Hire a translator I am translator

Translate "iris" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iris" from Spanish to Dutch

Translations of iris

"iris" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

iris regenboog

Translation of Spanish to Dutch of iris

Spanish
Dutch

ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris

NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand

Spanish Dutch
anillos ringen
en in
de bij
el de
un een

ES Los escaneos de iris funcionan de manera similar, pero analizan los anillos de colores que se encuentran en el iris.

NL Iris scans werken op dezelfde manier, maar ze analyseren de gekleurde ringen in de iris.

Spanish Dutch
funcionan werken
manera manier
analizan analyseren
anillos ringen
de colores gekleurde
en in
el de
de dezelfde
pero maar

ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris

NL Bij een irisscan worden de gekleurde ringen in de iris gescand

Spanish Dutch
anillos ringen
en in
de bij
el de
un een

ES Iris es una opción pagada para grabar entrevistas y llamadas a distancia.

NL Iris is een betaalde optie voor het opnemen van interviews en gesprekken op afstand.

Spanish Dutch
pagada betaalde
grabar opnemen
es is
entrevistas interviews
y en
llamadas gesprekken
opción optie
una een
distancia op afstand
para voor

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

Spanish Dutch
grabar nemen
entrevistas interviews
habitación kamer
o of
y en
no niet
uso gebruik
a om
contigo met
está bent
tus je
misma als
en persona persoonlijk
en in

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

Spanish Dutch
skype skype
zoom zoom
servicios diensten
quieres wilt
o of
forma manier
mejor betere
más meer
excelentes uitstekend
si als
individuales individuele
personas een

ES Reconocimiento del iris: Existen dos métodos de escaneo ocular para autentificar la identidad de una persona

NL Irisherkenning: Er zijn twee methoden om de identiteit van een persoon te verifiëren door middel van een oogscan

Spanish Dutch
métodos methoden
existen er zijn
la de
identidad identiteit
persona persoon
de door
una een

ES El reconocimiento del iris también puede ser menos fiable cuando el cliente lleva gafas

NL Irisherkenning kan ook minder betrouwbaar zijn wanneer een klant een bril draagt

Spanish Dutch
menos minder
fiable betrouwbaar
gafas bril
también ook
puede kan
cliente klant
cuando wanneer
el een

ES Arco iris sobre la caída de Gulfoss en el Círculo Dorado de la Isla en junio de 2017

NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017

Spanish Dutch
caída val
círculo cirkel
dorado gouden
isla eiland
junio juni
en in
arco regenboog
de over

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Isla, paisaje, geología, cascada, golfo, arco iris...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Eiland, landschap, geologie, waterval, gulfoss, regenboog

Spanish Dutch
fotografía foto
paisaje landschap
cascada waterval
utilizadas gebruikt om
a om
isla eiland
describir beschrijven
arco regenboog
la de

ES Contrariamente a la creencia popular, en realidad hay dos métodos para escanear el ojo con fines de autenticación. El escaneo aprovecha el reconocimiento del iris o el reconocimiento de la retina para identificar a los usuarios.

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn er in feite twee methoden om het oog te scannen met het oog op verificatie. De scan maakt gebruik van irisherkenning of netvliesherkenning om gebruikers te identificeren.

Spanish Dutch
métodos methoden
ojo oog
autenticación verificatie
aprovecha gebruik
o of
usuarios gebruikers
a om
realidad feite
escanear scannen
identificar identificeren
escaneo scan
en in
hay er

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

NL Het gebruik van biometrie werd populair gemaakt door Apple's TouchID en de ondersteuning van biometrie gaat steeds verder dan het scannen van vingerafdrukken en omvat nu ook gezichtsscans en iris- of netvliesscans

Spanish Dutch
biometría biometrie
soporte ondersteuning
o of
fue werd
uso gebruik
y en
a gaat

ES arco iris sobre las montañas 1416184 Foto de stock en Vecteezy

NL regenbogen over bergen 1416184 Stockfoto

Spanish Dutch
montañas bergen
de over

ES arco iris sobre las montañas Foto gratis

NL regenbogen over bergen Gratis Foto

Spanish Dutch
sobre over
montañas bergen
foto foto
gratis gratis

ES Fondo abstracto con colores de arco iris 116560 Vector en Vecteezy

NL Abstracte Achtergrond Met Regenboog Kleuren 116560 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
fondo achtergrond
abstracto abstracte
colores kleuren
vector vector
arco regenboog

ES Fondo abstracto con colores de arco iris Vector gratuito

NL Abstracte Achtergrond Met Regenboog Kleuren Gratis Vector

Spanish Dutch
fondo achtergrond
abstracto abstracte
colores kleuren
vector vector
gratuito gratis
arco regenboog

ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores 1978637 Vector en Vecteezy

NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie 1978637 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
brillante heldere
flores bloemen
fondo achtergrond
campo veld
vector vector
arco regenboog
ilustración illustratie

ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores Vector gratuito

NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie Gratis Vector

Spanish Dutch
brillante heldere
ilustración illustratie
flores bloemen
vector vector
gratuito gratis
fondo achtergrond
campo veld
arco regenboog

ES Fondo de la acuarela Flor silvestre flor del iris del vector Vector gratuito

NL Aquarel Wildflower Iris Flower Vector Achtergrond Gratis Vector

Spanish Dutch
fondo achtergrond
acuarela aquarel
vector vector
gratuito gratis

ES Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris

NL abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog

Spanish Dutch
fondo achtergrond
abstracto abstracte
con met
geométricas geometrische
sol zon
arco regenboog

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro

NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector

Spanish Dutch
minimalista minimalistische
mediados midden
siglo eeuw
natural natuurlijke
orgánica organische
fondo achtergrond
abstracto abstracte
geométricas geometrische
sol zon
decoración decor
pared wand
vector vector
moderno moderne
pro pro
forma vorm
arco regenboog

ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla 1946263 Vídeo de stock en Vecteezy

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist 1946263 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
timelapse timelapse
niebla mist
vídeo videoclips
o of
la de
arco regenboog

ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla Vídeo Pro

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist Pro video

Spanish Dutch
timelapse timelapse
niebla mist
vídeo video
o of
la de
pro pro
arco regenboog

ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

Spanish Dutch
pantalla scherm
acabado afwerking
mate matte
sutil subtiel
parece lijkt
visible zichtbaar
imágenes beelden
es is
blanco witte
igual een
y en
ligeramente licht
pero maar
en te
casi bijna
hay er
como als

ES Es la primera computadora portátil que presenta gráficos discretos Iris Xe Max de Intel. Su construcción no es excelente, pero el equilibrio entre

NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs

Spanish Dutch
max max
construcción constructie
equilibrio balans
es is
gráficos grafische
no niet
de en
portátil laptop
pero maar

ES Obviamente, necesitará el hardware para admitir Windows Hello, y en dispositivos nuevos, como el Lumia 950, esto es en forma de escaneo de iris

NL Uiteraard heb je de hardware nodig om Windows Hello te ondersteunen, en op nieuwe apparaten, zoals de Lumia 950, is dit in de vorm van irisscanning

Spanish Dutch
obviamente uiteraard
windows windows
nuevos nieuwe
forma vorm
necesitará nodig
hardware hardware
dispositivos apparaten
es is
y en
el de
hello hello
en in

ES Funciona con una iluminación roja en la parte frontal de los nuevos teléfonos, para ver los detalles de su iris y desbloquear el teléfono cuando lo reconoce

NL Het werkt met een rode verlichting aan de voorkant van de nieuwe handsets, om je irisdetails te bekijken en de telefoon te ontgrendelen wanneer deze je herkent

Spanish Dutch
iluminación verlichting
desbloquear ontgrendelen
reconoce herkent
teléfono telefoon
funciona werkt
en te
nuevos nieuwe
frontal voorkant
ver bekijken
y en
parte van

ES Por supuesto, exactamente cuánto pagará dependerá de la configuración, ya que el Chromebook 515 puede tener hasta un procesador Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y gráficos Intel Iris X

NL Hoeveel u precies betaalt, hangt natuurlijk af van de configuratie, aangezien de Chromebook 515 een Intel Core i7-processor van de 11e generatie, 16 GB RAM en Intel Iris X-graphics kan hebben

Spanish Dutch
exactamente precies
configuración configuratie
chromebook chromebook
procesador processor
generación generatie
ram ram
gráficos graphics
x x
pagar betaalt
puede kan
y en
a van
cuánto hoeveel

ES HP ha anunciado nuevas laptops Pavilion de 13, 14 y 15 pulgadas con procesadores Intel Core de undécima generación y gráficos Iris XE.

NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
nuevas nieuwe
pulgadas inch
generación generatie
gráficos graphics
y en

ES La elección de Sigma Conso para iXBRL: Iris Carbon

NL Cloud-based oplossing om eenvoudig te voldoen aan iXBRL

Spanish Dutch
de aan

ES Fotos, videos, cámaras y contenido comunitario en todos los colores del arco iris

NL Foto's, video's, cams en community-inhoud in alle kleuren van de regenboog

Spanish Dutch
fotos fotos
videos videos
contenido inhoud
y en
en in
colores kleuren
arco regenboog
del de

ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

Spanish Dutch
pantalla scherm
acabado afwerking
mate matte
sutil subtiel
parece lijkt
visible zichtbaar
imágenes beelden
es is
y en
blanco witte
igual een
ligeramente licht
con met
pero maar
se zijn
en te
casi bijna
hay er
como als

ES El precio comienza en $ 1,599 para una edición Intel Core i5 con gráficos Iris Xe. Aún no sabemos el precio de la versión con Intel Core i7 y Nvidia GPU.

NL Prijzen beginnen bij $ 1.599 voor een Intel Core i5-editie met Iris Xe-graphics. De prijs voor de versie met Intel Core i7 en Nvidia GPU weten we nog niet.

Spanish Dutch
comienza beginnen
gráficos graphics
nvidia nvidia
gpu gpu
edición editie
precio prijs
no niet
y en
versión versie
a bij
core een

ES Inspirado en los masajes oculares linfáticos asiáticos, la innovadora tecnología de IRIS mejora los beneficios de esta técnica manual

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

Spanish Dutch
inspirado geïnspireerd
innovadora innovatieve
mejora verbetert
beneficios voordelen
técnica techniek
en in
la de
de buiten

ES El Modo Natural de IRIS replica los masajes manuales y es mucho más eficaz que un masaje realizado únicamente con las yemas de los dedos

NL In de Pure modus bootst de IRIS het gevoel na van een handmatige massage met lichte, tikkende bewegingen om de ouderdomsverschijnselen te voorkomen voordat ze zich beginnen te ontwikkelen

Spanish Dutch
modo modus
manuales handmatige
el de
masaje massage
y zich
mucho te

ES Hipoalergénico, biocompatible y libre de BPA y ftalatos, IRIS está fabricado con silicona no porosa de grado médico, restistente a la proliferación de bacterias.

NL IRIS is body-safe, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten. Het is gemaakt van niet-poreus siliconne van medische kwaliteit dat de opbouw van bacteriën tegengaat.

Spanish Dutch
fabricado gemaakt
grado kwaliteit
médico medische
bacterias bacteriën
no niet
la de
y en
está is

ES La suavidad y el tacto de la silicona, junto con el diseño curvado de IRIS, hace que cuide y se adapte perfectamente a la delicada zona de los ojos, para masajear con suavidad y delicadeza la zona.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

Spanish Dutch
silicona siliconen
perfectamente perfect
diseño ontwerp
y en

ES Valor excepcional, IRIS cuenta con una Garantía limitada de 2 años.

NL Elke IRIS biedt een uitstekende waarde en wordt geleverd met 2 jaar fabrieksgarantie.

Spanish Dutch
excepcional uitstekende
valor waarde
con geleverd
de en
una een
años jaar

ES 100% resistente al agua y con 8 velocidades regulables, IRIS es ligero, fácil de portar y con una sóla carga tiene una autonomía de hasta 50 usos.

NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.

Spanish Dutch
velocidades snelheden
resistente al agua waterdicht
es is
la de
ligero lichtgewicht
y en
usos gebruiken
a tot

ES Aplica IRIS en el contorno del ojo izquierdo durante 30 segundos.

NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je linkeroog.

Spanish Dutch
segundos seconden
el de
en op

ES Aplica IRIS en el contorno del ojo derecho durante 30 segundos.

NL Pas IRIS 30 seconden toe op de oogcontour van je rechteroog.

Spanish Dutch
segundos seconden
el de
en op

ES BEAUTY BLOGGERS QUE ADORAN IRIS

NL BEAUTY BLOGGERS HOUDEN VAN IRIS

Spanish Dutch
bloggers bloggers
que van

ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

Spanish Dutch
grabar nemen
entrevistas interviews
habitación kamer
o of
y en
no niet
uso gebruik
a om
contigo met
está bent
tus je
misma als
en persona persoonlijk
en in

ES Si quieres una calidad de audio mejor que la que permite Skype o Zoom, o una forma de tener archivos de audio individuales para más de 2 personas, los servicios como Iris son excelentes

NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend

Spanish Dutch
skype skype
zoom zoom
servicios diensten
quieres wilt
o of
forma manier
mejor betere
más meer
excelentes uitstekend
si als
individuales individuele
personas een

ES Iris graba vídeo y audio HD a distancia, en calidad de estudio. ¡Tienes que comprobarlo!

NL Iris neemt op afstand HD-video en audio op - in studiokwaliteit. Je moet het eens bekijken!

Spanish Dutch
hd hd
vídeo video
y en
tienes je
audio audio
distancia op afstand
en in
tienes que moet
a bekijken

ES Intel Xe es mucho mejor que los conjuntos de chips UHD 620 e Iris Plus que se ven en las computadoras portátiles más antiguas delgadas y livianas. Realmente cambia la forma en que algunos podrían usar este 2 en 1.

NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.

Spanish Dutch
antiguas oudere
cambia verandert
mejor beter
usar gebruiken
es is
plus plus
portátiles laptops
y en
la de
realmente echt
en in

ES Pero todavía hay perfiles personalizados, acceso completo a un arco iris de colores y esos ajustes preestablecidos animados que imaginamos que las personas intentan un día antes de volver a los colores sólidos.

NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.

Spanish Dutch
perfiles profielen
personalizados aangepaste
animados geanimeerde
intentan proberen
completo volledige
colores kleuren
hay er
y en
personas mensen
antes de voordat
todavía nog steeds
acceso toegang
pero maar
arco regenboog
día dag

ES Puede hacer que la retroiluminación del teclado sea completamente blanca, cualquier color del arco iris, o usar los perfiles animados y multicolores que se ven en otras computadoras portátiles para juegos de Gigabyte.

NL Je kunt de achtergrondverlichting van het toetsenbord gewoon wit maken, elke kleur van de regenboog, of de geanimeerde en meerkleurige profielen gebruiken die je op de andere gaminglaptops van Gigabyte ziet.

Spanish Dutch
teclado toetsenbord
perfiles profielen
animados geanimeerde
o of
usar gebruiken
puede kunt
en op
la de
y en
arco regenboog
color kleur
otras andere

ES Luego lo iluminas y ves un destello del color del arco iris que viene desde la parte inferior

NL Dan schijn je er licht op en zie je een flits van regenboogkleur door de onderkant komen

Spanish Dutch
y en
inferior onderkant
la de
parte van
un een
ves zie
luego op
lo dan

ES Proyecto Iris: todo lo que necesita saber sobre los auriculares AR de Google

NL Project Iris: alles wat u moet weten over de AR-headset van Google

Spanish Dutch
proyecto project
auriculares headset
ar ar
saber weten
todo lo que alles
google google
los de
de over

Showing 50 of 50 translations