Hire a translator I am translator

Translate "repiten" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "repiten" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of repiten

Spanish
Portuguese

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa

Spanish Portuguese
programas programas
continuamente contínua
empresa empresa
procesos processos
la o
mejora melhorias

ES Los talentos son sus "patrones de pensamientos, sentimientos o comportamientos que se repiten naturalmente", escribió Clifton. Son las habilidades innatas y naturales que puede aplicar de forma productiva.

PT De acordo com Clifton, talentos são seus "padrões naturalmente recorrentes de pensamento, sentimento ou comportamento". São as habilidades naturais e inatas que você pode aplicar de maneira produtiva.

Spanish Portuguese
comportamientos comportamento
naturalmente naturalmente
naturales naturais
talentos talentos
son são
patrones padrões
o ou
habilidades habilidades
y e
forma maneira
puede pode
aplicar aplicar
sus seus
que que

ES Cobra Kai se basa en Karate Kid, ambientada 34 años después y protagonizada por Ralph Macchio y William Zabka, quienes repiten sus papeles de la película original

PT Cobra Kai é baseado no Karate Kid, ambientado 34 anos depois e estrelado por Ralph Macchio e William Zabka, que reprisam seus papéis do filme original

Spanish Portuguese
cobra cobra
basa baseado
william william
papeles papéis
original original
y e
quienes que
película filme
en no
años anos
de do
por por
sus seus

ES Repetición de filas (los encabezados se repiten automáticamente al comienzo de cada nueva página).

PT Linhas repetitivas (os cabeçalhos são automaticamente repetidos no início de cada nova página)

Spanish Portuguese
filas linhas
encabezados cabeçalhos
automáticamente automaticamente
nueva nova
página página
cada cada

ES La mayoría de las veces los colores de los emblemas son bastante monótonos y repiten los colores del establecimiento en sí o los colores de la federación

PT Na maior parte das vezes, as cores dos emblemas são monótonas e repetem as cores do próprio estabelecimento ou as cores da federação

Spanish Portuguese
establecimiento estabelecimento
federación federação
y e
o ou
son são
la o
mayor maior
a as
colores cores
mayoría maior parte
en na

ES Naturalmente, no todos los logotipos repiten el color complejo del pájaro, ya que no es necesario

PT Naturalmente, nem todos os logotipos repetem a cor complexa do pássaro, pois não é necessário

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
logotipos logotipos
complejo complexa
pájaro pássaro
es é
necesario necessário
los os
del do
todos todos
color cor
ya que pois

ES No es necesario que escuches las pistas que se repiten en tu lista de reproducción.

PT Você não tem que ouvir as faixas repetidas em sua lista de reprodução.

Spanish Portuguese
pistas faixas
lista lista
reproducción reprodução
no não
que que

ES Los talentos son sus "patrones de pensamientos, sentimientos o comportamientos que se repiten naturalmente", escribió Clifton. Son las habilidades innatas y naturales que puede aplicar de forma productiva.

PT De acordo com Clifton, talentos são seus "padrões naturalmente recorrentes de pensamento, sentimento ou comportamento". São as habilidades naturais e inatas que você pode aplicar de maneira produtiva.

Spanish Portuguese
comportamientos comportamento
naturalmente naturalmente
naturales naturais
talentos talentos
son são
patrones padrões
o ou
habilidades habilidades
y e
forma maneira
puede pode
aplicar aplicar
sus seus
que que

ES Twitter solo admite GIF que contienen animaciones que se repiten. Si tu GIF animado no se repite y se reproduce solo una vez, se mostrará como una imagen estática.

PT O Twitter oferece suporte a GIFs de looping. Se seu GIF animado não fizer looping e for reproduzido apenas uma vez, ele aparecerá como uma imagem estática.

Spanish Portuguese
twitter twitter
admite suporte
animado animado
imagen imagem
si se
y e
tu seu
solo apenas
gif gif
no não
se ele
una uma
vez vez

ES Se repiten continuamente (normalmente, pero es posible evitarlo).

PT Eles repetem em loop (geralmente, mas é possível evitar o loop).

Spanish Portuguese
normalmente geralmente
posible possível
evitarlo evitar
pero mas
es é

ES La mayoría de las veces los colores de los emblemas son bastante monótonos y repiten los colores del establecimiento en sí o los colores de la federación

PT Na maior parte das vezes, as cores dos emblemas são monótonas e repetem as cores do próprio estabelecimento ou as cores da federação

Spanish Portuguese
establecimiento estabelecimento
federación federação
y e
o ou
son são
la o
mayor maior
a as
colores cores
mayoría maior parte
en na

ES Naturalmente, no todos los logotipos repiten el color complejo del pájaro, ya que no es necesario

PT Naturalmente, nem todos os logotipos repetem a cor complexa do pássaro, pois não é necessário

Spanish Portuguese
naturalmente naturalmente
logotipos logotipos
complejo complexa
pájaro pássaro
es é
necesario necessário
los os
del do
todos todos
color cor
ya que pois

ES La mayoría de las veces los colores de los emblemas son bastante monótonos y repiten los colores del establecimiento en sí o los colores de la federación

PT Na maior parte das vezes, as cores dos emblemas são monótonas e repetem as cores do próprio estabelecimento ou as cores da federação

Spanish Portuguese
establecimiento estabelecimento
federación federação
y e
o ou
son são
la o
mayor maior
a as
colores cores
mayoría maior parte
en na

ES Existen programas de mejora de procesos que se repiten continuamente en la empresa

PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa

Spanish Portuguese
programas programas
continuamente contínua
empresa empresa
procesos processos
la o
mejora melhorias

ES Alcanza tus objetivos de una forma más rápida y eficiente. Usa plantillas para crear estructuras de proyectos que se repiten, automatizar las tareas manuales y adaptarte a todas las metodologías de proyecto desde un solo lugar.

PT Alcance suas metas com mais rapidez e eficiência. Use templates para criar estruturas de projeto replicáveis, automatizar suas tarefas manuais e se adaptar a qualquer metodologia de projeto em um só lugar.

Spanish Portuguese
rápida rapidez
automatizar automatizar
manuales manuais
lugar lugar
alcanza alcance
objetivos metas
y e
plantillas templates
estructuras estruturas
tareas tarefas
crear criar
proyecto projeto
de em
más mais
usa use
un um
para para
desde com

ES No pierdas tiempo estableciendo una y otra vez los flujos de trabajo y las configuraciones que se repiten en tu equipo.

PT Acabe com o tempo gasto recriando fluxos de trabalho e configurações comuns da equipe.

Spanish Portuguese
flujos fluxos
configuraciones configurações
y e
en de
trabajo trabalho
equipo equipe
tiempo tempo
no comuns

ES Algunas misiones de reclutamiento se enjuagan y se repiten

PT Algumas missões de recrutamento são enxaguadas e repetidas

Spanish Portuguese
algunas algumas
misiones missões
reclutamiento recrutamento
y e

ES También debería garantizar que no obtengamos clips de programas aleatorios de "Esta es la BBC" en alta definición, que aparentemente se repiten durante meses.

PT Também deve garantir que não recebamos clipes "This is the BBC" de programas aleatórios em alta definição, que parecem se repetir por meses a fio.

Spanish Portuguese
clips clipes
programas programas
bbc bbc
alta alta
definición definição
es é
meses meses
debería se
también também
no não
garantizar garantir

ES Cuando un visitante está navegando usando un lector de pantalla, o simplemente usando su teclado, es muy útil si hay una manera de saltar sobre las partes de la página que se repiten, como un encabezado

PT Quando um visitante navega usando um leitor de tela ou simplesmente seu teclado, é super útil ter uma maneira de pular as partes da página que se repetem, como um cabeçalho

Spanish Portuguese
visitante visitante
teclado teclado
manera maneira
encabezado cabeçalho
usando usando
lector leitor
pantalla tela
o ou
si se
partes partes
es é
saltar pular
un um
página página
simplemente simplesmente
la as
cuando quando
sobre de
de uma
como como

Showing 19 of 19 translations