ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
Translate "res" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "res" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of res
Spanish
Dutch
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| super | super |
| zoom | zoom |
| digital | digitaal |
| óptico | optische |
| largo | lange |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| y | en |
| pro | pro |
| mucho | veel |
| pero | maar |
| luego | vervolgens |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| luz | licht |
| super | super |
| zoom | zoom |
| por ciento | procent |
| óptico | optische |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colo-res alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recuerdos | herinneringen |
| detalles | details |
| y | en |
| tus | je |
| en | aan |
ES 3er tiempo más rápido en Res Road Grinder (4:45) 16 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Res Road Grinder (4:45) 16 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Haycreek Big Res Downhill (1:23) 24 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| luz | licht |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| super | super |
| digital | digitaal |
| por ciento | procent |
| ofrece | biedt |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| un | hij |
ES hasta septiembre) en más de 50 table class="res-table" ros abundantes informaciones sobre la flora alpina en la región de los Churfirsten.
NL juni tot september) op meer dan 50 bordjes alles over de alpenflora in het Churfirstengebied leren kennen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| septiembre | september |
| la | de |
| en | in |
| de | over |
ES El Nikkei 225 avanza un 1,8% gracias a los datos de Wall Street, las previsiones de res..
NL Nikkei 225 wint 1,8% dankzij signalen van Wall Street, winstvooruitzichten, zachtere ye..
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| street | street |
| de | van |
ES El Pixel 6 Pro tiene una cámara de telefoto dedicada, pero en el Pixel 6 , la cámara principal de 50 megapíxeles tendrá que proporcionar la resolución para el Zoom Super Res de 7x que también ofrece.
NL De Pixel 6 Pro heeft een speciale telecamera, maar op de Pixel 6 moet de 50 megapixel-hoofdcamera de resolutie bieden voor de 7x Super Res Zoom die hij ook biedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| resolución | resolutie |
| ofrece | biedt |
| proporcionar | bieden |
| también | ook |
| pro | pro |
| super | super |
| principal | een |
| pero | maar |
| en | op |
ES Estamos contentos con eso: no hay una ventaja real en tomar imágenes mucho más grandes a menos que su plan sea hacer zoom y recortar manualmente después, y el objetivo de Super Res Zoom es que no lo hace.
NL Daar zijn we blij mee - het heeft geen echt voordeel om veel grotere afbeeldingen te maken, tenzij je van plan bent om daarna handmatig in te zoomen en bij te snijden - en het hele punt van Super Res Zoom is dat je dat niet doet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ventaja | voordeel |
| imágenes | afbeeldingen |
| plan | plan |
| recortar | snijden |
| manualmente | handmatig |
| super | super |
| a menos que | tenzij |
| real | echt |
| es | is |
| zoom | zoom |
| estamos | we |
| y | en |
| tomar | maken |
| su | bent |
| a | bij |
| contentos | blij |
| no | niet |
| en | in |
| mucho | veel |
ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom
NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empezar | beginnen |
| píxeles | pixels |
| zoom | zoom |
| ayudar | bevorderen |
| resolución | resolutie |
| super | super |
| no | niet |
| grandes | groot |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| si bien | hoewel |
| está | is |
ES Super Res Zoom es un sistema de zoom híbrido que toma datos de varios fotogramas para mejorar la escala, básicamente utiliza una gran cantidad de inteligencia artificial para mejorar las imágenes ampliadas.
NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| híbrido | hybride |
| utiliza | gebruikt |
| imágenes | afbeeldingen |
| super | super |
| es | is |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| datos | gegevens |
| cantidad | te |
ES Cada componente del sistema de audio para juegos Arctis Pro + GameDAC Hi-Res está meticulosamente diseñado para mantener un audio impecable y potente, desde la salida digital de la PS4 o la PC hasta sus oídos.
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| componente | component |
| juegos | gaming |
| arctis | arctis |
| meticulosamente | zorgvuldig |
| mantener | behouden |
| potente | krachtige |
| salida | uitvoer |
| digital | digitale |
| pc | pc |
| oídos | oren |
| gamedac | gamedac |
| o | of |
| diseñado | ontwikkeld |
| la | de |
| pro | pro |
| está | is |
| audio | audio |
| de | aan |
ES Este es un amplificador de auriculares y DAC con certificación Hi-Res especialmente diseñado para juegos
NL Dit is een speciale Hi-Res-gecertificeerde DAC en koptelefoonversterker, speciaal gebouwd voor het gamen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dac | dac |
| especialmente | speciaal |
| diseñado | gebouwd |
| juegos | gamen |
| es | is |
| y | en |
ES En la actualidad, Hi-Res Audio solo está disponible a través de Qobuz de esta manera (actualmente no es compatible con las pistas MQA de Tidal, por ejemplo), pero siempre puede usar otros métodos de transmisión directa también.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pistas | tracks |
| tidal | tidal |
| transmisión | streaming |
| directa | directe |
| audio | audio |
| usar | gebruiken |
| otros | andere |
| métodos | methoden |
| la | de |
| manera | manier |
| en | op |
| actualmente | momenteel |
| es | is |
| siempre | altijd |
| puede | kunt |
| también | ook |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| solo | alleen |
| de | via |
| pero | maar |
ES Una de las tecnologías de Google aquí es Super Res Zoom
NL Een van de technologieën van Google hier is Super Res Zoom
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| zoom | zoom |
| es | is |
| tecnologías | technologieën |
| aquí | hier |
| las | de |
ES Soporte LDAN y Hi-Res Audio Wireless
NL Ondersteuning voor LDAN en Hi-Res Audio Wireless
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| soporte | ondersteuning |
| wireless | wireless |
| y | en |
| audio | audio |
ES Los auriculares son compatibles con Hi-Res Audio Wireless y son compatibles con LDAC, aunque no vienen con soporte para Qualcomm aptX o cualquiera de sus versiones
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compatibles | compatibel |
| wireless | wireless |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| o | of |
| y | en |
| audio | audio |
| aunque | hoewel |
| no | geen |
| los | de |
| soporte | ondersteuning |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dice | gezegd |
| luz | licht |
| super | super |
| zoom | zoom |
| por ciento | procent |
| óptico | optische |
| y | en |
| ofrecer | bieden |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| luz | licht |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| super | super |
| digital | digitaal |
| por ciento | procent |
| ofrece | biedt |
| nuevo | nieuwe |
| el | de |
| un | hij |
ES El sensor principal del Pixel 6 es uno de 50 megapíxeles que tiene suficientes píxeles para que Google haya podido habilitar una función llamada Super Res Zoom, que esencialmente le permite usar un zoom digital de hasta 7x
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suficientes | voldoende |
| super | super |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| pixel | pixel |
| es | is |
| píxeles | pixels |
| función | functie |
| de | zodat |
| podido | kunnen |
| habilitar | inschakelen |
| el | de |
| llamada | naam |
| principal | een |
| usar | gebruiken |
| que | wezen |
| tiene | heeft |
ES Una de las tecnologías de Google es el Super Res Zoom
NL Een van Google's technologieën hier is Super Res Zoom
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| googles | |
| super | super |
| zoom | zoom |
| es | is |
| tecnologías | technologieën |
ES El Pixel 6 Pro tiene una cámara de telefoto dedicada, pero en el Pixel 6 , la cámara principal de 50 megapíxeles tendrá que proporcionar la resolución para el Zoom Super Res de 7x que también ofrece.
NL De Pixel 6 Pro heeft een speciale telecamera, maar op de Pixel 6 moet de 50 megapixel-hoofdcamera de resolutie bieden voor de 7x Super Res Zoom die hij ook biedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zoom | zoom |
| resolución | resolutie |
| ofrece | biedt |
| proporcionar | bieden |
| también | ook |
| pro | pro |
| super | super |
| principal | een |
| pero | maar |
| en | op |
ES Estamos contentos con eso: no hay una ventaja real en tomar imágenes mucho más grandes a menos que su plan sea hacer zoom y recortar manualmente después, y el objetivo de Super Res Zoom es que no lo hace.
NL Daar zijn we blij mee - het heeft geen echt voordeel om veel grotere afbeeldingen te maken, tenzij je van plan bent om daarna handmatig in te zoomen en bij te snijden - en het hele punt van Super Res Zoom is dat je dat niet doet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ventaja | voordeel |
| imágenes | afbeeldingen |
| plan | plan |
| recortar | snijden |
| manualmente | handmatig |
| super | super |
| a menos que | tenzij |
| real | echt |
| es | is |
| zoom | zoom |
| estamos | we |
| y | en |
| tomar | maken |
| su | bent |
| a | bij |
| contentos | blij |
| no | niet |
| en | in |
| mucho | veel |
ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom
NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empezar | beginnen |
| píxeles | pixels |
| zoom | zoom |
| ayudar | bevorderen |
| resolución | resolutie |
| super | super |
| no | niet |
| grandes | groot |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| si bien | hoewel |
| está | is |
ES Super Res Zoom es un sistema de zoom híbrido que toma datos de varios fotogramas para mejorar la escala, básicamente utiliza una gran cantidad de inteligencia artificial para mejorar las imágenes ampliadas.
NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| híbrido | hybride |
| utiliza | gebruikt |
| imágenes | afbeeldingen |
| super | super |
| es | is |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| datos | gegevens |
| cantidad | te |
ES Estos auriculares sobre la oreja son compatibles con Hi-Res Audio y ofrecen un escenario sonoro supremo que se destaca al instante, además de la
NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrecen | biedt |
| la | de |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| y | en |
| audio | audio |
| compatibles | compatibel |
| que | plus |
ES Según Apple: "AirPods Max se puede conectar a dispositivos que reproducen grabaciones Lossless y Hi-Res Lossless con una calidad de audio excepcional
NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| max | max |
| dispositivos | apparaten |
| grabaciones | opnames |
| puede | kan |
| y | en |
ES Un buen ejemplo es el tipo de in-ears o over-ears que utilizan esa energía Lightning para permitir el audio Hi-Res con un DAC incorporado.
NL Een goed voorbeeld is het type in-ears of over-ears dat die Lightning-stroom gebruikt om Hi-Res audio mogelijk te maken met een ingebouwde DAC.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| energía | stroom |
| audio | audio |
| dac | dac |
| incorporado | ingebouwde |
| es | is |
| o | of |
| a | om |
| tipo | type |
| buen | goed |
ES Así que si vas a comprar un par de auriculares con capacidad Hi-Res, asegúrate de que vas a sacarle el máximo partido
NL Dus als je een hoofdtelefoon koopt die Hi-Res ondersteunt, zorg er dan voor dat je er het beste uit haalt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprar | koopt |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| máximo | beste |
| si | als |
ES Comprueba en qué servicio de streaming estás y si tus canciones y álbumes favoritos están disponibles en formatos de audio Lossless/Hi-Res
NL Ga na welke streamingdienst je gebruikt en of je favoriete nummers en albums beschikbaar zijn in Lossless/Hi-Res audioformaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| álbumes | albums |
| favoritos | favoriete |
| servicio | gebruikt |
| en | in |
| y | en |
| disponibles | beschikbaar |
| tus | je |
ES Dos cosas se destacan sobre el televisor OLED LG G6 de 65 pulgadas desde el principio: su impresionante diseño y su precio deslumbrante. En lo que res...
NL Twee dingen vallen meteen op aan de 65-inch LG G6 OLED-tv: het verbluffende ontwerp en de oogstrelende prijs. Wat dat laatste betreft, is £ 6.000 duid...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| televisor | tv |
| oled | oled |
| pulgadas | inch |
| impresionante | verbluffende |
| diseño | ontwerp |
| precio | prijs |
| lg | lg |
| y | en |
| cosas | dingen |
| el | de |
| en | op |
| de | betreft |
ES HTC Vive Pro: Auriculares de alto rendimiento con certificación Hi-Res, amplificador integrado y sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa del ruido
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige, Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| amplificador | versterker |
| integrado | ingebouwde |
| duales | dubbele |
| activa | actieve |
| micrófonos | microfoons |
| sonido | geluid |
| y | en |
| pro | pro |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| alto | hoogwaardige |
ES HTC Vive Pro Eye: Auriculares con certificación Hi-Res, amplificador digital incorporado, sonido espacial 3D, micrófonos duales con cancelación activa del ruido
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| amplificador | versterker |
| digital | digitale |
| incorporado | ingebouwde |
| duales | dubbele |
| activa | actieve |
| pro | pro |
| con | met |
| micrófonos | microfoons |
| sonido | geluid |
| auriculares | hoofdtelefoon |
ES Compatible con 16 bits (no es compatible con Hi-Res de 24 bits)
NL 16-bits ondersteuning (geen Hi-Res 24-bits ondersteuning)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bits | bits |
| no | geen |
ES Al igual que el resto de los altavoces Sonos, la Playbase admite hasta la calidad de CD (16 bits), lo que significa que no hay Hi-Res Audio (24 bits), que Sony y LG ofrecen en sus sistemas multisala.
NL Net als de rest van de Sonos-luidsprekers ondersteunt de Playbase tot CD-kwaliteit (16-bit), wat betekent dat er geen Hi-Res Audio (24-bit) wordt ondersteund, zoals Sony en LG aanbieden in hun multiroom-systemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| calidad | kwaliteit |
| cd | cd |
| sony | sony |
| ofrecen | aanbieden |
| sistemas | systemen |
| lg | lg |
| altavoces | luidsprekers |
| sonos | sonos |
| en | in |
| y | en |
| audio | audio |
| resto | rest |
| no | geen |
| hay | er |
ES hasta septiembre) en más de 50 table class="res-table" ros abundantes informaciones sobre la flora alpina en la región de los Churfirsten.
NL juni tot september) op meer dan 50 bordjes alles over de alpenflora in het Churfirstengebied leren kennen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| septiembre | september |
| la | de |
| en | in |
| de | over |
ES Además, puede acompañar la pasta con carpaccio de res o escalopines.
NL Je kunt ze bij pasta, rundscarpaccio of scaloppina krijgen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasta | pasta |
| o | of |
| de | bij |
| puede | kunt |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese