ES Pocos de los modelos populares de automóviles Renault preferidos con frecuencia son Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol y muchos otros están disponibles en nuestro sitio web y aplicación móvil.
ES Pocos de los modelos populares de automóviles Renault preferidos con frecuencia son Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol y muchos otros están disponibles en nuestro sitio web y aplicación móvil.
NL Enkele van de populaire Renault-automodellen die vaak de voorkeur hebben, zijn Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol en vele andere zijn beschikbaar op onze website en mobiele app.
Spanish | Dutch |
---|---|
preferidos | voorkeur |
otros | andere |
móvil | mobiele |
populares | populaire |
frecuencia | vaak |
aplicación | app |
en | op |
y | en |
automóviles | de |
disponibles | beschikbaar |
muchos | vele |
ES El último modelo E-Tech de Renault es el Megane , que ofrece más espacio sobre el popular Zoe de Renault
NL Het nieuwste E-Tech-model van Renault is de Megane , die meer ruimte biedt dan de populaire Zoe van Renault
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
popular | populaire |
es | is |
el | de |
último | nieuwste |
de | van |
ES Hay autos económicos como el Renault Symbol y el Renault Megane para aquellos que buscan un auto compacto simple para el uso diario
NL Er zijn zuinige auto's zoals de Renault Symbol en Renault Megane voor wie op zoek is naar een eenvoudige compacte auto voor dagelijks gebruik
Spanish | Dutch |
---|---|
buscan | zoek |
compacto | compacte |
diario | dagelijks |
autos | autos |
y | en |
uso | gebruik |
el | de |
para | voor |
hay | er |
ES Otros modelos de automóviles Renault también ofrecen una excelente eficiencia de combustible que convierte a Renault en una de las marcas de automóviles más confiables del mercado.
NL Andere Renault-automodellen bieden ook een uitstekende brandstofefficiëntie, waardoor Renault een van de meest betrouwbare automerken op de markt is.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
confiables | betrouwbare |
también | ook |
en | op |
otros | andere |
de | waardoor |
excelente | uitstekende |
mercado | markt |
automóviles | de |
ES Si necesita más espacio de almacenamiento en su automóvil para el equipaje y otros artículos, puede consultar el Renault Duster , que es el SUV de la gama Renault, y es uno de los automóviles más populares en los Emiratos Árabes Unidos
NL Als u meer opslagruimte in uw auto nodig heeft voor bagage en andere items, kunt u de Renault Duster bekijken , de SUV in het Renault-assortiment en een van de meest populaire auto's in de VAE
Spanish | Dutch |
---|---|
equipaje | bagage |
consultar | bekijken |
suv | suv |
gama | assortiment |
populares | populaire |
emiratos | vae |
en | in |
puede | kunt |
y | en |
unidos | een |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
si | als |
otros | andere |
ES Brigitte Bardot sentada en el capó de su Renault Florida descapotable en la región de París en 1960.
NL Brigitte Bardot zit op de motorkap van haar cabriolet Renault Florida in de regio Parijs in 1960.
Spanish | Dutch |
---|---|
sentada | zit |
florida | florida |
región | regio |
parís | parijs |
en | in |
de | van |
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
Spanish | Dutch |
---|---|
portugal | portugal |
abril | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebra | viert |
lugar | plaats |
peter | peter |
derecha | rechts |
el | de |
en | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, WILLIAMS RENAULT, PRIMER PLANO DEL CASCO, FÍLMICO
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, WILLIAMS RENAULT, HELM CLOSE-UP, FILMISCH
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
williams | williams |
casco | helm |
f | f |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoria, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
fórmula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
champagne | champagne |
et | et |
f | f |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES En los últimos años, ha añadido a su experiencia en productos -adquirida en el comercio minorista- una experiencia de negocios en Renault Digital
NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital
Spanish | Dutch |
---|---|
añadido | toegevoegd |
digital | digital |
en | in |
el | de |
experiencia | ervaring |
negocios | zakelijke |
a | bij |
años | jaren |
su | hij |
ES El Renault Mégane sube al escenario con nueva tecnología eléctrica
NL De Renault Mégane betreedt het podium met nieuwe elektrische technologie
Spanish | Dutch |
---|---|
escenario | podium |
nueva | nieuwe |
tecnología | technologie |
eléctrica | elektrische |
el | de |
con | met |
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
es | is |
última | nieuwste |
nueva | een nieuwe |
de | auto |
una | een |
ES Revisión del híbrido Renault Captur E-Tech: crossover más limpio con encanto práctico
NL Renault Captur E-Tech hybride review: schonere cross-over met praktische charme
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
híbrido | hybride |
encanto | charme |
práctico | praktische |
con | met |
más | over |
ES Revisión de Renault Zoe: se trata de la gama
NL Renault Zoe review: het draait allemaal om het bereik
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
gama | bereik |
de | het |
ES La gama impresionante es lo más destacado del nuevo Renault Zoe y para muchos, eso es lo más importante.
NL Indrukwekkende reeks is het hoogtepunt van de nieuwe Renault Zoe en voor velen is dat het belangrijkste.
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | reeks |
impresionante | indrukwekkende |
es | is |
y | en |
la | de |
nuevo | nieuwe |
para | voor |
ES Renault Morphoz en imágenes: el automóvil conceptual se transforma con solo tocar un botón
NL Renault Morphoz in beeld: de conceptauto verandert met één druk op de knop
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beeld |
botón | knop |
en | in |
el | de |
un | één |
con | met |
ES El concepto Renault Morphoz puede extenderse, tanto en la parte delantera como en la trasera, para dar paso a baterías que amplían el alcance y más
NL Het Renault Morphoz-concept kan zowel voor als achter worden uitgebreid om plaats te maken voor accus die het bereik vergroten en meer binnenruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
concepto | concept |
parte | plaats |
y | en |
puede | kan |
en | te |
a | om |
más | meer |
para | voor |
trasera | achter |
el | bereik |
como | als |
ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinada | gecombineerd |
práctico | praktisch |
pequeño | kleine |
es | is |
ofrece | biedt |
el | de |
sorprendente | verrassend |
lo | auto |
menos | minder |
sin embargo | echter |
gran | geweldig |
para | voor |
ES Lea la revisión completa de Renault Zoe
NL Lees de volledige recensie van Renault Zoe
Spanish | Dutch |
---|---|
lea | lees |
revisión | recensie |
completa | volledige |
la | de |
de | van |
ES El Nissan Leaf e + también se encuentra en este espacio, mientras que el Honda e, Mini Electric, Renault Zoe y otros son más asequibles, con un rango más bajo
NL De Nissan Leaf e + zit ook in deze ruimte, terwijl de Honda e, Mini Electric, Renault Zoe en anderen goedkoper zijn, met een lager bereik
Spanish | Dutch |
---|---|
espacio | ruimte |
honda | honda |
mini | mini |
nissan | nissan |
en | in |
y | en |
el | de |
también | ook |
rango | bereik |
con | met |
más bajo | lager |
un | een |
ES Alpine A110: Renault resucita el clásico deportivo con aplomo
NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
alpine | alpine |
clásico | klassieke |
con | met |
a | tot |
ES El Renault Zoe ha experimentado muchos cambios para llevarlo a su última forma, y es mejor que nunca
NL De Renault Zoe heeft veel veranderingen ondergaan om hem in zijn nieuwste vorm te brengen - en hij is beter dan ooit
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | veranderingen |
última | nieuwste |
forma | vorm |
y | en |
es | is |
mejor | beter |
el | de |
ha | heeft |
muchos | te |
a | om |
ES Revisin de Renault Zoe: se trata de la gama
NL Renault Zoe review: het draait allemaal om het bereik
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | bereik |
de | het |
ES En los últimos años, ha añadido a su experiencia en productos -adquirida en el comercio minorista- una experiencia de negocios en Renault Digital
NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital
Spanish | Dutch |
---|---|
añadido | toegevoegd |
digital | digital |
en | in |
el | de |
experiencia | ervaring |
negocios | zakelijke |
a | bij |
años | jaren |
su | hij |
ES El Renault Zoe ha visto muchos cambios para llevarlo a su última forma, y es mejor que nunca
NL De Renault Zoe heeft veel veranderingen ondergaan om hem in zijn nieuwste vorm te brengen - en hij is beter dan ooit
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | veranderingen |
última | nieuwste |
forma | vorm |
y | en |
es | is |
mejor | beter |
el | de |
ha | heeft |
muchos | te |
a | om |
ES Revisin de Renault Zoe: se trata de la gama
NL Renault Zoe review: het draait allemaal om het bereik
Spanish | Dutch |
---|---|
gama | bereik |
de | het |
ES Revisión de Renault Koleos: ¿Puede el SUV de 5 asientos dejar su huella?
NL Renault Koleos review: kan de SUV met 5 zitplaatsen zijn stempel drukken?
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
suv | suv |
asientos | zitplaatsen |
puede | kan |
el | de |
de | met |
ES Las marcas francesas nunca han logrado vender autos más grandes en el Reino Unido. Hay una excepción notable: el Renault Espace, un innovador transpor...
NL Franse merken zijn er nooit echt in geslaagd om grotere autos in het VK te verkopen. Er is één opmerkelijke uitzondering: de Renault Espace, een baanb...
Spanish | Dutch |
---|---|
marcas | merken |
logrado | geslaagd |
vender | verkopen |
autos | autos |
excepción | uitzondering |
notable | opmerkelijke |
reino unido | vk |
el | de |
unido | een |
francesas | franse |
nunca | nooit |
en | in |
hay | er |
ES La pregunta más importante es si juzgarás que el Tiguan ofrece más que un crossover más barato como el Nissan Qashqai, Renault Kadjar o sus primos internos, el Seat Ateca y Skoda Kodiaq.
NL De grotere vraag is of je van mening bent dat de Tiguan meer biedt dan een goedkopere cross-over zoals de Nissan Qashqai, Renault Kadjar , of zijn interne neven, de Seat Ateca en Skoda Kodiaq.
Spanish | Dutch |
---|---|
internos | interne |
skoda | skoda |
nissan | nissan |
es | is |
ofrece | biedt |
o | of |
y | en |
importante | meer |
un | een |
ES Elija entre una gama de marcas de renombre: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot y más
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
marcas | merken |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
fiat | fiat |
toyota | toyota |
peugeot | peugeot |
nissan | nissan |
más | meer |
y | en |
ES Elija entre una gama de marcas de renombre: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai y más
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
marcas | merken |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
nissan | nissan |
más | meer |
y | en |
ES Todo tipo de autos sedán de Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet y otras marcas de automóviles.
NL Alle soorten sedan auto's van Kia, Honda, Hyundai, Toyota, Renault, Chevrolet en andere automerken.
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | soorten |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
toyota | toyota |
otras | andere |
y | en |
autos | autos |
ES Kia Sportage y Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta y Tucson, MG ZS y similares son abundantes en las carreteras debido a su fácil manejo, potencia decente del motor y gran kilometraje.
NL Kia Sportage en Seltos, Ford Ecosport, Chevrolet Traverse, Renault Duster, Hyundai Creta en Tucson, MG ZS en dergelijke zijn volop aanwezig op de wegen, gezien hun eenvoudige bediening, fatsoenlijke motorvermogen en geweldige kilometers.
Spanish | Dutch |
---|---|
hyundai | hyundai |
carreteras | wegen |
manejo | bediening |
gran | geweldige |
y | en |
en | op |
su | hun |
del | de |
ES Desde octubre de 2016 en adelante, Mitsubishi ha sido un tercio (34%) propiedad de Nissan y, por lo tanto, es parte de Renault – Nissan –Alianza Mitsubishi
NL Vanaf oktober 2016 was Mitsubishi voor een derde (34%) in handen van Nissan en maakt dus deel uit van de Renault-Nissan -Mitsubishi Alliantie
Spanish | Dutch |
---|---|
octubre | oktober |
tercio | derde |
nissan | nissan |
en | in |
y | en |
ES Además de ser parte de la Alianza Renault – Nissan – Mitsubishi, también es parte de Mitsubishi keiretsu, anteriormente el grupo industrial más grande de Japón
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
Spanish | Dutch |
---|---|
anteriormente | voorheen |
industrial | industriële |
japón | japan |
grupo | groep |
también | ook |
además | naast |
más | grootste |
ES Renault es un fabricante de automóviles multinacional francés
NL Renault is een Franse multinationale autofabrikant
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
francés | franse |
ES Los automóviles Renault más favorables para alquilar son Duster, Megane, Koleos y Symbol.
NL De gunstigste Renault-auto's om te huren zijn Duster, Megane, Koleos en Symbol.
Spanish | Dutch |
---|---|
alquilar | huren |
y | en |
automóviles | de |
ES Lista de comprobación antes de alquilar un coche Renault en Dubai
NL Checklist voor het huren van een Renault-auto in Dubai
Spanish | Dutch |
---|---|
alquilar | huren |
coche | auto |
dubai | dubai |
en | in |
lista | een |
lista de comprobación | checklist |
ES Consejos para conducir un automóvil Renault en Dubai
NL Tips voor het besturen van een Renault-auto in Dubai
Spanish | Dutch |
---|---|
consejos | tips |
dubai | dubai |
conducir | besturen |
en | in |
automóvil | auto |
para | voor |
un | een |
ES Encuentra las mejores ofertas de alquiler de coches para todos los modelos de coches Renault en Dubai
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor alle Renault-automodellen in Dubai
Spanish | Dutch |
---|---|
encuentra | vind |
dubai | dubai |
en | in |
mejores | beste |
ES Los coches Renault son bastante fiables en comparación con otros coches
NL Renault-auto's zijn behoorlijk betrouwbaar in vergelijking met andere auto's
Spanish | Dutch |
---|---|
bastante | behoorlijk |
comparación | vergelijking |
otros | andere |
en | in |
son | zijn |
con | met |
los | autos |
ES Ya sea que viaje solo o en grupo, los automóviles Renault le serán de gran ayuda en cualquier viaje largo o corto
NL Of u nu alleen reist of in een groep, Renault-auto's zullen u goed van pas komen tijdens elke lange of korte reis
Spanish | Dutch |
---|---|
automóviles | autos |
corto | korte |
o | of |
largo | lange |
en | in |
grupo | groep |
gran | goed |
viaje | reis |
solo | alleen |
serán | u |
de | tijdens |
ES Respaldados por un motor robusto y un diseño lujoso, los automóviles Renault también son buenos para circular por carreteras irregulares
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
robusto | robuuste |
diseño | ontwerp |
lujoso | luxueus |
automóviles | autos |
carreteras | wegen |
y | en |
también | ook |
un | een |
son | zijn |
para | voor |
por | door |
ES Si está buscando un automóvil práctico para alquilar, consulte Alquiler de automóviles Renault en Dubai en el portal OneClickDrive.
NL Als u op zoek bent naar een handige auto om te huren, bekijk dan eens Renault autoverhuur in Dubai op het OneClickDrive-portaal.
Spanish | Dutch |
---|---|
práctico | handige |
consulte | bekijk |
dubai | dubai |
portal | portaal |
alquiler | huren |
automóvil | om |
buscando | op zoek |
automóviles | auto |
un | eens |
si | als |
en | in |
ES Si está buscando alquilar un automóvil de calidad con un presupuesto limitado, los automóviles Renault le brindarán un servicio satisfactorio
NL Als u op zoek bent naar een kwaliteitswagen met een beperkt budget, dan zullen Renault-wagens u een bevredigende service bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
presupuesto | budget |
limitado | beperkt |
servicio | service |
brindar | bieden |
si | als |
buscando | op zoek |
ES Consulte el precio de alquiler diario, semanal y mensual de automóviles Renault en Dubai y reserve su modelo de automóvil favorito
NL Bekijk de dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse huurprijs voor Renault-auto's in Dubai en boek uw favoriete automodel
Spanish | Dutch |
---|---|
consulte | bekijk |
mensual | maandelijkse |
dubai | dubai |
favorito | favoriete |
alquiler | huurprijs |
en | in |
semanal | wekelijkse |
y | en |
diario | dagelijkse |
el | de |
ES Renault es una marca increíblemente diversa y ofrecemos muchos de los coches de alquiler de su amplia gama
NL Renault is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment
Spanish | Dutch |
---|---|
marca | merk |
increíblemente | ongelooflijk |
ofrecemos | bieden |
alquiler | huur |
amplia | uitgebreide |
es | is |
gama | assortiment |
diversa | divers |
y | en |
su | hun |
ES También hay sedanes de lujo de gama media un poco más cómodos como el Renault Safrane, si está buscando algo más de espacio en un automóvil
NL Er zijn ook iets comfortabelere luxe sedans uit het middensegment, zoals de Renault Safrane, als u op zoek bent naar wat meer ruimte in een auto
Spanish | Dutch |
---|---|
lujo | luxe |
espacio | ruimte |
también | ook |
el | de |
en | in |
de | auto |
poco | een |
buscando | op zoek |
hay | er |
si | als |
algo | iets |
ES También está el Renault Duster, que es un muy buen SUV económico de tamaño medio si necesita llevar equipaje u otros artículos grandes en el maletero.
NL Er is ook de Renault Duster, een zeer goede zuinige middelgrote SUV als u bagage of andere grote voorwerpen in de kofferbak moet vervoeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
suv | suv |
equipaje | bagage |
maletero | kofferbak |
o | of |
es | is |
también | ook |
el | de |
grandes | grote |
en | in |
buen | goede |
si | als |
otros | andere |
ES ¿Puede conducir a diferentes Emiratos (ciudades dentro de los Emiratos Árabes Unidos) con su vehículo Renault alquilado?
NL Kunt u met uw gehuurde Renault-voertuig naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
ciudades | steden |
diferentes | verschillende |
emiratos | vae |
vehículo | voertuig |
conducir | rijden |
a | binnen |
Showing 50 of 50 translations