Hire a translator I am translator

Translate "repercusiones" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "repercusiones" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of repercusiones

Spanish
Dutch

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Spanish Dutch
último laatste
riesgos risico
notas opmerkingen
posibles mogelijke
en in
y en
de bij
el de
cómo hoe

ES Piensa en las cosas con una perspectiva de causa y efecto. Considera las repercusiones de una sequía prolongada. ¿Cuál es el impacto de la sequía? Trata de sacar conclusiones más allá de lo obvio.

NL Denk na over dingen in termen van oorzaak en gevolg. Overweeg de gevolgen van een langdurige droogte. Wat is de impact van de droogte? Kijk verder dan voor de hand liggende gevolgen.

Spanish Dutch
causa oorzaak
impacto impact
en in
es is
piensa denk
y en
cosas dingen

ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda

NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan

Spanish Dutch
equipo team
logros prestaties
presentación presentatie
impresionante indrukwekkende
trabajo werk
o of
las de
tus je
su hun

ES Estas tecnologías ofrecen sus servicios a toda la administración de crisis y las funciones vitales para la empresa en situaciones de amenazas potenciales, además de realizar análisis precisos de las repercusiones para la empresa:

NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:

Spanish Dutch
tecnologías technologie
en in
la de
funciones functies
y en

ES Además, las empresas pueden enfrentarse a multas reglamentarias y a repercusiones en su reputación en caso de filtraciones.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

Spanish Dutch
reputación reputatie
empresas bedrijven
y en
pueden kunnen
en in
caso de

ES Se trata de un abuso de confianza que puede tener graves repercusiones en la imagen del anunciante, pero también en sus actividades.

NL Het is een vertrouwensbreuk die ernstige gevolgen kan hebben voor het imago van de adverteerder, maar ook voor zijn activiteiten.

Spanish Dutch
graves ernstige
anunciante adverteerder
actividades activiteiten
puede kan
la de
también ook
pero maar

ES Reduce al mínimo la probabilidad de que ocurran desastres, interrupciones e incidentes de seguridad, así como las repercusiones y el tiempo de recuperación asociados.

NL Beperk de kans op, impact en hersteltijd van rampen, uitval en beveiligingsincidenten tot een minimum.

Spanish Dutch
mínimo minimum
probabilidad kans
y en

ES Además, las empresas pueden enfrentarse a multas reglamentarias y a repercusiones en su reputación en caso de filtraciones.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

Spanish Dutch
reputación reputatie
empresas bedrijven
y en
pueden kunnen
en in
caso de

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

Spanish Dutch
último laatste
riesgos risico
notas opmerkingen
posibles mogelijke
en in
y en
de bij
el de
cómo hoe

ES La presentación de informes sobre sostenibilidad permite a las organizaciones examinar sus repercusiones en una amplia gama de cuestiones relacionadas con la sostenibilidad

NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties

Spanish Dutch
permite in staat
organizaciones organisaties
amplia breed
gama scala
a om
de over
en in
una een

ES Desde su fundación, Ulula ha ganado reconocimiento por sus innovaciones tecnológicas y sus repercusiones en el sector social

NL Sinds de oprichting is Ulula erkend voor haar technologische innovaties en impact in de sociale sector

Spanish Dutch
innovaciones innovaties
tecnológicas technologische
sector sector
social sociale
y en
en in
el de
su haar

ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda

NL Of je nu je team wilt motiveren voor de invloed van hun werk of je prestaties aan financiers wilt bewijzen, een indrukwekkende presentatie kan een lange weg gaan

Spanish Dutch
equipo team
logros prestaties
presentación presentatie
impresionante indrukwekkende
trabajo werk
o of
las de
tus je
su hun

ES Conoce las repercusiones de la configuración de tu WAF. Los análisis de firewall te permiten saber si una regla es eficaz mostrando el impacto en un formato fácil de interpretar.

NL Begrijp de impact van uw WAF-configuratie. Firewall Analytics laat u weten of een regel effectief is door de impact in een overzichtelijke indeling te illustreren.

Spanish Dutch
configuración configuratie
análisis analytics
firewall firewall
regla regel
eficaz effectief
impacto impact
formato indeling
es is
saber weten
de door
en in

ES Por lo tanto, las repercusiones en la cadena de suministro pueden ser significativas y afectar a etapas posteriores del ciclo de vida

NL Daarom kunnen de gevolgen voor de toeleveringsketen aanzienlijk zijn en invloed hebben op latere stadia van de levenscyclus

Spanish Dutch
etapas stadia
ciclo de vida levenscyclus
en op
la de
y en
afectar invloed
vida zijn
pueden kunnen

ES Hazlo sencillo: Un buen contrato es aquel en el que ambas partes comprenden plenamente sus repercusiones en todo momento. Rechaza las cláusulas o un acuerdo que sea irremediablemente complejo.

NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.

Spanish Dutch
sencillo eenvoudig
buen goed
partes partijen
comprenden begrijpen
cláusulas clausules
complejo ingewikkeld
momento tijde
es is
o of
el de
contrato contract
acuerdo overeenkomst
en in
que waarvan
un een
ambas beide

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

repercusiones