados brutos de pagamento em informações valiosas sobre remuneração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
gestión | gestão |
talento | talentos |
valiosos | valiosas |
y | e |
pueda | possa |
solución | solução |
datos | dados |
misma | que |
ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gana | ganhe |
orgullo | orgulho |
ofrecer | oferecer |
empleados | funcionários |
remuneración | remuneração |
justa | justa |
y | e |
que | tanto |
nuestros | nossos |
para | de |
una | uma |
ES Comprendes que no recibirás ningún honorario, suma, consideración o remuneración por ninguno de los derechos otorgados en esta sección
PT Você entende que não receberá quaisquer taxas, montantes, consideração ou remuneração por nenhum dos direitos concedidos nesta seção
Spanish | Portuguese |
---|---|
consideración | consideração |
remuneración | remuneração |
derechos | direitos |
sección | seção |
recibirá | receberá |
o | ou |
que | que |
no | nenhum |
de | dos |
por | por |
ES Quieres educar, a la vez que recibes una remuneración, y tienes una plataforma para promocionar 1Password a tu audiencia.
PT Você deseja informar e ser remunerado e ter a plataforma de promoção do 1Password para o seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promocionar | promoção |
audiencia | público |
quieres | deseja |
y | e |
la | a |
plataforma | plataforma |
para | para |
tu | seu |
ES Una fuente abundante de datos sobre temas como el cambio climático y la remuneración de los ejecutivos.
PT Fonte rica de dados sobre questões como mudança climática e pagamento de executivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
ejecutivos | executivos |
fuente | fonte |
datos | dados |
y | e |
la | a |
sobre | sobre |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
y | e |
vencimiento | vencimento |
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
oferta | oferta |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
inicio | início |
base | base |
contrato | contratual |
mínima | mínima |
renovación | renovação |
derecho | direito |
periodo | período |
duración | duração |
o | ou |
y | e |
pago | pagamento |
ES Santander obtuvo un puntaje mayor en 2 áreas: Remuneración y prestaciones y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Santander foi maior em 2 áreas: Remuneração e benefícios e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santander | santander |
puntaje | classificação |
remuneración | remuneração |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
empresa | empresa |
prestaciones | da |
en | em |
mayor | maior |
ES EY obtuvo un puntaje mayor en 3 áreas: Remuneración y prestaciones, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da EY foi maior em 3 áreas: Remuneração e benefícios, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntaje | classificação |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
empresa | empresa |
prestaciones | da |
un | um |
en | em |
mayor | maior |
ES everis obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da everis foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES Telefónica obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Remuneración y prestaciones, Equilibrio entre trabajo y vida personal, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO y % que recomendaría a un amigo.
PT A classificação da Telefónica foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Remuneração e benefícios, Qualidade de vida, Alta liderança, Cultura e valores e Recomendam para um amigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
remuneración | remuneração |
y | e |
vida | vida |
cultura | cultura |
valores | valores |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES J.P. Morgan obtuvo un puntaje mayor en 6 áreas: Calificación general, Remuneración y prestaciones, Equilibrio entre trabajo y vida personal, Cultura y valores, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da J.P. Morgan foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Remuneração e benefícios, Qualidade de vida, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
morgan | morgan |
general | geral |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
vida | vida |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
prestaciones | da |
un | um |
mayor | maior |
ES Google obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Google foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES VMware obtuvo un puntaje mayor en 2 áreas: Remuneración y prestaciones y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da VMware foi maior em 2 áreas: Remuneração e benefícios e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vmware | vmware |
puntaje | classificação |
remuneración | remuneração |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
empresa | empresa |
prestaciones | da |
en | em |
mayor | maior |
ES Cognizant Technology Solutions obtuvo un puntaje mayor en 3 áreas: Calificación general, Remuneración y prestaciones y % que recomendaría a un amigo.
PT A classificação da Cognizant Technology Solutions foi maior em 3 áreas: Classificação geral, Remuneração e benefícios e Recomendam para um amigo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
remuneración | remuneração |
solutions | solutions |
y | e |
en | em |
calificación | classificação |
prestaciones | da |
un | um |
mayor | maior |
ES Deloitte obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Deloitte foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deloitte | deloitte |
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 2 áreas: Oportunidades laborales y Remuneración y prestaciones.
PT Empate em 1 área: Remuneração e benefícios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
remuneración | remuneração |
prestaciones | benefícios |
en | em |
el | o |
ES Salesforce obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Salesforce foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestros | professores |
educativo | educação |
condiciones | condições |
claramente | claramente |
definidas | definidas |
otro | restantes |
y | e |
reciben | é |
trabajo | trabalho |
una | um |
ES Si bien las cifras varían un poco entre estas fuentes, reflejan sistemáticamente una remuneración media que oscila entre 60 y 75 mil dólares anuales. Esto es bastante generoso para un trabajo que puedes conseguir con un título de asociado o menos.
PT Embora os números variem um pouco entre essas fontes, eles refletem consistentemente uma remuneração média variando entre 60k-75k/ano. Isto é bastante generoso para um emprego que você pode conseguir com um diploma de associado ou menos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fontes |
reflejan | refletem |
remuneración | remuneração |
generoso | generoso |
trabajo | emprego |
media | média |
es | é |
o | ou |
menos | menos |
un | um |
poco | pouco |
bastante | bastante |
asociado | associado |
si | você |
puedes | você pode |
si bien | embora |
con | com |
título | de |
ES Por encima de la remuneración del mercado
PT Salários superiores à média do mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
de | do |
ES Controlamos los salarios de la industria y pagamos por encima de la remuneración del mercado para contratar a las mejores personas.
PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
salarios | salários |
contratar | contratar |
y | e |
mercado | mercado |
mejores | melhores |
los | os |
de | do |
para | para |
ES Deloitte obtuvo un puntaje mayor en 2 áreas: Oportunidades laborales y Remuneración y prestaciones.
PT A classificação da Deloitte foi maior em 2 áreas: Oportunidades de carreira e Remuneração e benefícios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deloitte | deloitte |
puntaje | classificação |
oportunidades | oportunidades |
laborales | carreira |
y | e |
remuneración | remuneração |
prestaciones | da |
mayor | maior |
ES Capgemini obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Remuneración y prestaciones, Equilibrio entre trabajo y vida personal, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Capgemini foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Remuneração e benefícios, Qualidade de vida, Alta liderança, Cultura e valores e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
capgemini | capgemini |
general | geral |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
vida | vida |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
mayor | maior |
ES Capgemini obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Capgemini foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
capgemini | capgemini |
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES McDonald's obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da McDonald's foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES Mercado Libre obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Mercado Libre foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
mercado | mercado |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES Los empleados de Mercado Libre calificaron su(s) Remuneración y prestaciones con 0,4 puntos más que los empleados de Despegar.com.
PT A avaliação dos funcionários da Mercado Libre é 0,4 ponto(s) mais alta do que a avaliação dos funcionários da Despegar.com para Remuneração e benefícios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
mercado | mercado |
remuneración | remuneração |
puntos | ponto |
s | s |
y | e |
más | mais |
con | com |
de | do |
prestaciones | da |
que | que |
ES Mercado Libre obtuvo un puntaje mayor en 5 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Mercado Libre foi maior em 5 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
y | e |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
mercado | mercado |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
prestaciones | da |
dirección | liderança |
mayor | maior |
ES BairesDev obtuvo un puntaje mayor en 3 áreas: Remuneración y prestaciones, Equilibrio entre trabajo y vida personal y Dirección.
PT A classificação da BairesDev foi maior em 3 áreas: Remuneração e benefícios, Qualidade de vida e Alta liderança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bairesdev | bairesdev |
puntaje | classificação |
remuneración | remuneração |
y | e |
vida | vida |
prestaciones | da |
dirección | liderança |
mayor | maior |
ES McDonald's obtuvo un puntaje mayor en 7 áreas: Calificación general, Remuneración y prestaciones, Equilibrio entre trabajo y vida personal, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da McDonald's foi maior em 6 áreas: Classificação geral, Remuneração e benefícios, Qualidade de vida, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
vida | vida |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
ES Philip Morris International obtuvo un puntaje mayor en 1 área: Remuneración y prestaciones.
PT A classificação da Philip Morris International foi maior em 1 área: Remuneração e benefícios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
international | international |
puntaje | classificação |
en | em |
remuneración | remuneração |
y | e |
prestaciones | da |
mayor | maior |
ES Nestlé obtuvo un puntaje mayor en 8 áreas: Calificación general, Oportunidades laborales, Remuneración y prestaciones, Dirección, Cultura y valores, Aprobación del CEO, % que recomendaría a un amigo y Perspectiva positiva de la empresa.
PT A classificação da Nestlé foi maior em 7 áreas: Classificação geral, Oportunidades de carreira, Remuneração e benefícios, Alta liderança, Cultura e valores, Recomendam para um amigo e Perspectiva positiva da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
oportunidades | oportunidades |
remuneración | remuneração |
perspectiva | perspectiva |
positiva | positiva |
y | e |
cultura | cultura |
valores | valores |
empresa | empresa |
calificación | classificação |
un | um |
mayor | maior |
dirección | liderança |
ES La remuneración total media de un desarrollador con 10 a 20 años asciende a $116.000
PT A remuneração média total para um desenvolvedor com 10 a 20 anos é de $116.000
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
media | média |
desarrollador | desenvolvedor |
años | anos |
un | um |
de | para |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
afiliados | afiliadas |
subsidiarias | subsidiárias |
contenido | conteúdo |
remuneración | remuneração |
gopro | gopro |
empleados | funcionários |
o | ou |
entidades | entidades |
proporcionar | fornecer |
de | do |
empresa | empresa |
recibir | receber |
contrato | contrato |
no | nenhuma |
personas | pessoas |
con | com |
ES Puedes incluir enlaces a entrenamientos gratuitos y clases de yoga en YouTube, y tal vez incluso una remuneración de bienestar para clases en línea.
PT Isso pode incluir links para exercícios gratuitos e aulas de ioga no YouTube e talvez até um vale para que eles possam participar de cursos online.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrenamientos | exercícios |
gratuitos | gratuitos |
yoga | ioga |
youtube | youtube |
en línea | online |
incluir | incluir |
y | e |
clases | aulas |
puedes | pode |
tal vez | talvez |
enlaces | links |
en | de |
a | um |
tal | que |
ES incremento de la remuneración al accionista del 40 % en el período 2019-2025
PT aumento na remuneração ao acionista de 40 % no período 2019-2025
Spanish | Portuguese |
---|---|
incremento | aumento |
remuneración | remuneração |
accionista | acionista |
período | período |
al | ao |
en | de |
en el | no |
la | o |
ES A día de hoy, la remuneración media total de los hombres no es superior a la de las mujeres e Iberdrola pretende que en 2025 la
PT Atualmente, a remuneração média total dos homens não é superior à das mulheres e a Iberdrola pretende que em 2025 a
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
media | média |
hombres | homens |
iberdrola | iberdrola |
pretende | pretende |
es | é |
mujeres | mulheres |
día | dia |
total | total |
e | e |
no | não |
en | em |
superior | superior |
que | que |
ES (iEVP), consistente en una remuneración competitiva, un entorno laboral basado en la igualdad de oportunidades, el proyecto empresarial, el equilibrio entre la vida personal y profesional, y la conciliación.
PT (iEVP), que consiste em oferecer uma remuneração competitiva, um ambiente de trabalho baseado na igualdade de oportunidades, um projeto empresarial, assim como o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional e conciliação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
competitiva | competitiva |
entorno | ambiente |
igualdad | igualdade |
oportunidades | oportunidades |
equilibrio | equilíbrio |
proyecto | projeto |
empresarial | empresarial |
y | e |
vida | vida |
un | um |
basado | baseado |
profesional | profissional |
la | a |
ES Proporcionamos una remuneración creciente a nuestros cerca de 600.000 accionistas, superando en 2020 al Eurostoxx utilities en un 18 % y al Ibex-35 en más de un 40 % para un retorno total al Accionista del 800 % en los últimos 20 años
PT Oferecemos remuneração crescente aos nossos quase 600.000 acionistas, superando em 2020 os índices Eurostoxx utilities em 18 % e o Ibex-35 em mais de 40 % para um retorno total ao Acionista de 800 % nos últimos 20 anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionamos | oferecemos |
remuneración | remuneração |
creciente | crescente |
accionistas | acionistas |
retorno | retorno |
accionista | acionista |
y | e |
al | ao |
años | anos |
los últimos | últimos |
un | um |
nuestros | nossos |
ES Una sólida infraestructura de comercialización agrícola asegurará una mejor remuneración para los agricultores y el suministro de productos de mejor calidad para los consumidores y las industrias de procesamiento
PT Uma infraestrutura robusta de marketing agrícola garantirá melhor remuneração aos agricultores e fornecimento de produtos de melhor qualidade aos consumidores e indústrias de processamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
comercialización | marketing |
agrícola | agrícola |
remuneración | remuneração |
suministro | fornecimento |
consumidores | consumidores |
industrias | indústrias |
procesamiento | processamento |
mejor | melhor |
y | e |
calidad | qualidade |
agricultores | agricultores |
el | o |
productos | produtos |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | incluir |
y | e |
la | a |
no | não |
ES El usuario continúa siendo redirigido al destino original del enlace – la única diferencia es que el editor de la página recibe una remuneración por todas las ventas generadas a través de este enlace.
PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúa | continua |
original | original |
enlace | link |
diferencia | diferença |
remuneración | remuneração |
es | é |
destino | destino |
página | website |
una | única |
recibe | recebe |
las | os |
de | do |
la | a |
usuario | operador |
a | através |
por | por |
ES Crear una comunidad que crezca con la empresa y que reciba una remuneración justa por sus esfuerzos
PT Criar uma comunidade que cresça junto da empresa e que seja remunerada com um valor justo pelos seus esforços
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
justa | justo |
esfuerzos | esforços |
la | a |
y | e |
crear | criar |
empresa | empresa |
sus | seus |
una | uma |
ES Ambas obtuvieron el mismo puntaje en 1 área: Remuneración y prestaciones.
PT Empate em 1 área: Remuneração e benefícios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
remuneración | remuneração |
y | e |
prestaciones | benefícios |
en | em |
el | o |
ES En comparación con muchas carreras de alta remuneración, las calificaciones para convertirse en un analista financiero son mucho menos rígidas y bien definidas.
PT Em comparação com muitas carreiras de alto pagamento, as qualificações para se tornar um analista financeiro são muito menos rígidas e bem definidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carreras | carreiras |
calificaciones | qualificações |
analista | analista |
financiero | financeiro |
menos | menos |
definidas | definidas |
comparación | comparação |
son | são |
y | e |
un | um |
mucho | muito |
con | com |
Showing 50 of 50 translations