Hire a translator I am translator

Translate "iris" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iris" from Spanish to Portuguese

Translations of iris

"iris" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

iris arco

Translation of Spanish to Portuguese of iris

Spanish
Portuguese

ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris

PT Numa varredura da íris, os anéis coloridos encontrados na íris são escaneados

Spanish Portuguese
escaneo varredura
anillos anéis
encuentran encontrados
el o
los os
de numa

ES Justo sobre Iris Burn hay un mirador espectacular. En un día despejado se puede ver todo el valle, desde la cascada y los pastizales en la cabaña hasta Rocky Point y la desembocadura del río Iris Burn en el lago Manapouri.

PT Logo acima de Iris Burn há um mirante espetacular. Em um dia claro, todo o vale fica visível, da queda d'água aos campos de touceira na cabana até o Rocky Point e a desembocadura do Iris Burn River no Lake Manapouri.

Spanish Portuguese
espectacular espetacular
valle vale
cabaña cabana
point point
lago lake
iris iris
río river
día dia
ver visível
y e
en el no
la a
hasta até
del do

ES En la cultura tradicional, un iris se ha asociado con firmeza, fuerza, la belleza del arco iris, sinceridad y confiabilidad

PT Na cultura tradicional, uma íris tem sido associada com firmeza, força, a beleza do arco-íris, sinceridade e confiabilidade

Spanish Portuguese
cultura cultura
tradicional tradicional
fuerza força
belleza beleza
arco arco
confiabilidad confiabilidade
la a
y e
en na
un uma
del do
asociado com

ES En un escaneo del iris, se escanean los anillos de color que se encuentran en el iris

PT Numa varredura da íris, os anéis coloridos encontrados na íris são escaneados

Spanish Portuguese
escaneo varredura
anillos anéis
encuentran encontrados
el o
los os
de numa

ES En la cultura tradicional, un iris se ha asociado con firmeza, fuerza, la belleza del arco iris, sinceridad y confiabilidad

PT Na cultura tradicional, uma íris tem sido associada com firmeza, força, a beleza do arco-íris, sinceridade e confiabilidade

Spanish Portuguese
cultura cultura
tradicional tradicional
fuerza força
belleza beleza
arco arco
confiabilidad confiabilidade
la a
y e
en na
un uma
del do
asociado com

ES El reconocimiento del iris también puede ser menos fiable cuando el cliente lleva gafas

PT O reconhecimento da íris também pode ser menos confiável quando um cliente usa óculos

Spanish Portuguese
reconocimiento reconhecimento
menos menos
fiable confiável
gafas óculos
cliente cliente
también também
puede pode
ser ser
el o
cuando quando

ES Alrededor de la zona de Iris Burn, la obra de los glaciares es evidente

PT Em torno da área Iris Burn, o trabalho das geleiras é óbvio

Spanish Portuguese
glaciares geleiras
iris iris
es é
zona área
obra trabalho
de em
la o

ES Vas a ver los circos y valles colgantes de Jackson Peaks, la depresión profunda del valle Iris Burn y la saliente de montaña estrecha por la que vas caminando

PT Você verá os circos e vales de Jackson Peaks, a calha profunda do vale de Iris Burn e a estreita areta (borda estreita da montanha) em que está caminhando

Spanish Portuguese
valles vales
jackson jackson
profunda profunda
valle vale
montaña montanha
estrecha estreita
iris iris
ver ver
y e
la a
caminando caminhando
de em

ES Hacia la línea de árboles y en el valle Iris Burn, domina la haya plateada

PT Em direção à linha de árvores e no vale de Iris Burn, a faia prateada domina

Spanish Portuguese
y e
valle vale
iris iris
línea linha
en el no

ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland

PT Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland

Spanish Portuguese
pescar pescar
arco arco
hermoso belo
río rio
parque parque
nacional nacional
fiordland fiordland
pueden podem
y e
en de
el o
en el no
que que
con com

ES Club del arco iris 85524 Vector en Vecteezy

PT Clube do arco-íris 85524 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
club clube
arco arco
vecteezy vecteezy
del do
en no
vector vetor

ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina

PT O uso da biometria foi popularizado pelo TouchID da Apple e o suporte para biometria está indo além das varreduras de impressão digital para varreduras de rosto e íris ou retina

Spanish Portuguese
biometría biometria
apple apple
soporte suporte
escaneos varreduras
dactilares impressão digital
retina retina
y e
o ou
uso uso
fue foi
allá é
a digital
el o
del de

ES Realidad: Los marcadores biométricos, como el iris de una persona, permanecen bastante estables a lo largo del tiempo, mientras que la cara o la voz de una persona pueden cambiar ligeramente con el tiempo

PT Realidade: Marcadores biométricos como a íris de uma pessoa permanecem bastante estáveis ao longo do tempo, enquanto o rosto ou a voz de uma pessoa podem mudar um pouco ao longo do tempo

Spanish Portuguese
realidad realidade
marcadores marcadores
permanecen permanecem
cara rosto
o ou
pueden podem
largo longo
voz voz
bastante bastante
a um
mientras enquanto
tiempo tempo
cambiar mudar
de do
persona pessoa
la a
como como

ES InterSystems IRIS Data Platform™ le permite sacar el máximo partido de los datos de su empresa, incluso big data, sin sacrificar la facilidad de uso, mantenimiento simple, bajo costo de propiedad y funcionalidad robusta.

PT InterSystems IRIS Data Platform possibilita o melhor aproveitamento

Spanish Portuguese
iris iris
platform platform
permite possibilita
data data

ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.

PT As cores do seu logotipo dependem da idade do aluno com quem você está trabalhando; para crianças pequenas, você pode escolher os tons do arco-íris, para mais velhos - tons suaves de azul, verde, marrom, etc.

Spanish Portuguese
dependen dependem
alumno aluno
trabajando trabalhando
tonos tons
arco arco
etc etc
logotipo logotipo
edad idade
niños crianças
pequeños pequenas
puede pode
azul azul
verde verde
marrón marrom
colores cores
la as
de do
con com
más mais
para para

ES ¿cuáles son las tablas del arco iris todo esto?

PT quais são arco-íris mesas tudo isso?

Spanish Portuguese
arco arco
son são
todo tudo
del o

ES tablas de arco iris también se conocen como tablas de búsqueda en hash inverso

PT tabelas de arco-íris são também conhecidos como tabelas de consulta reversa-hash

Spanish Portuguese
tablas tabelas
arco arco
búsqueda consulta
en de
también também

ES arco iris sobre las montañas 1416184 Foto de stock en Vecteezy

PT arco-íris sobre montanhas 1416184 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
arco arco
montañas montanhas
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
sobre sobre

ES arco iris sobre las montañas Foto gratis

PT arco-íris sobre montanhas Foto gratuita

Spanish Portuguese
arco arco
sobre sobre
montañas montanhas
foto foto
gratis gratuita

ES Arco iris 519287 Vector en Vecteezy

PT arco Iris 519287 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
arco arco
en no
iris iris
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Fondo abstracto con colores de arco iris 116560 Vector en Vecteezy

PT Fundo abstrato com cores do arco-íris 116560 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
fondo fundo
abstracto abstrato
colores cores
arco arco
en no
vecteezy vecteezy
de do
con com
vector vetor

ES Fondo abstracto con colores de arco iris Vector gratuito

PT Fundo abstrato com cores do arco-íris Vetor grátis

Spanish Portuguese
fondo fundo
abstracto abstrato
colores cores
arco arco
vector vetor
gratuito grátis
de do
con com

ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores 1978637 Vector en Vecteezy

PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
arco arco
brillante brilhante
colorido colorido
ilustración ilustração
campo campo
fondo fundo
flores flores
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES Fondo de arco iris brillante colorido con ilustración de campo de flores Vector gratuito

PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores Vetor grátis

Spanish Portuguese
arco arco
brillante brilhante
colorido colorido
ilustración ilustração
campo campo
vector vetor
gratuito grátis
fondo fundo
flores flores
con com

ES Fondo de la acuarela Flor silvestre flor del iris del vector 146679 Vector en Vecteezy

PT Watercolor Background Wildflower Iris Vector Flower 146679 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
fondo background
iris iris
vecteezy vecteezy
en no

ES conjunto abstracto del arco iris 1211941 Vector en Vecteezy

PT conjunto abstrato arco-íris 1211941 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
abstracto abstrato
arco arco
vecteezy vecteezy
conjunto conjunto
en no
vector vetor

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. 2276201 Vector en Vecteezy

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. 2276201 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
impresión impressão
minimalista minimalista
mediados meados
siglo século
natural natural
orgánica orgânica
abstracto abstrato
fases fases
sol sol
arco arco
decoración decoração
pared parede
arte arte
moderno moderna
vecteezy vecteezy
de do
vector vetor
en de
forma forma
fondo base
con com

ES Impresión de arte minimalista moderno de mediados de siglo con forma natural orgánica. Fondo estético contemporáneo abstracto con fases lunares geométricas, sol, arco iris. decoración de pared boho. Vector Pro

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro

Spanish Portuguese
impresión impressão
minimalista minimalista
mediados meados
siglo século
natural natural
orgánica orgânica
abstracto abstrato
fases fases
sol sol
arco arco
decoración decoração
pared parede
vector vetor
arte arte
moderno moderna
de do
forma forma
fondo base
pro pro
con com

ES arco iris y nubes de fondo sin fisuras 1198069 Vector en Vecteezy

PT arco-íris e nuvens de fundo sem emenda 1198069 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
arco arco
y e
nubes nuvens
fondo fundo
sin sem
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

ES conjunto abstracto del arco iris 1198066 Vector en Vecteezy

PT conjunto abstrato arco-íris 1198066 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
abstracto abstrato
arco arco
vecteezy vecteezy
conjunto conjunto
en no
vector vetor

ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla 1946263 Vídeo de stock en Vecteezy

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
timelapse lapso de tempo
arco arco
niebla névoa
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
o ou
blanco branco
en de
de do
que acima

ES timelapse de arco de niebla o arco iris blanco que se produce sobre la niebla Vídeo Pro

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa Vídeo Pro

Spanish Portuguese
timelapse lapso de tempo
arco arco
niebla névoa
vídeo vídeo
o ou
blanco branco
de do
sobre de
pro pro
que acima

ES Los intrincados patrones del iris se asemejan a un paisaje etéreo, como de otro mundo

PT Os desenhos da íris são como uma obra de arte, já que trazem detalhes etéreos e quase angelicais

Spanish Portuguese
de uma
del de
como e

ES Hacer que el sujeto mire directamente al objetivo de la cámara te ayudará a tomar una foto detallada de su iris y pupila

PT Coloque a pessoa bem na frente da lente da câmera para pegar a íris e a pupila

Spanish Portuguese
sujeto pessoa
tomar pegar
y e
cámara câmera
a frente
objetivo para
la a

ES El país del arco iris es cada vez más sostenible. Enel Green Power y Sudáfrica, unidos en la senda de la transición energética.

PT O país do arco-íris está cada vez mais verde: a Enel Green Power e a África do Sul estão unidas no caminho da transição energética.

Spanish Portuguese
país país
arco arco
power power
transición transição
enel enel
áfrica África
es é
green green
y e
cada cada
vez vez
más mais
en no
la a
de do

ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco

PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição levemente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando se olha para visuais brancos simples

Spanish Portuguese
pantalla tela
mate fosco
ligeramente levemente
arco arco
sutil sutil
imágenes visuais
acabado acabamento
y e
es é
parece parece
visible visível
cualquier qualquer
pero mas
ser ser
cuando quando
con com

ES Es la primera computadora portátil que presenta gráficos discretos Iris Xe Max de Intel. Su construcción no es excelente, pero el equilibrio entre

PT É o primeiro laptop a apresentar gráficos discretos Iris Xe Max da Intel. Sua construção não é ótima, mas o equilíbrio entre poder e preço

Spanish Portuguese
gráficos gráficos
max max
construcción construção
equilibrio equilíbrio
iris iris
intel intel
es é
presenta da
que poder
no não
pero mas
la a
portátil laptop
de entre
su sua

ES Revisión de Dell G5 (5500): ¿Arco iris y sol?

PT Análise do Dell G5 (5500): Arco-íris e luz do sol?

Spanish Portuguese
revisión análise
arco arco
y e
sol sol
de do
dell dell

ES Obviamente, necesitará el hardware para admitir Windows Hello, y en dispositivos nuevos, como el Lumia 950, esto es en forma de escaneo de iris

PT Obviamente, você precisará do hardware para suportar o Windows Hello e, em novos dispositivos, como o Lumia 950, isso ocorre na forma de digitalização da íris

Spanish Portuguese
obviamente obviamente
necesitará precisar
windows windows
nuevos novos
escaneo digitalização
hardware hardware
y e
dispositivos dispositivos
hello hello
forma forma
el o

ES Funciona con una iluminación roja en la parte frontal de los nuevos teléfonos, para ver los detalles de su iris y desbloquear el teléfono cuando lo reconoce

PT Ele funciona com uma iluminação vermelha na frente dos novos aparelhos, para observar os detalhes da íris e desbloquear o telefone quando ele o reconhecer

Spanish Portuguese
iluminación iluminação
nuevos novos
detalles detalhes
desbloquear desbloquear
reconoce reconhecer
ver observar
y e
teléfono telefone
funciona funciona
teléfonos aparelhos
con com
roja vermelha
frontal para
los os
cuando quando
el o

ES Más información sobre: Portes des Iris

PT Mais informações sobre: Photo Spot Great Aletsch Glacier

Spanish Portuguese
más mais
información informações
sobre sobre

ES Más información sobre: + Portes des Iris

PT Mais informações sobre: + Photo Spot Great Aletsch Glacier

Spanish Portuguese
más mais
información informações
sobre sobre

ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS

PT IRIS OPAS ? Repositório Institucional/Biblioteca Digital da OPAS/OMS ? cujo objetivo é facilitar o acesso gratuito e em formato digital da produção científico-técnica de Organização além dos mandatos de seus Corpos Diretores

Spanish Portuguese
iris iris
repositorio repositório
institucional institucional
de em
la o

ES Por supuesto, exactamente cuánto pagará dependerá de la configuración, ya que el Chromebook 515 puede tener hasta un procesador Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y gráficos Intel Iris X

PT É claro que exatamente quanto você pagará dependerá da configuração, já que o Chromebook 515 pode ter até um processador Intel Core i7 de 11ª geração, 16 GB de RAM e gráficos Intel Iris X

Spanish Portuguese
configuración configuração
procesador processador
core core
generación geração
gb gb
ram ram
gráficos gráficos
x x
chromebook chromebook
intel intel
iris iris
exactamente exatamente
puede pode
y e
un um
cuánto que
el o
hasta até

ES Hay un hada de los dientes, un hada del agua, un hada del arco iris y otras criaturas

PT Existe a fada do dente, a fada da água, a fada do arco-íris e outras criaturas

Spanish Portuguese
hada fada
arco arco
otras outras
criaturas criaturas
agua água
y e
hay a
de do

ES La agencia de marketing Unicorn & Rainbows utiliza un gráfico abstracto que se asemeja remotamente a un arco iris con un cuerno

PT A agência de marketing Unicorn & Rainbows usa um gráfico abstrato que remotamente lembra um arco-íris com um chifre

Spanish Portuguese
agencia agência
marketing marketing
gráfico gráfico
abstracto abstrato
remotamente remotamente
arco arco
cuerno chifre
la a
utiliza usa
un um
que que
con com

ES La compañía de delivery City Sprint colocó un alegre arco iris sobre su marca

PT A empresa City Sprint colocou um alegre arco-íris sobre sua marca

Spanish Portuguese
compañía empresa
city city
alegre alegre
arco arco
la a
marca marca
sobre sobre

ES ¿Qué tal pintar un arco iris que brota de una campana de saxofón?

PT Que tal pintar um arco-íris que saindo dum saxofone?

Spanish Portuguese
pintar pintar
arco arco
un um
tal que
que tal

ES En el logo de National Grid, el nombre de la empresa está escrito contra un alegre espectro de arco iris

PT No logotipo da National Grid, o nome da empresa está escrito contra um alegre espectro de arco-íris

Spanish Portuguese
logo logotipo
escrito escrito
un um
alegre alegre
espectro espectro
arco arco
national national
grid grid
empresa empresa
en de
en el no
nombre nome
el o
contra contra

ES Para traducir vibraciones alegres, asegúrese de emplear una paleta de colores del arco iris que sea atractiva tanto para niños como para adultos.

PT Para criar vibrações alegres, certifique-se de que emprega uma paleta de cores do arco-íris que vai agradará tanto miúdos como graúdos.

Spanish Portuguese
vibraciones vibrações
paleta paleta
arco arco
colores cores
de do
para para

Showing 50 of 50 translations