Hire a translator I am translator

Translate "robustez" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "robustez" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of robustez

Spanish
Dutch

ES ¡Realmente puedes sentir el peso y la robustez de este micrófono!

NL Je kunt het gewicht en de stevigheid van deze microfoon echt voelen!

Spanish Dutch
realmente echt
sentir voelen
peso gewicht
micrófono microfoon
puedes kunt
y en

ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

Spanish Dutch
ecommerce e-commerce
prestashop prestashop
la de
de sinds
con met
como als

ES G-Technology ha manejado una táctica similar a SanDisk aquí, al equilibrar la robustez con la velocidad, y esta unidad es específicamente fuerte cuando se trata de protección contra caídas: ¡no se elimina por unos pocos rebotes!

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

Spanish Dutch
similar soortgelijk
equilibrar evenwicht
específicamente specifiek
fuerte sterk
sandisk sandisk
aquí hier
es is
no niet
y en
a om
velocidad snelheid
contra in

ES Una vez que sus hijos tienen en sus manos una tableta, de alguna manera no hay vuelta atrás. Pero, ¿cuáles son los mejores por su robustez y

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

Spanish Dutch
hijos kinderen
manos handen
tableta tablet
en in
no niet
hay er
pero maar
mejores beste
y en
sus uw

ES La T3 también está designada como una tableta resistente, completa con robustez de grado militar (MIL-STD 810H), por lo que puede resistir golpes y caídas (hasta 4 pies / 1,2 m).

NL De T3 wordt ook aangeduid als een stevige tablet, compleet met robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H), zodat hij stoten en vallen kan weerstaan (tot 1,2 m).

Spanish Dutch
tableta tablet
resistente stevige
grado kwaliteit
golpes stoten
caídas vallen
m m
la de
puede kan
también ook
y en
de zodat
como als
una een
lo hij

ES La calidad de construcción tampoco es solo de plástico: hay una cubierta superior de aluminio, mientras que el marco reforzado ofrece una robustez de grado militar (MIL-STD 810H)

NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt

Spanish Dutch
plástico plastic
aluminio aluminium
marco frame
ofrece biedt
calidad de construcción bouwkwaliteit
es is
calidad kwaliteit
solo alleen
hay er

ES Junto con nuestro equipo de expertos, seleccionamos los mejores componentes de RFID en base a nuestro principio básico de robustez, facilidad de uso y escalabilidad.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

Spanish Dutch
expertos experts
componentes componenten
rfid rfid
base gebaseerd
escalabilidad schaalbaarheid
en op
y en
los de
nuestro ons
equipo team

ES Si vende su producto solo en línea, la robustez es un factor vital a considerar, con espacio optimizado para mantener su producto seguro y sin ruidos.

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

Spanish Dutch
vende verkoopt
factor factor
vital essentiële
considerar overwegen
espacio ruimte
optimizado geoptimaliseerde
en línea online
es is
y en
en te
línea een
mantener houden
si als
producto product
a om
con met

ES La Moscow Blueberry es una magnífica creación de los criadores de la vieja escuela de Kalashnikov Seeds, que no sólo impresiona con la robustez que ya conocemos de este banco de semillas, sino también con el famoso sabor de la Blueberry

NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft

Spanish Dutch
criadores kwekers
escuela school
sabor smaak
seeds seeds
es is
no niet
también ook
creación creatie

ES El Slick de Flowermate es un vaporizador portátil que es muy fácil de usar y, a pesar de su precio asequible, reluce por unas características útiles y robustez

NL De Slick van Flowermate is een draagbare vaporizer die eenvoudig in gebruik is en ondanks de betaalbare prijs uitblinkt met handige functies en een robuuste uitvoering

Spanish Dutch
portátil draagbare
precio prijs
características functies
a pesar de ondanks
el de
es is
asequible betaalbare
fácil eenvoudig
útiles handige
y en

ES A pesar de su pequeño tamaño, su innovador diseño, sus sistemas mecánicos y su robustez, satisfacen incluso las más altas exigencias

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

Spanish Dutch
innovador innovatieve
sistemas systemen
exigencias eisen
a pesar de hoewel
diseño ontwerp
pequeño klein
y en
incluso zelfs
más de

ES El Victory Harpia es un auténtico modelo ZEISS en todos los aspectos: óptica de gama alta, robustez probada y ergonomía con una tecnología de última generación.

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

Spanish Dutch
ergonomía ergonomie
tecnología technologie
el de
en in
y en

ES Esto significó tener en cuenta la facilidad de uso, la portabilidad, la robustez y, por supuesto, probar los productos por nosotros mismos

NL Dit betekende dat we rekening moesten houden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en natuurlijk de producten zelf moesten uitproberen

Spanish Dutch
cuenta rekening
portabilidad draagbaarheid
la de
y en
productos producten

ES El X-E4 está hecho principalmente de aleación de magnesio, lo que le da una sensación de robustez en la mano

NL De X-E4 is voornamelijk gemaakt van een magnesiumlegering, waardoor hij stevig in de hand ligt

Spanish Dutch
principalmente voornamelijk
mano hand
en in
de waardoor
una een

ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

Spanish Dutch
ecommerce e-commerce
prestashop prestashop
la de
de sinds
con met
como als

ES "Splashtop Enterprise fue más fácil de usar para nuestros clientes que LogMeIn Rescue, que utilizábamos antes. Es un software ligero, pero con una sensación de robustez. Además, hemos ahorrado dinero con Splashtop en comparación con LogMeIn."

NL “Voor onze klanten was Splashtop Enterprise gemakkelijker te gebruiken dan LogMeIn Rescue, dat wij eerder gebruikten. De software voelt tegelijk licht en solide aan. En we hebben, in vergelijking met LogMeIn, geld bespaard met Splashtop.”

Spanish Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
fácil gemakkelijker
clientes klanten
ligero licht
comparación vergelijking
software software
fue was
usar gebruiken
nuestros onze
dinero geld
para voor
hemos we
más de
en in

ES Junto con nuestro equipo de expertos, seleccionamos los mejores componentes de RFID en base a nuestro principio básico de robustez, facilidad de uso y escalabilidad.

NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.

Spanish Dutch
expertos experts
componentes componenten
rfid rfid
base gebaseerd
escalabilidad schaalbaarheid
en op
y en
los de
nuestro ons
equipo team

ES Pero es la robustez del interior lo que probablemente atraerá más a las familias. Todo está limpio, hay mucho espacio de almacenamiento para todos, y para los más pequeños ISOfix en abundancia.

NL Maar het is de robuustheid van het interieur die gezinnen waarschijnlijk het meest zal aanspreken. Alles is schoon te vegen, er is genoeg opbergruimte voor iedereen en voor de jongere kinderen is er genoeg ISOfix.

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
familias gezinnen
limpio schoon
es is
la de
y en
en te
interior interieur
pero maar
hay er

ES No tiene la robustez útil y fácil de llevar de un Land Rover, lo cual es algo bueno, porque el Jag tiene su propia vibra

NL Hij heeft niet de gebruiksvriendelijke robuustheid van een Land Rover - en dat is maar goed ook - want de Jag heeft een geheel eigen uitstraling

Spanish Dutch
rover rover
bueno goed
es is
no niet
y en

ES Para ello, hemos tenido en cuenta la facilidad de uso, la portabilidad, la robustez y, por supuesto, hemos probado los productos nosotros mismos

NL Dit betekent dat we rekening hebben gehouden met gebruiksgemak, draagbaarheid, robuustheid en, natuurlijk, dat we de producten zelf hebben uitgeprobeerd

Spanish Dutch
cuenta rekening
portabilidad draagbaarheid
la de
y en
hemos we
para betekent
productos producten

ES Si vende su producto solo en línea, la robustez es un factor vital a considerar, con espacio optimizado para mantener su producto seguro y sin ruidos.

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

Spanish Dutch
vende verkoopt
factor factor
vital essentiële
considerar overwegen
espacio ruimte
optimizado geoptimaliseerde
en línea online
es is
y en
en te
línea een
mantener houden
si als
producto product
a om
con met

ES El formato compacto y la robustez garantizan un almacenamiento y transporte eficientes

NL Hun compacte formaat en stevigheid garanderen een efficiënte opslag en transportatie

Spanish Dutch
formato formaat
compacto compacte
garantizan garanderen
almacenamiento opslag
y en
un een

ES Gracias a su ligero peso, el cartón plegable ofrece una protección excepcional y robustez para productos alimenticios y no.

NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.

Spanish Dutch
ligero lichte
peso gewicht
ofrece biedt
protección bescherming
excepcional uitstekende
y en
productos producten
una een

ES La fuerza y la robustez irradian del nombre de este software de gráficos 3D, que además es muy versátil en cuanto a sistemas operativos y especificaciones de la CPU

NL Kracht en robuustheid stralen af van de naam van deze 3D grafische software, die ook zeer veelzijdig is als het gaat om besturingssystemen en CPU specificaties

Spanish Dutch
fuerza kracht
gráficos grafische
versátil veelzijdig
especificaciones specificaties
cpu cpu
sistemas operativos besturingssystemen
software software
es is
la de
y en
del af
a om
nombre naam

ES Funciona con la mayoría de los CMS populares en el mercado, por lo que la versatilidad y la robustez no son problemas

NL Het werkt met de meeste populaire CMSes op de markt, dus veelzijdigheid en robuustheid zijn geen problemen

Spanish Dutch
populares populaire
versatilidad veelzijdigheid
problemas problemen
funciona werkt
y en
mercado markt
no geen
mayoría de meeste
en op
la mayoría meeste

ES Es uno de los pocos programas de modelado y animación 3D que es gratuito, pero no carece de la potencia o robustez de sus homólogos de pago

NL Het is een van de weinige 3D modelleer- en animatiesoftware die gratis is, maar toch ontbreekt het niet aan kracht of robuustheid van zijn betaalde tegenhangers

Spanish Dutch
modelado modelleer
potencia kracht
carece ontbreekt
es is
o of
la de
y en
no niet
de pago betaalde
gratuito gratis
pero maar

ES Personalización Robustez Retransmisión rápida de datos Seguridad Viaje del usuario final Cómo instalar y configurar Reincubate Relay Respaldar las consultas de Reincubate Relay del usuario final Preguntas frecuentes sobre el reincubado

NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ

Spanish Dutch
personalización maatwerk
rápida snelle
datos gegevens
seguridad veiligheid
viaje reis
respaldar ondersteuning
preguntas frecuentes faq
instalar installeren
y en
el de
cómo hoe
sobre in

ES Robustez en una variedad de plataformas y conexiones

NL Robuustheid op verschillende platforms en verbindingen

Spanish Dutch
en op
plataformas platforms
conexiones verbindingen
variedad verschillende
y en

ES Lo que más sorprende del Galaxy Z Flip 3 es la sensación de robustez

NL Wat het meest verrassend is aan de Galaxy Z Flip 3 is hoe stevig het toestel aanvoelt

Spanish Dutch
galaxy galaxy
z z
es is
la de
de aan

ES Esa robustez da una sensación de seguridad, sabiendo que tu dispositivo no está olvidado en el primer año.

NL Die robuustheid geeft een veilig gevoel, omdat je weet dat je toestel niet binnen het eerste jaar wordt vergeten.

Spanish Dutch
da geeft
sensación gevoel
dispositivo toestel
olvidado vergeten
no niet
año jaar
en binnen
de omdat
una een
primer eerste
o wordt

ES "Splashtop Enterprise fue más fácil de usar para nuestros clientes que LogMeIn Rescue, que utilizábamos antes. Es un software ligero, pero con una sensación de robustez. Además, hemos ahorrado dinero con Splashtop en comparación con LogMeIn."

NL “Voor onze klanten was Splashtop Enterprise gemakkelijker te gebruiken dan LogMeIn Rescue, dat wij eerder gebruikten. De software voelt tegelijk licht en solide aan. En we hebben, in vergelijking met LogMeIn, geld bespaard met Splashtop.”

Spanish Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
fácil gemakkelijker
clientes klanten
ligero licht
comparación vergelijking
software software
fue was
usar gebruiken
nuestros onze
dinero geld
para voor
hemos we
más de
en in

ES La calidad de construcción tampoco es solo de plástico: hay una cubierta superior de aluminio, mientras que el marco reforzado ofrece una robustez de grado militar (MIL-STD 810H)

NL De bouwkwaliteit is niet alleen plastic: er is een aluminium bovenklep, terwijl het versterkte frame robuustheid van militaire kwaliteit (MIL-STD 810H) biedt

Spanish Dutch
plástico plastic
aluminio aluminium
marco frame
ofrece biedt
calidad de construcción bouwkwaliteit
es is
calidad kwaliteit
solo alleen
hay er

ES Robustez probada para manejar de forma segura el movimiento de grandes cantidades de datos entre sistemas

NL Bewezen robuustheid om veilig om te gaan met het verplaatsen van grote hoeveelheden gegevens tussen systemen

Spanish Dutch
probada bewezen
grandes grote
datos gegevens
sistemas systemen
cantidades hoeveelheden
de tussen
segura veilig

ES Robustez comprobada para manejar grandes volúmenes de datos y escalar con el aumento de puntos finales de datos y aplicaciones.

NL Bewezen robuustheid om grote datavolumes te verwerken en te schalen met toenemende data- en applicatie-eindpunten.

Spanish Dutch
comprobada bewezen
grandes grote
datos data
escalar schalen
aplicaciones applicatie
y en

Showing 34 of 34 translations