ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
Translate "respaldadas" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "respaldadas" from Spanish to Dutch
Translations of respaldadas
"respaldadas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| respaldadas | ondersteund |
Translation of Spanish to Dutch of respaldadas
Spanish
Dutch
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esencial | cruciaal |
| procedimientos | proces |
| respaldadas | ondersteund |
| completa | uitgebreide |
| basan | zijn |
| en | in |
| y | en |
| datos | gegevens |
| al | krijgt |
| su | hun |
| equipo | team |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Reconozca que no se necesita una crisis global para justificar una percepción de urgencia en torno a los datos o para capacitar a más líderes y empleados para que tomen decisiones respaldadas por información obtenida a partir del análisis
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crisis | crisis |
| global | wereldwijde |
| líderes | leidinggevenden |
| empleados | medewerkers |
| decisiones | beslissingen |
| respaldadas | ondersteund |
| o | of |
| tomen | nemen |
| partir | van |
| a | om |
| y | en |
| análisis | analyses |
| no | geen |
| en | te |
| datos | data |
| más | meer |
| para | rond |
ES Funciona bien en Windows y macOS, y puede recuperar rápidamente imágenes respaldadas, aplicaciones de AppStore, SMS y el resto
NL Het werkt goed op Windows en macOS en kan snel geback-upte afbeeldingen, AppStore-apps, sms-berichten en de rest ophalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| puede | kan |
| recuperar | ophalen |
| rápidamente | snel |
| imágenes | afbeeldingen |
| aplicaciones | apps |
| funciona | werkt |
| sms | sms |
| bien | goed |
| y | en |
| el | de |
| resto | rest |
| en | op |
ES Toma mejores decisiones comerciales respaldadas por datos
NL Neem betere marketingbeslissingen, gesteund door gegevens
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| mejores | betere |
| por | door |
| datos | gegevens |
ES Las opciones respaldadas por la plantilla son una alternativa más barata a nuestras ofertas de nube personalizadas y generalmente son la mejor opción para la asequibilidad y los recursos proporcionados.
NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| personalizadas | aangepaste |
| asequibilidad | betaalbaarheid |
| alternativa | alternatief |
| opciones | opties |
| la | de |
| y | en |
| opción | keuze |
| recursos | - |
| mejor | beste |
ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:
NL De minimale / maximale bronnen die beschikbaar zijn voor onze sjabloon-ondersteunde opties worden hieronder weergegeven:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mínimos | minimale |
| plantilla | sjabloon |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| para | hieronder |
| opciones | opties |
| se | zijn |
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esencial | cruciaal |
| procedimientos | proces |
| respaldadas | ondersteund |
| completa | uitgebreide |
| basan | zijn |
| en | in |
| y | en |
| datos | gegevens |
| al | krijgt |
| su | hun |
| equipo | team |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Tiene diversas habilidades, respaldadas por la IA de Google, que ofrecen excelentes resultados en muchas condiciones
NL Hij beschikt over uiteenlopende vaardigheden, ondersteund door Google's AI, en levert in veel omstandigheden uitstekende resultaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| habilidades | vaardigheden |
| respaldadas | ondersteund |
| ia | ai |
| googles | |
| excelentes | uitstekende |
| resultados | resultaten |
| condiciones | omstandigheden |
| en | in |
| la | hij |
| muchas | veel |
| de | en |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Las operaciones están respaldadas por liquidez de grado institucional, lo que brinda a los clientes diferenciales ajustados incluso cuando los mercados no están muy tranquilos
NL Transacties worden ondersteund door liquiditeit van institutionele kwaliteit, waardoor klanten krappe spreads krijgen, zelfs als de markten niet erg rustig zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respaldadas | ondersteund |
| grado | kwaliteit |
| mercados | markten |
| operaciones | transacties |
| no | niet |
| clientes | klanten |
| de | waardoor |
| incluso | zelfs |
| brinda | zijn |
ES Aunque las aplicaciones de terceros no están respaldadas por el equipo de soporte técnico de Atlassian, muchos proveedores ofrecen soporte a través de sus propios portales de soporte
NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| portales | portals |
| técnico | technische |
| proveedores | leveranciers |
| no | niet |
| aplicaciones | apps |
| ofrecen | bieden |
| respaldadas | ondersteund |
| las | worden |
| de | via |
| terceros | derden |
ES RoboForm Everywhere mantiene sus contraseñas respaldadas y cifradas en nube segura, y sincronizadas en todos sus navegadores y dispositivos.
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantiene | houdt |
| contraseñas | wachtwoorden |
| nube | cloud |
| segura | veilige |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| sus | uw |
ES Las opciones respaldadas por la plantilla son una alternativa más barata a nuestras ofertas de nube personalizadas.En general, son la mejor opción para la asequibilidad y los recursos provistos.
NL Sjabloon-gesteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers.Ze zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| personalizadas | aangepaste |
| asequibilidad | betaalbaarheid |
| alternativa | alternatief |
| opciones | opties |
| la | de |
| opción | keuze |
| y | en |
| recursos | - |
| mejor | beste |
| general | algemeen |
ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:
NL De minimale / maximale bronnen die beschikbaar zijn voor onze sjabloon-ondersteunde opties worden hieronder weergegeven:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mínimos | minimale |
| plantilla | sjabloon |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| para | hieronder |
| opciones | opties |
| se | zijn |
ES Funciona bien en Windows y macOS, y puede recuperar rápidamente imágenes respaldadas, aplicaciones de AppStore, SMS y el resto
NL Het werkt goed op Windows en macOS en kan snel geback-upte afbeeldingen, AppStore-apps, sms-berichten en de rest ophalen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| puede | kan |
| recuperar | ophalen |
| rápidamente | snel |
| imágenes | afbeeldingen |
| aplicaciones | apps |
| funciona | werkt |
| sms | sms |
| bien | goed |
| y | en |
| el | de |
| resto | rest |
| en | op |
ES La franqueza y la escala del sonido también están respaldadas por un buen rango dinámico, por lo que los graves contundentes y contundentes pueden oponerse eficazmente a los detalles de agudos nítidos y limpios
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respaldadas | ondersteund |
| buen | goed |
| dinámico | dynamisch |
| eficazmente | effectief |
| escala | schaal |
| sonido | geluid |
| rango | bereik |
| la | de |
| y | en |
| a | zodat |
| pueden | kunnen |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES "RemotePC Meeting ofrece potentes herramientas de videoconferencia respaldadas por una serie de grandes características y una interfaz fácil de usar".
NL "RemotePC Meeting biedt krachtige videoconferencingtools, ondersteund door een reeks geweldige functies en een gebruiksvriendelijke interface."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| potentes | krachtige |
| respaldadas | ondersteund |
| grandes | geweldige |
| interfaz | interface |
| características | functies |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| y | en |
| serie | een |
| una | reeks |
ES Toma mejores decisiones comerciales respaldadas por datos
NL Neem betere marketingbeslissingen, gesteund door gegevens
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| mejores | betere |
| por | door |
| datos | gegevens |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Toma decisiones respaldadas por datos para saber cómo avanzar en tus campañas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| datos | data |
| campañas | campagnes |
| tus | je |
| en | te |
| cómo | hoe |
ES Tanto la alta dirección como las partes interesadas esperan que las adquisiciones sostenibles de TI sean verificables, mensurables y estén respaldadas por pruebas.
NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| alta | hogere |
| esperan | verwachten |
| sostenibles | duurzame |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| ti | it |
| la | de |
| y | en |
| estén | is |
| como | als |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
ES Las startups respaldadas por capital de riesgo pueden obtener acceso a Zendesk Suite de forma gratuita durante seis meses.
NL Start-ups met durfkapitaal kunnen zes maanden lang gratis toegang krijgen tot de Zendesk Suite.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| startups | start-ups |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| acceso | toegang |
| gratuita | gratis |
| meses | maanden |
| las | de |
| pueden | kunnen |
| forma | lang |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese