ES iPad 2, con pantalla Retina, Air, mini, mini con pantalla Retina
ES iPad 2, con pantalla Retina, Air, mini, mini con pantalla Retina
PT iPad 2, com tela Retina, Air, mini, mini com tela Retina
Spanish | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
pantalla | tela |
retina | retina |
air | air |
mini | mini |
con | com |
ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo
PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
Spanish | Portuguese |
---|---|
retina | retina |
luz | luz |
brevemente | brevemente |
único | um |
mostrar | mostrar |
en el | no |
el | o |
ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vectores | vetores |
resoluciones | resolução |
retina | retina |
completamente | completamente |
real | realista |
permite | permite |
estándar | padrão |
diseño | design |
en | de |
elemento | elemento |
vista | visualização |
cada | cada |
eso | o |
como | e |
que | será |
de | uma |
ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo
PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
Spanish | Portuguese |
---|---|
retina | retina |
autenticador | autenticador |
brevemente | brevemente |
iluminar | iluminar |
único | um |
en el | no |
el | o |
ES El uso de la biometría fue popularizado por TouchID de Apple y el soporte para la biometría se está moviendo más allá de los escaneos de huellas dactilares a los escaneos faciales y del iris o la retina
PT O uso da biometria foi popularizado pelo TouchID da Apple e o suporte para biometria está indo além das varreduras de impressão digital para varreduras de rosto e íris ou retina
Spanish | Portuguese |
---|---|
biometría | biometria |
apple | apple |
soporte | suporte |
escaneos | varreduras |
dactilares | impressão digital |
retina | retina |
y | e |
o | ou |
uso | uso |
fue | foi |
allá | é |
a | digital |
el | o |
del | de |
ES 1. Su descubrimiento de un sensor liviano azul en la retina ha llevado al alumbrado humano-céntrico en el ambiente construido para optimizar sueño, humor, y la función del cerebro.
PT 1. Sua descoberta de um sensor leve azul na retina conduziu à iluminação humano-céntrica no ambiente construído para aperfeiçoar o sono, o humor, e a função do cérebro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrimiento | descoberta |
sensor | sensor |
liviano | leve |
retina | retina |
ambiente | ambiente |
construido | construído |
sueño | sono |
humor | humor |
cerebro | cérebro |
un | um |
y | e |
azul | azul |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | a |
su | sua |
para | para |
ES Utilice una máquina virtual con una resolución optimizada para pantallas Retina con un valor DPI elevado.
PT Use uma máquina virtual com resolução de alto DPI otimizada para Retina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
máquina | máquina |
virtual | virtual |
resolución | resolução |
optimizada | otimizada |
retina | retina |
dpi | dpi |
una | uma |
con | com |
para | para |
utilice | use |
ES Debido a que es una imagen pequeña (16939) y la pantalla de la retina en realidad está usando el doble de píxeles (físicos) para mostrarla (33878), simplemente se le cambiará el tamaño, en este caso se aumentará la escala.
PT Como é uma pequena imagem (16939) e sua tela de retina está na verdade usando o dobro de pixels (físicos) para exibi-la (33878), ela simplesmente será redimensionada - em escala PARA CIMA, neste caso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagen | imagem |
pequeña | pequena |
pantalla | tela |
retina | retina |
píxeles | pixels |
físicos | físicos |
y | e |
usando | usando |
escala | escala |
es | é |
realidad | verdade |
simplemente | simplesmente |
caso | caso |
el | o |
que | será |
ES Cada tema utiliza los estándares HTML5 y CSS3 además de las mejores prácticas. Son compatibles con todos los buscadores populares y con los dispositivos de visualización Retina.
PT Cada tema usa as normas e as melhores práticas HTML5 e CSS3. Eles são compatíveis com todos os populares browsers e dispositivos com tela de Retina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándares | normas |
prácticas | práticas |
populares | populares |
dispositivos | dispositivos |
visualización | tela |
retina | retina |
y | e |
tema | tema |
mejores | melhores |
son | são |
cada | cada |
utiliza | usa |
compatibles | compatíveis |
todos | todos |
con | com |
ES Serie 3: pantalla Retina OLED con Force Touch
PT Série 3: Tela OLED Retina com Force Touch
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
retina | retina |
oled | oled |
touch | touch |
serie | série |
con | com |
ES Watch SE: pantalla Retina OLED LTPO con Force Touch
PT Assistir SE: Tela LTPO OLED Retina com Force Touch
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
retina | retina |
oled | oled |
touch | touch |
con | com |
ES Serie 6/7: pantalla Retina LTPO OLED siempre encendida con Force Touch
PT Série 6/7: Tela Retina LTPO OLED Always-On com Force Touch
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
retina | retina |
oled | oled |
touch | touch |
serie | série |
con | com |
ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.
PT Todos os modelos de Apple Watch que estão sendo comparados aqui têm telas OLED Retina com Force Touch embutidas, permitindo funções diferentes dependendo da força com que você pressiona.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
pantallas | telas |
oled | oled |
retina | retina |
permite | permitindo |
diferentes | diferentes |
funciones | funções |
touch | touch |
modelos | modelos |
aquí | aqui |
fuerza | força |
watch | watch |
la | a |
todos | todos |
según | com |
ES Además del aumento de la pantalla, Apple Watch Series 7 y Series 6 ofrecen una pantalla Retina siempre encendida, que el Watch SE y la Serie 3 no ofrecen.
PT Além do aumento da tela, o Apple Watch Series 7 e Series 6 oferecem uma tela Always-On Retina, que o Watch SE e a Series 3 não oferecem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | aumento |
pantalla | tela |
apple | apple |
retina | retina |
series | series |
y | e |
ofrecen | oferecem |
watch | watch |
no | não |
de | do |
la | a |
ES El sitio japonés Macotakara , así como Nikkei Asia, afirma que el iPhone SE (tercera generación) continuará ofreciendo una pantalla Retina HD de 4.7 pulgadas con el sensor de huellas dactilares Touch ID a continuación.
PT É afirmado pelo site japonês Macotakara , assim como pelo Nikkei Asia, que o iPhone SE (3ª geração) continuará a oferecer uma tela Retina HD de 4,7 polegadas com o sensor de impressão digital Touch ID abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
generación | geração |
ofreciendo | oferecer |
retina | retina |
hd | hd |
pulgadas | polegadas |
sensor | sensor |
dactilares | impressão digital |
asia | asia |
touch | touch |
sitio | site |
pantalla | tela |
japonés | japonês |
el | a |
así | que |
con | com |
ES El Apple iPhone 11 tiene una pantalla Liquid Retina de 6.1 pulgadas, que es esencialmente una pantalla LCD si elimina el lenguaje de Apple, y es la misma a la que estará acostumbrada cualquier persona con un modelo de iPhone 6, 7 u 8, pero más grande.
PT O Apple iPhone 11 tem uma tela Liquid Retina de 6,1 polegadas - que é essencialmente uma tela LCD se você remover a linguagem da Apple - e a mesma com a qual qualquer um com um iPhone 6, 7 ou 8 está acostumado, mas maior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pantalla | tela |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
esencialmente | essencialmente |
elimina | remover |
si | se |
y | e |
es | é |
lcd | lcd |
lenguaje | linguagem |
cualquier | qualquer |
un | um |
misma | mesma |
la | a |
con | com |
pero | mas |
de | uma |
ES Es por eso que Apple se está ejecutando con el nombre Super Retina XDR
PT É por isso que a Apple está funcionando com o nome Super Retina XDR
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ejecutando | funcionando |
retina | retina |
xdr | xdr |
super | super |
nombre | nome |
con | com |
el | a |
por | por |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K (2019): el iMac para todos
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
retina | retina |
el | o |
todos | todos |
con | com |
ES Apple iMac de 27 pulgadas con pantalla Retina 5K (2017) revisión: todo en uno y uno para todos
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
retina | retina |
revisión | revisão |
y | e |
de | do |
en | de |
con | com |
ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
retina | retina |
revisión | análise |
potencia | potência |
píxeles | pixels |
de | do |
con | com |
ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
retina | retina |
ultra | ultra |
definición | definição |
alta | alta |
de | do |
con | com |
sobre | sobre |
ES Revisión del MacBook Pro de 13 pulgadas con pantalla Retina (principios de 2015): Que la Fuerza te acompañe
PT Revisão do MacBook Pro de 13 polegadas com tela Retina (início de 2015): que a Force esteja com você
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
retina | retina |
te | você |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | do |
con | com |
que | que |
ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
revisión | revisão |
pantalla | tela |
retina | retina |
potencia | potência |
píxeles | pixels |
de | do |
con | com |
ES Cuando el iPad mini con pantalla Retina se lanzó junto con el iPad Air en 2013, la opción más importante por la que tenía que preocuparse era si querí...
PT Quando o iPad mini com tela Retina foi lançado juntamente com o iPad Air em 2013, a maior opção com a qual você tinha que se preocupar era se queria
Spanish | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
pantalla | tela |
retina | retina |
lanzó | lançado |
air | air |
preocuparse | preocupar |
ipad | ipad |
si | se |
con | juntamente |
junto | com |
en | em |
opción | opção |
cuando | quando |
tenía | tinha |
era | era |
la | a |
ES El Apple iPhone 13 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi
PT O Apple iPhone 13 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
pantalla | tela |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
resolución | resolução |
x | x |
píxeles | pixels |
ofrece | oferecendo |
densidad | densidade |
xdr | xdr |
super | super |
el | o |
pro | pro |
con | com |
de | uma |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.
PT O iPhone 13 Pro Max possui uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também ProMotion, oferecendo uma experiência de rolagem mais suave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
pantalla | tela |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
resolución | resolução |
x | x |
píxeles | pixels |
densidad | densidade |
ofrece | oferecendo |
desplazamiento | rolagem |
suave | suave |
xdr | xdr |
max | max |
y | e |
super | super |
experiencia | experiência |
el | o |
también | também |
más | mais |
pro | pro |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
PT O Apple iPhone 12 Pro possui uma tela Super XDR Retina de 6,1 polegadas com resolução de 2532 x 1170 pixels, oferecendo uma densidade de pixels de 460ppi, mas oferece uma taxa de atualização de 60Hz padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
retina | retina |
resolución | resolução |
x | x |
píxeles | pixels |
densidad | densidade |
actualización | atualização |
estándar | padrão |
xdr | xdr |
pantalla | tela |
pulgadas | polegadas |
ofrece | oferece |
frecuencia | taxa |
super | super |
pero | mas |
el | o |
pro | pro |
con | com |
de | uma |
ES El iPhone 12 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi, y también tiene una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
PT O iPhone 12 Pro Max tem uma tela Super XDR Retina de 6,7 polegadas com resolução de 2778 x 1284 pixels para uma densidade de pixels de 458ppi e também tem uma taxa de atualização padrão de 60Hz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
pantalla | tela |
retina | retina |
resolución | resolução |
x | x |
píxeles | pixels |
densidad | densidade |
actualización | atualização |
estándar | padrão |
xdr | xdr |
pulgadas | polegadas |
y | e |
frecuencia | taxa |
super | super |
el | o |
también | também |
pro | pro |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marco | moldura |
aluminio | alumínio |
trasera | traseira |
cámara | câmera |
megapíxeles | megapixels |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
resolución | resolução |
x | x |
densidad | densidade |
píxeles | pixels |
y | e |
pantalla | tela |
una | única |
parte | de |
ambos | ambos |
con | com |
de | uma |
tienen | têm |
para | para |
ES El Apple iPad mini (sexta generación) tiene una pantalla Liquid Retina de 8.3 pulgadas, que tiene una resolución de 2266 x 1488 píxeles, lo que da como resultado una densidad de píxeles de 326ppi.
PT O Apple iPad mini (6ª geração) possui uma tela Retina Líquida de 8,3 polegadas, com resolução de 2266 x 1488 pixels, resultando em uma densidade de pixels de 326ppi.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
generación | geração |
pantalla | tela |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
resolución | resolução |
x | x |
píxeles | pixels |
densidad | densidade |
ipad | ipad |
de | em |
una | uma |
el | o |
ES El iPad mini (quinta generación) tiene una pantalla Retina más pequeña de 7,9 pulgadas, con una resolución de 2048 x 1536, que tiene la misma densidad de píxeles de 326ppi.
PT O iPad mini (5ª geração) tem uma tela Retina menor de 7,9 polegadas, com resolução de 2048 x 1536, que funciona com a mesma densidade de pixels de 326 ppi.
Spanish | Portuguese |
---|---|
generación | geração |
pantalla | tela |
retina | retina |
pulgadas | polegadas |
resolución | resolução |
x | x |
densidad | densidade |
píxeles | pixels |
ipad | ipad |
mini | mini |
pequeña | menor |
misma | mesma |
con | com |
la | a |
de | uma |
ES La cámara frontal es una cámara frontal de 7 megapíxeles con una apertura de f / 2.2. Ofrece un flash Retina, HDR automático para fotos y grabación de video de 1080p, pero no hay funciones adicionales como Center Stage.
PT A câmera frontal é uma câmera frontal de 7 megapixels com abertura af / 2.2. Ele oferece um flash Retina, Auto HDR para fotos e gravação de vídeo 1080p, mas não há recursos extras como o Center Stage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
megapíxeles | megapixels |
apertura | abertura |
flash | flash |
retina | retina |
hdr | hdr |
fotos | fotos |
funciones | recursos |
adicionales | extras |
center | center |
y | e |
grabación | gravação |
video | vídeo |
es | é |
ofrece | oferece |
la | a |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
un | um |
no | não |
con | com |
pero | mas |
de | uma |
ES Splashtop proporciona streaming de 4K y el iMac Pro Retina, 5K a baja latencia
PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
proporciona | oferece |
streaming | streaming |
y | e |
imac | imac |
retina | retina |
latencia | latência |
baja | baixa |
de | em |
pro | pro |
el | o |
ES Con Splashtop, obtienes un streaming 4K a 40 fotogramas por segundo (fps), y un streaming iMac Pro Retina 5K, con baja latencia
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
fotogramas | quadros |
imac | imac |
retina | retina |
latencia | latência |
obtienes | obtém |
y | e |
pro | pro |
segundo | segundo |
baja | baixa |
con | com |
por | por |
ES Diseño Responsivo y gestos táctiles y listos para Retina en deslizadores y componentes amigables para Móvil: diseñados para la mejor experiencia Móvil
PT Design responsivo e gestos prontos para Retina e toque em controles deslizantes e componentes móveis amigáveis: projetado para a melhor experiência móvel
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsivo | responsivo |
gestos | gestos |
táctiles | toque |
listos | prontos |
retina | retina |
componentes | componentes |
experiencia | experiência |
diseño | design |
y | e |
en | em |
la | a |
mejor | melhor |
móvil | móvel |
diseñados | para |
ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
impresionantes | impressionantes |
batallas | batalhas |
coliseo | coliseu |
romano | romano |
muchos | muitos |
a | as |
aún | ainda |
en el | no |
ES Si está ida no tratado, la diabetes del tipo 1 puede llevar a varias complicaciones tales como nefropatía diabética (enfermedad de riñón), retinopatía diabética (daño a la retina del aro) y neuropatía (daño del nervio)
PT Se saido não tratado, tipo - 1 diabetes pode conduzir a diversas complicações tais como a nefropatia do diabético (doença renal), o retinopathy do diabético (dano à retina do olho) e a neuropatia (dano do nervo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratado | tratado |
diabetes | diabetes |
complicaciones | complicações |
enfermedad | doença |
daño | dano |
retina | retina |
si | se |
y | e |
la | a |
tipo | tipo |
puede | pode |
no | não |
está | é |
de | do |
ES Apple iMac con pantalla Retina 5K
PT Apple iMac Com Retina 5K Display
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
con | com |
pantalla | display |
retina | retina |
ES Siguiendo los pasos del iPhone XR, el iPad Pro 12.9 presenta un grifo IPS con retroiluminación LED "Liquid Retina" para activar la pantalla con una resolución de 2732 x 2048, para 264ppi
PT Seguindo os passos do iPhone XR, o iPad Pro 12.9 apresenta uma torneira IPS retroiluminada por LED com "Liquid Retina" para ativar a tela com uma resolução de 2732 x 2048, por 264ppi
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
ips | ips |
led | led |
retina | retina |
activar | ativar |
pantalla | tela |
resolución | resolução |
x | x |
xr | xr |
ipad | ipad |
siguiendo | seguindo |
pasos | passos |
presenta | apresenta |
pro | pro |
con | com |
la | a |
de | do |
para | para |
ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
impresionantes | impressionantes |
batallas | batalhas |
coliseo | coliseu |
romano | romano |
muchos | muitos |
a | as |
aún | ainda |
en el | no |
ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
impresionantes | impressionantes |
batallas | batalhas |
coliseo | coliseu |
romano | romano |
muchos | muitos |
a | as |
aún | ainda |
en el | no |
ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
impresionantes | impressionantes |
batallas | batalhas |
coliseo | coliseu |
romano | romano |
muchos | muitos |
a | as |
aún | ainda |
en el | no |
ES En la retina de muchos espectadores están aún esas impresionantes batallas en el Coliseo Romano.
PT Muitos espectadores ainda guardam na memória as impressionantes batalhas no Coliseu Romano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espectadores | espectadores |
impresionantes | impressionantes |
batallas | batalhas |
coliseo | coliseu |
romano | romano |
muchos | muitos |
a | as |
aún | ainda |
en el | no |
ES Asimismo, también se utiliza con una alta eficacia para detectar neumonía y enfermedades de la retina que pueden provocar ceguera.
PT Também é altamente eficaz para detectar pneumonias e doenças da retina, que podem provocar cegueira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficaz |
detectar | detectar |
enfermedades | doenças |
retina | retina |
provocar | provocar |
y | e |
pueden | podem |
la | as |
alta | altamente |
asimismo | também |
ES No es necesario usar plantillas de formulario de marketing 2022 cuando tiene temas de WordPress gratuitos listos para retina que se pueden descargar fácilmente de nuestra tienda en línea
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
gratuitos | gratuitos |
listos | prontos |
retina | retina |
fácilmente | facilmente |
en línea | online |
usar | usar |
plantillas | modelos |
formulario | formulário |
wordpress | wordpress |
tienda | loja |
temas | temas |
en | de |
necesario | necessidade |
cuando | quando |
no | não |
ES A continuación, se aplican estilos de encabezado totalmente receptivos y listos para retina al contenido principal de su plantilla HTML en construcción
PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilos | estilos |
encabezado | cabeçalho |
totalmente | totalmente |
listos | prontos |
retina | retina |
contenido | conteúdo |
principal | principal |
html | html |
y | e |
al | ao |
plantilla | modelo |
construcción | construção |
su | são |
ES Las mejores plantillas de sitios web de cuadrícula listas para retina están integradas en los mejores temas gratuitos de WordPress y hacen que las plantillas CSS receptivas sean más precisas y efectivas al llenar su sitio web con contenido
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadrícula | grade |
retina | retina |
integradas | integrados |
gratuitos | gratuitos |
css | css |
precisas | precisos |
efectivas | eficazes |
llenar | preencher |
plantillas | modelos |
wordpress | wordpress |
y | e |
que | tornam |
contenido | conteúdo |
listas | prontos |
temas | temas |
al | ao |
mejores | melhores |
más | mais |
sitio | site |
con | com |
ES Ofrece una duración de batería muy sólida, alrededor de 15 a 20 horas, Touch ID y una pantalla Retina con tecnología True Tone , y coincidirá prácticamente con la MacBook Pro (2020) de nivel de entrada en términos de rendimiento.
PT Ele oferece uma bateria de longa duração - cerca de 15-20 horas - Touch ID e um Retina Display com tecnologia True Tone , e se equipara muito ao MacBook Pro (2020) básico em termos de desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
batería | bateria |
retina | retina |
tecnología | tecnologia |
términos | termos |
touch | touch |
ofrece | oferece |
duración | duração |
y | e |
la | o |
horas | horas |
rendimiento | desempenho |
pantalla | display |
macbook | macbook |
muy | muito |
a | um |
pro | pro |
ES Cuenta con Touch ID, una pantalla Retina y tecnología True Tone, y el último modelo también ofrece el mismo teclado actualizado que los dispositivos MacBook Pro, lo que debería significar que no hay más averías familiares en este departamento.
PT Possui Touch ID, uma tela Retina e tecnologia True Tone, com o modelo mais recente também oferecendo o mesmo teclado atualizado dos dispositivos MacBook Pro, o que deve significar que não há mais falhas familiares neste departamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
retina | retina |
tecnología | tecnologia |
ofrece | oferecendo |
teclado | teclado |
dispositivos | dispositivos |
significar | significar |
familiares | familiares |
departamento | departamento |
touch | touch |
y | e |
actualizado | atualizado |
modelo | modelo |
macbook | macbook |
una | uma |
el | o |
también | também |
no | não |
debería | deve |
con | com |
pro | pro |
mismo | mesmo |
en | neste |
ES Pantalla: 13,3 pulgadas; Retroiluminación LED con panel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brillo de 400 nits, tono verdadero
PT Visor: 13,3 polegadas; Retroiluminado por LED com painel IPS; Retina; 2560 x 1600 (227ppi), brilho de 400nits, True Tone
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulgadas | polegadas |
ips | ips |
retina | retina |
x | x |
verdadero | true |
led | led |
brillo | brilho |
de | por |
panel | painel |
Showing 50 of 50 translations