Hire a translator I am translator

Translate "retina" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "retina" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of retina

Spanish
Dutch

ES iPad 2, con pantalla Retina, Air, mini, mini con pantalla Retina

NL iPad 2, met Retina-display, Air, mini, mini met retina-display

Spanish Dutch
ipad ipad
con met
pantalla display
mini mini
air air

ES Para combatir los intentos de eludir la AMF, se recomienda evitar los SMS y elegir métodos más potentes como la biometría (huella dactilar, escáner facial o de retina) y las notificaciones push

NL Om omzeiling van MFA tegen te gaan, wordt aanbevolen sms te vermijden en te kiezen voor sterkere methoden zoals biometrie (vingerafdruk, gezichts- of netvliesscan) en pushberichten

Spanish Dutch
recomienda aanbevolen
evitar vermijden
sms sms
elegir kiezen
métodos methoden
biometría biometrie
o of
a om
y en
huella vingerafdruk

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

Spanish Dutch
luz licht
brevemente kort
ojo oog
mostrar tonen
patrón patroon
de bij
único een
en in

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Spanish Dutch
images images
cdn cdn
colaborado bijgedragen
plugin plugin
retina retina
perfect perfect
software software
es is
las de

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is vertaald in 10 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Spanish Dutch
perfect perfect
images images
cdn cdn
traductores vertalers
contribuciones bijdragen
retina retina
idiomas talen
sido is
traducido vertaald
los de
por dank

ES Contrariamente a la creencia popular, en realidad hay dos métodos para escanear el ojo con fines de autenticación. El escaneo aprovecha el reconocimiento del iris o el reconocimiento de la retina para identificar a los usuarios.

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

Spanish Dutch
métodos methoden
ojo oog
autenticación verificatie
aprovecha gebruik
o of
usuarios gebruikers
a om
realidad feite
escanear scannen
identificar identificeren
escaneo scan
en in
hay er

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

Spanish Dutch
autenticador authenticator
brevemente kort
ojo oog
patrón patroon
de bij
único een
en in

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans

Spanish Dutch
biometría biometrie
soporte ondersteuning
o of
fue werd
uso gebruik
y en
a gaat

ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

Spanish Dutch
máquina machine
virtual virtuele
resolución resolutie
optimizada geoptimaliseerde
dpi dpi
elevado hoge
retina retina
para voor
con met

ES Reemplazo de la batería de MacBook Pro 13" con Pantalla de Retina Finales de 2013

NL Mac mini eind 2018 Vervanging van het RAM-geheugen

Spanish Dutch
reemplazo vervanging
finales eind
macbook mac mini
de van

ES Reemplaza de la batería de MacBook Pro 13" con Pantalla de Retina Finales de 2013

NL Zie hier hoe je het RAM-geheugen van je blinkend nieuwe 2018 Mac mini upgrade.

Spanish Dutch
macbook mac mini
a zie
de van
la hoe

ES Los modelos de final del 2014 (el modelo Retina 5K) y posteriores no podrán usarse como pantallas.

NL iMac-modellen van eind 2014 (het Retina 5k-model) en recenter kunnen niet gebruikt worden als beeldscherm.

Spanish Dutch
final eind
usarse gebruikt
retina retina
modelos modellen
modelo model
y en
no niet
como als

ES Serie 3: pantalla Retina OLED con Force Touch

NL Serie 3: OLED Retina-display met Force Touch

Spanish Dutch
serie serie
pantalla display
oled oled
con met
force force
touch touch

ES Watch SE: pantalla Retina OLED LTPO con Force Touch

NL Bekijk SE: LTPO OLED Retina-display met Force Touch

Spanish Dutch
pantalla display
oled oled
con met
force force
se se
touch touch

ES Serie 6/7: pantalla Retina LTPO OLED siempre encendida con Force Touch

NL Serie 6/7: LTPO OLED Always-On Retina-display met Force Touch

Spanish Dutch
serie serie
pantalla display
oled oled
con met
force force
touch touch

ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

Spanish Dutch
modelos modellen
apple apple
pantallas displays
oled oled
integrado ingebouwd
permite mogelijk
comparan vergeleken
touch touch
force force
diferentes verschillende
funciones functies
la de
de waardoor
aquí hier
watch hebben
con met
se zijn

ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.

NL Naast de toename van het scherm, bieden de Apple Watch Series 7 en Series 6 een Always-On Retina-display, wat de Watch SE en Series 3 niet hebben.

Spanish Dutch
aumento toename
apple apple
ofrecen bieden
se se
series series
pantalla scherm
watch watch
y en
no niet
serie een
además naast

ES El sitio japonés Macotakara , así como Nikkei Asia, afirma que el iPhone SE (tercera generación) continuará ofreciendo una pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas con el sensor de huellas dactilares Touch ID a continuación.

NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de

Spanish Dutch
generación generatie
ofreciendo bieden
hd hd
pulgadas inch
se se
retina retina
sitio site
pantalla scherm
el de
iphone iphone
que blijven
así como evenals
de door

ES El Apple iPhone 11 tiene una pantalla Liquid Retina de 6.1 pulgadas, que es esencialmente una pantalla LCD si elimina el lenguaje de Apple, y es la misma a la que estará acostumbrada cualquier persona con un modelo de iPhone 6, 7 u 8, pero más grande.

NL De Apple iPhone 11 heeft een 6,1-inch Liquid Retina-scherm - dat in wezen een LCD-scherm is als je de Apple-taal verwijdert - en hetzelfde als wat iedereen met een iPhone 6, 7 of 8-model gewend zal zijn, maar groter.

Spanish Dutch
apple apple
iphone iphone
pulgadas inch
lcd lcd
elimina verwijdert
modelo model
pantalla scherm
es is
y en
lenguaje taal
estará zal
misma als
que wezen
pero maar
grande groter

ES Es por eso que Apple se está ejecutando con el nombre Super Retina XDR

NL Daarom draait Apple met de naam Super Retina XDR

Spanish Dutch
apple apple
super super
retina retina
el de
con met

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
el de

ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
revisión review
retina retina
en in
y en
para voor

ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles

NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
display display
revisión review
píxeles pixels
retina retina

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición

NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
la de
de over
con met

ES Con su pantalla Retina súper brillante de 12 pulgadas y ultra portabilidad, la nueva MacBook de Apple promete a los usuarios la oportunidad de vivir e...

NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...

Spanish Dutch
pantalla display
pulgadas inch
macbook macbook
apple apple
promete belooft
usuarios gebruikers
la de
y en
a om
nueva nieuwe
oportunidad kans

ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles

NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
revisión review
pantalla display
píxeles pixels
retina retina

ES Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si querí...

NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...

Spanish Dutch
mini mini
pantalla display
lanzó gelanceerd
air air
ipad ipad
en in
preocuparse zorgen
opción keuze
era was
junto een
con met
que werd

ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi

NL De Apple iPhone 13 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460ppi

Spanish Dutch
apple apple
iphone iphone
pantalla display
super super
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
el de
de en
pro pro
una een
con met
tiene heeft

ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.

Spanish Dutch
max max
pantalla display
super super
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
el de
iphone iphone
y en
también ook
pro pro

ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

NL De Apple iPhone 12 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460 ppi, maar biedt een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.

Spanish Dutch
apple apple
iphone iphone
pantalla display
super super
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
estándar standaard
ofrece biedt
el de
de en
pro pro
una een
con met
tiene heeft
pero maar

ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.

NL De iPhone 12 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi, en ook een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.

Spanish Dutch
max max
pantalla display
super super
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
estándar standaard
el de
iphone iphone
y en
también ook
pro pro

ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

Spanish Dutch
marco frame
aluminio aluminium
trasera achterkant
cámara camera
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
y en
parte van
ambos een

ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una pantalla Liquid Retina de 8.3 pulgadas, que tiene una resolución de 2266 x 1488 píxeles, lo que da como resultado una densidad de píxeles de 326ppi.

NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 8,3-inch Liquid Retina-display met een resolutie van 2266 x 1488 pixels, wat resulteert in een pixeldichtheid van 326 ppi.

Spanish Dutch
apple apple
mini mini
generación generatie
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
el de
ipad ipad
resultado een

ES El iPad mini (quinta generación) tiene una pantalla Retina más pequeña de 7,9 pulgadas, con una resolución de 2048 x 1536, que tiene la misma densidad de píxeles de 326ppi.

NL De iPad mini (5e generatie) heeft een kleiner 7,9-inch Retina-display, met een resolutie van 2048 x 1536, wat overeenkomt met dezelfde pixeldichtheid van 326 ppi.

Spanish Dutch
generación generatie
pantalla display
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
ipad ipad
mini mini
pequeña kleiner

ES La cámara frontal es una cámara frontal de 7 megapíxeles con una apertura de f / 2.2. Ofrece un flash Retina, HDR automático para fotos y grabación de video de 1080p, pero no hay funciones adicionales como Center Stage.

NL De camera aan de voorkant is een 7-megapixel camera aan de voorkant met een diafragma van af/2.2. Het biedt een Retina-flitser, Auto HDR voor fotos en 1080p video-opname, maar er zijn geen extra functies zoals Center Stage.

Spanish Dutch
apertura diafragma
hdr hdr
fotos fotos
funciones functies
adicionales extra
center center
es is
ofrece biedt
la de
grabación opname
cámara camera
y en
video video
no geen
frontal voorkant
pero maar
hay er

ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia

NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie

Spanish Dutch
splashtop splashtop
proporciona biedt
streaming streaming
imac imac
latencia latentie
retina retina
y en
pro pro
baja lage

ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency

Spanish Dutch
splashtop splashtop
obtienes krijg
streaming streaming
fps fps
imac imac
latencia latency
retina retina
y en
pro pro
a per
con met
por seconde
baja lage

ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

Spanish Dutch
pantalla scherm
reemplazar vervangen
completo compleet
es is
si als
cosa iets
dentro in
de een
la de
sin zonder

ES Apple iMac con pantalla Retina 5K

NL Apple iMac met Retina 5K-scherm

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
con met
pantalla scherm
retina retina

ES Una nueva pantalla Liquid Retina

NL Een nieuw Liquid Retina-display

Spanish Dutch
una een
nueva nieuw
pantalla display

ES Siguiendo los pasos del iPhone XR, el iPad Pro 12.9 presenta un grifo IPS con retroiluminación LED "Liquid Retina" para activar la pantalla con una resolución de 2732 x 2048, para 264ppi

NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi

Spanish Dutch
xr xr
ips ips
led led
activar activeren
resolución resolutie
x x
retina retina
pantalla scherm
ipad ipad
iphone iphone
pro pro

ES Sin embargo, la pantalla Liquid Retina no es la única inspiración de diseño que el iPad ha tomado de la gama X de iPhones

NL Het Liquid Retina-display is echter niet de enige ontwerpinspiratie die de iPad heeft gehaald uit de X-reeks iPhones

Spanish Dutch
pantalla display
ipad ipad
gama reeks
x x
iphones iphones
es is
no niet
sin embargo echter
de uit
ha heeft

ES No es necesario usar plantillas de formulario de marketing 2022 cuando tiene temas de WordPress gratuitos listos para retina que se pueden descargar fácilmente de nuestra tienda en línea

NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
en línea online
es is
usar gebruiken
wordpress wordpress
descargar downloaden
tienda winkel
no niet
en te
necesario nodig
cuando u

ES La plantilla lista para retina de tema totalmente receptivo permite cambiar entre varias páginas de destino de plantillas web para elegir las mejores plantillas de página para su sitio web HTML

NL Met de volledig responsieve thema-retina-ready sjabloon kunt u schakelen tussen verschillende bestemmingspagina's van websjablonen om de beste paginasjablonen voor uw HTML-website te kiezen

Spanish Dutch
tema thema
totalmente volledig
receptivo responsieve
cambiar schakelen
elegir kiezen
html html
plantilla sjabloon
mejores beste
de tussen
para voor
varias te
sitio website
la de

ES Cuando se elige el tema de WordPress, se aplicarán automáticamente los esquemas de colores claros y oscuros y el desplazamiento de paralaje suave listo para retina

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

Spanish Dutch
wordpress wordpress
automáticamente automatisch
listo klaar
tema thema
oscuros donkere
y en
aplicar toegepast
suave soepel
claros lichte

ES A continuación, se aplican estilos de encabezado totalmente receptivos y listos para retina al contenido principal de su plantilla HTML en construcción

NL Vervolgens worden volledig responsieve en retina-ready headerstijlen toegepast op de hoofdinhoud van uw HTML-sjabloon in aanbouw

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
html html
aplican toegepast
y en
en in
totalmente volledig
a vervolgens

ES Las mejores plantillas de sitios web de cuadrícula listas para retina están integradas en los mejores temas gratuitos de WordPress y hacen que las plantillas CSS receptivas sean más precisas y efectivas al llenar su sitio web con contenido

NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud

Spanish Dutch
integradas ingebouwd
css css
plantillas sjablonen
en in
wordpress wordpress
llenar vullen
contenido inhoud
mejores beste
y en
de bij
más de
con met

ES Plantillas de sitios web HTML bootstrap listas para Retina con diseño profesional de WordPress y plantillas de cuadrícula de arrastrar y soltar html5 y CSS para la creación rápida y eficiente de hermosas y modernas plantillas de página de destino

NL Retina-klaar bootstrap HTML-websitesjablonen met professionele WordPress-lay-out en slepen en neerzetten van html5- en CSS-rastersjablonen voor het snel en efficiënt maken van prachtige, moderne landingspagina-sjablonen

Spanish Dutch
html html
bootstrap bootstrap
listas klaar
wordpress wordpress
arrastrar slepen
css css
hermosas prachtige
modernas moderne
soltar neerzetten
plantillas sjablonen
y en
eficiente efficiënt
rápida snel
diseño lay-out
página van

ES Una agencia corporativa moderna de bootstrap 4 que está en construcción de un temporizador de cuenta regresiva listo para retina de bootstrap 5 que usa una fuente impresionante, temas de WordPress y plantillas web, activos gráficos

NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen

Spanish Dutch
moderna modern
bootstrap bootstrap
temporizador timer
listo ready
usa gebruikt
fuente lettertype
impresionante geweldige
activos middelen
gráficos grafische
en in
wordpress wordpress
y en
está is

ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.

NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.

Spanish Dutch
ofrece biedt
pantalla display
tecnología technologie
true true
prácticamente vrijwel
rendimiento prestaties
touch touch
sólida solide
la de
horas uur
y en
macbook macbook
en términos de qua
pro pro
en op
entrada een

Showing 50 of 50 translations