ES Es un televisor LCD con retroiluminación LED con retroiluminación de matriz completa que se puede administrar por zonas para un mejor control de la iluminación.
ES Es un televisor LCD con retroiluminación LED con retroiluminación de matriz completa que se puede administrar por zonas para un mejor control de la iluminación.
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
lcd | lcd |
matriz | array |
completa | full |
administrar | beheerd |
mejor | betere |
es | is |
led | led |
puede | kan |
de | en |
con | met |
para | voor |
un | een |
ES Al igual que los modelos más nuevos, este es un televisor con retroiluminación LED Full Array, por lo que su retroiluminación puede apagarse y encenderse en zonas, lo que genera un mejor contraste y niveles de negro.
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevos | nieuwere |
televisor | tv |
led | led |
array | array |
zonas | zones |
contraste | contrast |
mejor | beter |
es | is |
full | full |
en | in |
puede | kan |
y | en |
modelos | modellen |
igual | een |
de | zodat |
con | met |
más | de |
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
ofrece | biedt |
características | functies |
incluida | waaronder |
mini | mini |
led | led |
precisión | precisie |
alta | hoogwaardige |
muchas | veel |
puede | kan |
no | geen |
este | is |
ES Hay algo más que debe tener en cuenta cuando piense en el flash y la iluminación en general: evitar las configuraciones de retroiluminación.
NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
iluminación | verlichting |
evitar | vermijden |
configuraciones | instellingen |
piense | denkt |
en | in |
algo | iets |
y | en |
debe | moet |
general | algemeen |
hay | er |
cuando | u |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
algunas | sommige |
aplicaciones | apps |
reducir | verminderen |
efectos | effecten |
debes | moet |
extremo | kant |
la | de |
en | te |
también | ook |
aunque | hoewel |
intentar | proberen |
de | aan |
ES Panel IPS con retroiluminación LED
NL IPS-paneel met LED-achtergrondverlichting
Spanish | Dutch |
---|---|
panel | paneel |
ips | ips |
con | met |
led | led |
ES • LG NANO906NA de 75 pulgadas, ahora £ 1299 (antes £ 1499, ahorre £ 300): la pantalla grande con retroiluminación LED de LG tiene un saludable 20% de descuento sobre el precio de venta . Ver esta oferta
NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal
ES Por supuesto, como conjunto con retroiluminación LED, no debe esperar un rendimiento de nivel OLED en términos de niveles de negro
NL Natuurlijk mag je als set met led-achtergrondverlichting geen prestaties op OLED-niveau verwachten in termen van zwartniveaus
Spanish | Dutch |
---|---|
led | led |
esperar | verwachten |
rendimiento | prestaties |
oled | oled |
negro | je |
debe | mag |
nivel | niveau |
no | geen |
en | in |
como | als |
conjunto | set |
ES Un punto de entrada asequible para la tecnología Neo QLED (entrega Quantum Dot a través de retroiluminación Mini LED)
NL Een betaalbaar instappunt voor Neo QLED-technologie (levert Quantum Dot via Mini LED-achtergrondverlichting)
Spanish | Dutch |
---|---|
asequible | betaalbaar |
tecnología | technologie |
qled | qled |
entrega | levert |
mini | mini |
led | led |
entrada | een |
de | via |
para | voor |
ES Al igual que los modelos 8K anteriores, viene con un sistema de retroiluminación con muchos LED individuales que se pueden encender y apagar en zonas (o atenuar)
NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
zonas | zones |
pueden | kunnen |
o | of |
en | in |
con | geleverd |
y | en |
igual | een |
los | de |
individuales | individuele |
ES Si no le molesta la retroiluminación Full Array, este modelo LED pronto estará disponible. Viene con muchas campanas y silbidos de 2021 también, por lo que vale la pena considerarlo.
NL Mocht je geen last hebben van de Full Array achtergrondverlichting, dan is dit LED-model binnenkort beschikbaar. Het wordt geleverd met veel toeters en bellen voor 2021, dus het overwegen waard.
Spanish | Dutch |
---|---|
full | full |
array | array |
modelo | model |
led | led |
vale la pena | waard |
la | de |
pronto | binnenkort |
con | geleverd |
muchas | veel |
y | en |
no | geen |
estará | wordt |
ES Cuenta con retroiluminación Full Array, procesador de imágenes X1 Ultimate, tecnología de optimización ambiental y un concepto de realidad acústica de audio múltiple y sonido de imagen.
NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.
Spanish | Dutch |
---|---|
full | full |
array | array |
procesador | processor |
concepto | concept |
realidad | reality |
múltiple | multi |
imagen | picture |
audio | audio |
y | en |
ES El televisor LCD con retroiluminación LED de gama alta de Panasonic viene en tres tamaños y ofrece una calidad de imagen encantadora por su precio.
NL De eersteklas lcd-tv met led-achtergrondverlichting van Panasonic is verkrijgbaar in drie formaten en levert een geweldige beeldkwaliteit voor zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
lcd | lcd |
led | led |
panasonic | panasonic |
tamaños | formaten |
en | in |
el | de |
y | en |
calidad | eersteklas |
alta | geweldige |
ofrece | levert |
ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de
NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
led | led |
mini | mini |
samsung | samsung |
gama | serie |
qled | qled |
razones | redenen |
es | is |
el | de |
un | slechts |
parte | van |
como | als |
ES El NU8000 es un televisor LCD 4K con retroiluminación LED capaz de HDR (alto rango dinámico) y cuesta menos de £ 1000 en su variante de 55
NL De NU8000 is een LCD 4K-tv met led-achtergrondverlichting die geschikt is voor HDR (hoog dynamisch bereik) en kost minder dan £ 1000 in zijn 55-inch
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
lcd | lcd |
led | led |
capaz | geschikt |
dinámico | dynamisch |
cuesta | kost |
es | is |
hdr | hdr |
en | in |
el | de |
y | en |
menos | minder |
rango | bereik |
ES Al igual que LG, TCL y Samsung, TP VIsion ha adoptado la tecnología de retroiluminación LED MIni para sus televisores LCD Philips 2021.
NL Net als LG, TCL en Samsung heeft TP VIsion de MIni LED-achtergrondverlichtingstechnologie omarmd voor zijn Philips LCD-tvs uit 2021.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
led | led |
mini | mini |
lcd | lcd |
philips | philips |
lg | lg |
la | de |
y | en |
ES Al igual que MicroLED , el término "Mini LED" o "Mini-LED" ha aparecido mucho en los últimos tiempos. Sin embargo, a diferencia de esa tecnología, el "Mini LED" se relaciona con la retroiluminación más que con los píxeles de la pantalla.
NL Net als MicroLED is de term "Mini LED" of "Mini-LED" de laatste tijd veel opgedoken. In tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" echter betrekking op de achtergrondverlichting en niet op de pixels van het beeldscherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
término | term |
mini | mini |
led | led |
tecnología | technologie |
píxeles | pixels |
pantalla | beeldscherm |
diferencia | tegenstelling |
o | of |
tiempos | tijd |
de | en |
sin embargo | echter |
ha | heeft |
en | in |
últimos | laatste |
mucho | veel |
a | tot |
ES Los televisores Mini LED 2021 QNED de LG, por ejemplo, utilizan hasta 30.000 Mini LED en casi 2.500 "bloques" de atenuación local (en su modelo insignia 8K de 86 pulgadas) como retroiluminación.
NL LGs QNED Mini LED-tvs uit 2021 gebruiken bijvoorbeeld tot 30.000 Mini-LEDs in bijna 2.500 lokale dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
led | led |
bloques | blokken |
local | lokale |
pulgadas | inch |
utilizan | gebruiken |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
casi | bijna |
como | als |
de | uit |
hasta | tot |
ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
ES Siguiendo los pasos del iPhone XR, el iPad Pro 12.9 presenta un grifo IPS con retroiluminación LED "Liquid Retina" para activar la pantalla con una resolución de 2732 x 2048, para 264ppi
NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi
Spanish | Dutch |
---|---|
xr | xr |
ips | ips |
led | led |
activar | activeren |
resolución | resolutie |
x | x |
retina | retina |
pantalla | scherm |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
pro | pro |
Spanish | Dutch |
---|---|
entre | tussen |
y | en |
no | niet |
con | met |
compatible | compatibel |
ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero
NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone
Spanish | Dutch |
---|---|
pulgadas | inch |
ips | ips |
x | x |
pantalla | scherm |
led | led |
panel | paneel |
brillo | helderheid |
ES El teclado Roccat Vulcan TKL Pro tiene todo lo que amamos de los modelos anteriores. Una placa posterior de aluminio cepillado, un diseño elegante compatible con RGB, una estética discreta y una retroiluminación maravillosamente inteligente.
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
Spanish | Dutch |
---|---|
teclado | toetsenbord |
aluminio | aluminium |
cepillado | geborsteld |
rgb | rgb |
estética | esthetiek |
inteligente | intelligente |
diseño | ontwerp |
el | de |
pro | pro |
y | en |
modelos | modellen |
maravillosamente | prachtig |
todo lo que | alles |
ES Todo esto en un diseño liviano que se las arregla para tener un buen recorrido de las teclas y una hermosa retroiluminación que reacciona a la luz ambiental que te rodea. Es un teclado premium, pero uno que elevará su trabajo.
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat toch een goede toetsaanslag heeft en mooie achtergrondverlichting die reageert op het omgevingslicht om je heen. Het is een premium toetsenbord, maar wel een die je werk naar een hoger niveau tilt.
Spanish | Dutch |
---|---|
liviano | lichtgewicht |
premium | premium |
diseño | ontwerp |
es | is |
teclado | toetsenbord |
buen | goede |
y | en |
hermosa | mooie |
en | in |
que | wel |
a | om |
pero | maar |
para | hoger |
trabajo | werk |
ES Se dice que usa paneles LCD HDR duales de 200Hz con retroiluminación Mini LED y una capa de puntos cuánticos
NL Er wordt gezegd dat het dubbele 200Hz HDR LCD-panelen gebruikt met Mini LED-achtergrondverlichting en een kwantumdot-laag
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | gezegd |
paneles | panelen |
lcd | lcd |
hdr | hdr |
mini | mini |
led | led |
capa | laag |
duales | dubbele |
y | en |
ES El XPS 13 2-en-1 tiene una retroiluminación de tecla sólida de dos niveles y un escáner de huellas digitales inteligente que está integrado en el botón de encendido sobre la tecla de retroceso.
NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.
Spanish | Dutch |
---|---|
xps | xps |
tecla | toets |
sólida | solide |
inteligente | slimme |
integrado | ingebouwd |
botón | knop |
en | in |
y | en |
niveles | niveaus |
está | is |
ES También tiene una retroiluminación de dos niveles y la encendimos más de lo habitual
NL Het heeft ook een achtergrondverlichting met twee niveaus en we hebben het meer dan normaal ingeschakeld
Spanish | Dutch |
---|---|
también | ook |
y | en |
más | meer |
niveles | niveaus |
ES Estos ofrecen controles multimedia y acceso rápido a PredatorSense, una aplicación de Acer que le permite controlar el comportamiento del ventilador y el sistema de retroiluminación del teclado.
NL Deze bieden mediabediening en snelle toegang tot PredatorSense - een Acer-app waarmee u het ventilatorgedrag en het toetsenbordverlichtingssysteem kunt regelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
rápido | snelle |
acer | acer |
controlar | regelen |
aplicación | app |
y | en |
acceso | toegang |
ES La retroiluminación del teclado del Acer Triton 300 SE tiene tres zonas, no la iluminación por tecla que se obtiene en algunas computadoras portátiles más gruesas o de gama ultra alta
NL De achtergrondverlichting van het toetsenbord van de Acer Triton 300 SE heeft drie zones, niet de verlichting per toets die je in sommige grotere of ultra-high-end laptops krijgt
Spanish | Dutch |
---|---|
acer | acer |
zonas | zones |
iluminación | verlichting |
ultra | ultra |
alta | high |
se | se |
teclado | toetsenbord |
obtiene | krijgt |
en | in |
o | of |
no | niet |
tecla | toets |
la | de |
portátiles | laptops |
algunas | sommige |
de | per |
tiene | heeft |
ES Puede hacer que la retroiluminación del teclado sea completamente blanca, cualquier color del arco iris, o usar los perfiles animados y multicolores que se ven en otras computadoras portátiles para juegos de Gigabyte.
NL Je kunt de achtergrondverlichting van het toetsenbord gewoon wit maken, elke kleur van de regenboog, of de geanimeerde en meerkleurige profielen gebruiken die je op de andere gaminglaptops van Gigabyte ziet.
Spanish | Dutch |
---|---|
teclado | toetsenbord |
perfiles | profielen |
animados | geanimeerde |
o | of |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
en | op |
la | de |
y | en |
arco | regenboog |
color | kleur |
otras | andere |
ES A diferencia de los televisores LCD superiores, las computadoras portátiles no tienen retroiluminación con atenuación local, lo que hace que los intentos de HDR sean un poco inútiles.
NL In tegenstelling tot de beste lcd-tvs hebben laptops geen achtergrondverlichting met lokaal dimmen, waardoor pogingen tot HDR een beetje zinloos zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
lcd | lcd |
superiores | beste |
local | lokaal |
intentos | pogingen |
hdr | hdr |
diferencia | tegenstelling |
portátiles | laptops |
de | waardoor |
no | geen |
con | met |
ES El televisor para presentar la tecnología Neo QLED de Samsung, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
tecnología | technologie |
qled | qled |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
ya | reeds |
ES (Pocket-lint) - Los televisores Neo QLED de Samsung emplean una nueva y revolucionaria retroiluminación LED que es significativamente más pequeña y más eficiente que las generaciones anteriores
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
Spanish | Dutch |
---|---|
qled | qled |
samsung | samsung |
nueva | nieuwe |
led | led |
significativamente | aanzienlijk |
generaciones | generaties |
pequeña | kleiner |
es | is |
anteriores | eerdere |
y | en |
más | de |
ES El QN95A es el televisor 4K insignia de Samsung para 2021 y no solo incorpora esta retroiluminación Mini LED, sino que, a diferencia del año pasado, también incluye la mayoría de las funciones que se encuentran en los modelos 8K de gama alta
NL De QN95A is de vlaggenschip 4K-tv van Samsung voor 2021 en bevat niet alleen deze mini-led-achtergrondverlichting, maar, in tegenstelling tot vorig jaar, ook de meeste functies van de geavanceerde 8K-modellen
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
mini | mini |
led | led |
modelos | modellen |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
es | is |
funciones | functies |
y | en |
no | niet |
también | ook |
año | jaar |
mayoría | de meeste |
incorpora | bevat |
a | a |
solo | alleen |
la mayoría | meeste |
ES El principal punto de venta del Samsung QN95A es el uso de una retroiluminación Mini LED, posible gracias a una microcapa de nuevo diseño que contiene LED significativamente más pequeños que las generaciones anteriores
NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
led | led |
significativamente | aanzienlijk |
generaciones | generaties |
mini | mini |
es | is |
anteriores | eerdere |
el | de |
uso | gebruik |
pequeños | kleiner |
a | a |
posible | mogelijk |
contiene | bevat |
principal | een |
nuevo | nieuw |
de | door |
ES La luminancia máxima medía 570 lúmenes, por lo que no se compara con el brillo de cuatro cifras que pueden emitir algunas pantallas LCD con retroiluminación LED.
NL De piekluminantie bedroeg 570 lumen - dus er gaat niets boven de viercijferige helderheid die sommige LCD-schermen met led-achtergrondverlichting kunnen uitstralen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pantallas | schermen |
lcd | lcd |
brillo | helderheid |
led | led |
no | niets |
pueden | kunnen |
a | gaat |
ES Si bien sigue siendo una evolución de la tecnología de retroiluminación LCD existente, en lugar de algo completamente nuevo como Micro LED, ofrece un rendimiento de imagen impresionante.
NL Hoewel het een evolutie blijft van bestaande LCD-achtergrondverlichtingstechnologie, in plaats van iets compleet nieuws zoals Micro LED, biedt het indrukwekkende beeldprestaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
evolución | evolutie |
lcd | lcd |
existente | bestaande |
lugar | plaats |
micro | micro |
led | led |
ofrece | biedt |
impresionante | indrukwekkende |
siendo | blijft |
nuevo | nieuws |
en | in |
si bien | hoewel |
sigue | een |
algo | iets |
ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero
NL Scherm: 13,3-inch; LED-achtergrondverlichting met IPS-paneel; Netvlies; 2560 x 1600 (227 ppi), 400 nits helderheid, True Tone
Spanish | Dutch |
---|---|
pulgadas | inch |
ips | ips |
x | x |
pantalla | scherm |
led | led |
panel | paneel |
brillo | helderheid |
ES 10 configuraciones de iluminación incorporadas preinstaladas con cuatro niveles de retroiluminación RGB
NL 10 vooraf geïnstalleerde verlichtingsinstellingen aan boord met vier niveaus van RGB-achtergrondverlichting
Spanish | Dutch |
---|---|
rgb | rgb |
niveles | niveaus |
de | vier |
con | met |
ES La iluminación RGB no es tan elegante como funciona en zonas, en lugar de por tecla (para eso, recurra al K55 RGB Pro XT) pero aún logra emitir un poco de retroiluminación satisfactoria
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
iluminación | verlichting |
rgb | rgb |
funciona | werkt |
zonas | zones |
lugar | plaats |
tecla | toets |
elegante | luxe |
es | is |
a | om |
la | de |
no | niet |
al | naar de |
pro | pro |
tan | zo |
de | per |
aún | steeds |
como | als |
en | in |
pero | maar |
ES Las teclas se pueden programar tecla por tecla utilizando el software Ngenuity, donde puede superponer efectos de retroiluminación y agregar reactivos también, lo que da como resultado un teclado de aspecto magnífico.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
Spanish | Dutch |
---|---|
efectos | effecten |
agregar | toevoegen |
magnífico | prachtig |
utilizando | met behulp van |
software | software |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
puede | kunt |
el | de |
y | en |
también | ook |
resultado | een |
ES Teclas multimedia, tecla de brillo de retroiluminación, botón de desactivación de la tecla de Windows
NL Multimediatoetsen, toets helderheid achtergrondverlichting, knop voor uitschakelen van Windows-toets
Spanish | Dutch |
---|---|
brillo | helderheid |
windows | windows |
botón | knop |
tecla | toets |
ES Todo ello en un diseño ligero que sigue teniendo un buen recorrido de las teclas y una encantadora retroiluminación que reacciona a la luz ambiental que te rodea
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat er nog steeds in slaagt om een goede toetsverplaatsing en mooie achtergrondverlichting te hebben die reageert op het omgevingslicht om je heen
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
ligero | lichtgewicht |
buen | goede |
y | en |
a | om |
en | in |
sigue | een |
ES No hay retroiluminación para las teclas
NL Geen achtergrondverlichting voor toetsen
Spanish | Dutch |
---|---|
teclas | toetsen |
no | geen |
para | voor |
ES El Samsung SN95A representa la introducción de la compañía a su tecnología Neo QLED, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
representa | vertegenwoordigt |
introducción | introductie |
compañía | bedrijf |
tecnología | technologie |
qled | qled |
agregando | voegen |
mini | mini |
led | led |
ya | reeds |
a | a |
de | toe |
ES El Samsung QN95B se destaca entre los televisores OLED insignia gracias a su panel QLED y su retroiluminación Mini LED.
NL De Samsung QN95B houdt zich meer dan staande onder de vlaggenschip OLED-tv's dankzij het QLED-paneel en de mini-led-achtergrondverlichting.
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
oled | oled |
panel | paneel |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
y | en |
el | de |
gracias a | dankzij |
ES La experiencia visual ya es convincente: una carcasa plana, una preciosa interfaz táctil de cristal, un botón de encendido y una pantalla grande y clara con retroiluminación proporcionan una experiencia de usuario única
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
Spanish | Dutch |
---|---|
plana | vlakke |
cristal | glazen |
pantalla | display |
grande | grote |
la | de |
y | en |
ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
algunas | sommige |
aplicaciones | apps |
reducir | verminderen |
efectos | effecten |
debe | moet |
extremo | kant |
la | de |
en | te |
también | ook |
aunque | hoewel |
intentar | proberen |
de | aan |
ES El Samsung QN95B es el buque insignia de la compañía, el televisor Neo QLED 4K HDR para 2022, y no solo incorpora una retroiluminación Mini LED y filt...
NL De Samsung QN95B is het vlaggenschip van het bedrijf, de Neo QLED 4K HDR TV voor 2022, en bevat niet alleen een Mini LED backlight en Quantum Dot filt...
Spanish | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
compañía | bedrijf |
televisor | tv |
qled | qled |
hdr | hdr |
mini | mini |
led | led |
es | is |
incorpora | bevat |
buque insignia | vlaggenschip |
y | en |
no | niet |
solo | alleen |
ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
ofrece | biedt |
características | functies |
incluida | waaronder |
mini | mini |
led | led |
precisión | precisie |
alta | hoogwaardige |
muchas | veel |
puede | kan |
no | geen |
este | is |
Showing 50 of 50 translations