Hire a translator I am translator

Translate "repiten" to Dutch

Showing 11 of 11 translations of the phrase "repiten" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of repiten

Spanish
Dutch

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a sacar provecho de cada oportunidad para fomentar tanto las reservas impulsivas como las meditadas que se repiten

NL Selligent helpt u elke kans te benutten om zowel boekingen ter plekke als herhaalde boekingen aan te moedigen

Spanish Dutch
ayuda helpt
oportunidad kans
fomentar moedigen
reservas boekingen
como als
a om
cada elke
tanto te

ES Análisis de contenido o análisis semiótico: el análisis de contenido o semiótico le da un vistazo a los textos o series de textos y busca temas y significados al observar las frecuencias con la que se repiten las palabras

NL Inhoudsanalyse/Semiotische analyse – Bij inhoudsanalyse of semiotische analyse kijk je naar teksten of reeksen tekst, waarbij je op zoek bent naar thema’s en betekenissen door naar regelmaat in woorden te kijken

Spanish Dutch
análisis analyse
a naar
el op
y en
o of
busca zoek
temas je
palabras woorden

ES Cobra Kai se basa en Karate Kid, ambientada 34 años después y protagonizada por Ralph Macchio y William Zabka, quienes repiten sus papeles de la película original

NL Cobra Kai is gebaseerd op Karate Kid, dat zich 34 jaar later afspeelt en met in de hoofdrollen zowel Ralph Macchio als William Zabka, die hun rollen uit de originele film hernemen

Spanish Dutch
cobra cobra
basa gebaseerd
original originele
william william
la de
y en
película film
en in
años jaar

ES Repetición de filas (los encabezados se repiten automáticamente al comienzo de cada nueva página).

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

Spanish Dutch
filas rijen
automáticamente automatisch
nueva nieuwe
página pagina
los worden
de bovenaan

ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza

NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur

Spanish Dutch
colecciones collecties
cuchillos messen
tradición traditie
homenaje eerbetoon
la de
naturaleza natuur
a ontworpen
como als

ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.

NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.

Spanish Dutch
twitter twitter
animaciones animatie
imagen afbeelding
una vez eenmaal
gif gif
no niet
mostrará weergegeven
está wordt
solo van
si als
una een

ES Alcanza tus objetivos de una forma más rápida y eficiente. Usa plantillas para crear estructuras de proyectos que se repiten, automatizar las tareas manuales y adaptarte a todas las metodologías de proyecto desde un solo lugar.

NL Bereik je doelen sneller en efficiënter. Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.

Spanish Dutch
alcanza bereik
rápida sneller
usa gebruik
manuales handmatige
lugar plek
objetivos doelen
plantillas sjablonen
tareas taken
y en
a om
crear creëren
tus je

ES No pierdas tiempo estableciendo una y otra vez los flujos de trabajo y las configuraciones que se repiten en tu equipo.

NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.

Spanish Dutch
configuraciones configuraties
flujos de trabajo workflows
tiempo tijd
y en
tu bent
no niet
equipo teams

ES Menos errores significa menos clientes insatisfechos y más comentarios positivos. Obtendrás más clientes que repiten y más pedidos online si mejora tu clasificación a través de canales de entrega.

NL Minder fouten betekent minder ontevreden klanten, en een positievere feedback. Je zal meer klanten zien terugkomen en meer online bestellingen binnenkrijgen naarmate je rating op de bezorgplatformen verbetert.

Spanish Dutch
menos minder
errores fouten
clientes klanten
pedidos bestellingen
online online
mejora verbetert
través op
y en
comentarios feedback
que naarmate
si zal

ES Algunas misiones de reclutamiento se enjuagan y se repiten

NL Sommige rekruteringsmissies zijn spoelen en herhalen

Spanish Dutch
algunas sommige
y en

ES También debería garantizar que no obtengamos clips de programas aleatorios de "Esta es la BBC" en alta definición, que aparentemente se repiten durante meses.

NL Het moet er ook voor zorgen dat we geen "This is the BBC"-clips van willekeurige shows in hoge definitie krijgen, die schijnbaar maandenlang worden herhaald.

Spanish Dutch
clips clips
programas shows
aleatorios willekeurige
bbc bbc
alta hoge
definición definitie
aparentemente schijnbaar
garantizar zorgen
es is
en in
también ook
no geen
debería moet

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

repiten repiten las palabras