ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
que | ervan |
en | te |
la | de |
y | en |
a | om |
personas | een |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización
NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving
Spanish | Dutch |
---|---|
relaciones | contact |
clientes | klanten |
y | en |
personas | een |
en | in |
la | product |
ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están a contraluz, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y emitirá imágenes con una luz brillante que forma un halo en una figura oscura
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
generalmente | meestal |
figura | figuur |
oscura | donkere |
imágenes | opnamen |
posible | mogelijk |
luz | licht |
personas | mensen |
y | en |
ver | zien |
pero | maar |
no | geen |
sus | uw |
su | hun |
en | worden |
ES elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
Spanish | Dutch |
---|---|
elementos | elementen |
rostros | gezichten |
moderno | moderne |
tinta | inkt |
moda | mode |
hojas | bladeren |
flores | bloemen |
formas | vormen |
en | in |
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
Spanish | Dutch |
---|---|
abstracto | abstract |
continua | doorlopende |
elementos | elementen |
rostros | gezichten |
moderno | moderne |
tinta | inkt |
concepto | concept |
minimalista | minimalistisch |
vector | vector |
mujer | vrouwelijke |
en | in |
moda | mode |
hojas | bladeren |
flores | bloemen |
formas | vormen |
pro | pro |
ES Mira directamente a los rostros de las personas a las que te diriges.[7]
NL Kijk direct in de gezichten van de mensen tot wie je je richt.[7]
Spanish | Dutch |
---|---|
directamente | direct |
rostros | gezichten |
personas | mensen |
de | van |
a | tot |
mira | kijk |
ES Si hay demasiadas personas como para ver realmente sus rostros, solo mira audazmente a la multitud.
NL Als er te veel mensen zijn om de gezichten te onderscheiden, kijk dan gewoon moedig in de menigte.
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
rostros | gezichten |
la | de |
realmente | zijn |
a | om |
ver | kijk |
demasiadas | veel |
hay | er |
ES Google también mostró cómo Tensor habilitó otras funciones de Pixel 6, como el modo de movimiento y una detección de rostros más precisa
NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie
Spanish | Dutch |
---|---|
tensor | tensor |
funciones | functies |
pixel | pixel |
otras | andere |
también | ook |
y | en |
una | zien |
cómo | hoe |
ES O puede realizar un seguimiento automático de rostros y ojos tanto en humanos como en animales, para ayudar a obtener la toma perfecta.
NL Of het kan automatisch gezichten en ogen bij zowel mensen als dieren volgen om die perfecte foto te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
automático | automatisch |
rostros | gezichten |
ojos | ogen |
humanos | mensen |
animales | dieren |
perfecta | perfecte |
o | of |
puede | kan |
en | te |
y | en |
a | bij |
seguimiento | volgen |
como | als |
ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
enfoque | focus |
sujetos | onderwerpen |
la | de |
es | is |
funciona | werkt |
o | of |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
fácil | eenvoudig |
y | en |
en | te |
aplicación | app |
bastante | vrij |
usar | gebruiken |
bien | goed |
ES Cómo usar la nueva pantalla de rotación automática de Android 12 con función de detección de rostros
NL Hoe het nieuwe automatisch draaiende scherm van Android 12 met gezichtsdetectiefunctie te gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
pantalla | scherm |
automática | automatisch |
android | android |
usar | gebruiken |
cómo | hoe |
ES La cámara incorporada en el Nest Hub Max no ofrece detección de rostros familiar, como el Nest Cam IQ , pero es capaz de distinguir entre una persona y un animal, por ejemplo
NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporada | ingebouwde |
hub | hub |
max | max |
ofrece | biedt |
rostros | gezichten |
familiar | bekende |
capaz | kan |
animal | dier |
distinguir | onderscheid |
cámara | camera |
y | en |
nest | nest |
no | geen |
por | cam |
ejemplo | bijvoorbeeld |
pero | maar |
como | wel |
ES Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ y Nest Hello ofrecen detección de personas, pero con Nest Aware también puedes obtener una detección de rostros familiar
NL De Nest Cam IQ, Nest Cam Outdoor IQ en Nest Hello bieden allemaal persoonsdetectie, maar met Nest Aware kun je ook herkenning van bekende gezichten krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
rostros | gezichten |
familiar | bekende |
y | en |
también | ook |
nest | nest |
hello | hello |
pero | maar |
ES Sandra utilizó el Profoto A1X para crear una luz de relleno en los rostros de los novios con una potencia baja, ya que había suficiente luz ambiental en la imagen
NL Ze stelde de Profoto A1X in op laag vermogen, want er was genoeg omgevingslicht beschikbaar, en gebruikte de camera als invullicht voor op de gezichten van de bruid en bruidegom
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
rostros | gezichten |
potencia | vermogen |
utilizó | gebruikte |
había | was |
a | a |
en | in |
de | en |
suficiente | genoeg |
ya que | want |
ES Utilizaron otro Profoto A1 on camera que les permitió iluminar los expresivos rostros de los novios
NL Ze gebruikten ook nog een tweede Profoto A1 op de camera om de energieke expressies op de gezichten op te laten lichten
Spanish | Dutch |
---|---|
profoto | profoto |
camera | camera |
rostros | gezichten |
los | de |
de los | tweede |
on | op |
a | een |
ES Sin embargo, el sol incide desde lo alto y la luz dura proyecta una sombra fuerte en sus rostros
NL De zon staat echter hoog boven hen en het harde licht zorgt voor een scherpe schaduw op het gezicht van beiden
Spanish | Dutch |
---|---|
sombra | schaduw |
dura | harde |
sol | zon |
y | en |
luz | licht |
sin embargo | echter |
una | een |
en | op |
ES La luz uniforme, gracias al A1X on camera, definió sus rostros y expresiones y suavizó la sombra que se proyectaba en el vestido y el traje.
NL Door het gelijkmatige licht, afkomstig van de A1X op de camera, werden hun gezichten en gelaatsuitdrukkingen zichtbaar en de schaduwen op trouwjurk en -pak verzacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
luz | licht |
camera | camera |
rostros | gezichten |
traje | pak |
y | en |
a | van |
en | op |
ES Hemos seleccionado una selección de los mejores rostros detectados en tecnología y en otros lugares para que disfrutes.
NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.
Spanish | Dutch |
---|---|
selección | selectie |
rostros | gezichten |
tecnología | techniek |
disfrutes | genieten |
otros | elders |
a | om |
en | te |
y | en |
hemos | we |
los | de |
ES Cuando el diseño y la interfaz son tan prácticos como eficaces y la navegación por el sitio es más fácil, se dibujan sonrisas en los rostros de los internautas, haciendo que quieran volver
NL Wanneer uw ontwerp en interface even praktisch als doeltreffend zijn en de navigatie op de site gemakkelijker verloopt, tovert u een glimlach op de gezichten van de internetgebruikers, zodat zij graag terugkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
navegación | navigatie |
rostros | gezichten |
sitio | site |
diseño | ontwerp |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
prácticos | praktisch |
de | zodat |
como | als |
en | op |
ES Rostros De La Moda Moderna Plantilla De Sitio Web
NL Mode Voor De Vrouw Website Sjabloon
Spanish | Dutch |
---|---|
moda | mode |
plantilla | sjabloon |
la | de |
de | voor |
ES La aplicación de mensajería encriptada Signal tiene una herramienta para difuminar rostros. He aquí cómo usarlo y por qué lo haría.
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mensajería | berichten |
rostros | gezichten |
aquí | hier |
aplicación | app |
herramienta | tool |
y | en |
cómo | hoe |
usarlo | gebruiken |
haría | doen |
ES Sin embargo, no hay alertas de rostros familiares ni visión nocturna, pero la cámara dentro del Nest Hub Max sigue siendo una excelente adición para aquellos que también quieren la ventaja de una cámara de seguridad.
NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.
Spanish | Dutch |
---|---|
alertas | meldingen |
hub | hub |
max | max |
ventaja | voordeel |
visión nocturna | nachtzicht |
sin embargo | echter |
cámara | camera |
también | ook |
no | geen |
de | en |
dentro | in |
nest | nest |
la | de |
para | voor |
excelente | uitstekende |
hay | er |
pero | maar |
quieren | willen |
ES La EOS R es completamente diferente, presenta una gran cantidad de áreas de enfoque: hay detección de rostros y seguimiento de AF; 1 punto AF; Ampliar el área de AF; y Zona AF
NL De EOS R is totaal anders, met een groot aantal scherpstelvelden: er is Face Detection en Tracking AF; 1 punt AF; Vouw AF-gebied uit; en Zone AF
Spanish | Dutch |
---|---|
eos | eos |
diferente | anders |
gran | groot |
detección | detection |
seguimiento | tracking |
punto | punt |
completamente | totaal |
es | is |
y | en |
área | gebied |
una | aantal |
hay | er |
ES Si los niños no pudieron venir al Theresienwiese, al menos llevamos alegría y rostros radiantes a sus instalaciones
NL Als de kinderen niet naar de Theresienwiese kunnen komen, kunnennwij tenminste vreugde en stralende gezichten naar hun inrichtingen brengen
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
rostros | gezichten |
y | en |
no | niet |
si | als |
al | naar de |
los | de |
a | brengen |
pudieron | kunnen |
ES Los colegas de SIXT de Bélgica, Alemania, Italia, España y el Reino Unido organizaron una vez más maravillosas campañas navideñas y llevaron una sonrisa a los rostros de muchos niños poco antes de la Navidad
NL SIXT-collega's uit België, Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk organiseerden weer prachtige kerstacties en toverden kort voor kerstmis een glimlach op de gezichten van vele kinderen
Spanish | Dutch |
---|---|
reino | koninkrijk |
maravillosas | prachtige |
sonrisa | glimlach |
rostros | gezichten |
niños | kinderen |
navidad | kerstmis |
italia | italië |
alemania | duitsland |
y | en |
bélgica | belgië |
españa | spanje |
ES También puede configurar la cámara para enfocar rostros u ojos, ya sean personas, animales y pájaros
NL U kunt de camera ook instellen om scherp te stellen op gezichten of ogen - of dat nu mensen, dieren en vogels zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
ojos | ogen |
personas | mensen |
animales | dieren |
pájaros | vogels |
configurar | instellen |
la | de |
y | en |
u | of |
también | ook |
puede | kunt |
cámara | camera |
para | stellen |
ES Las imágenes son tan nítidas que los detalles parecen reales, mientras que los rostros humanos tienen un aspecto muy natural
NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
nítidas | scherp |
detalles | details |
rostros | gezichten |
humanos | menselijke |
natural | natuurlijk |
tan | zo |
muy | heel |
son | zijn |
mientras | terwijl |
que | dat |
ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien
NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoca | focus |
rápidamente | snel |
reconoce | herkent |
rostros | gezichten |
toque | touch |
funciona | werkt |
bien | goed |
y | en |
pro | pro |
también | ook |
ES La aplicación es bastante sencilla de usar, con autoenfoque inteligente, detección de rostros y toque para enfocar fácil de usar que funciona muy bien ya sea que se enfoque en sujetos cercanos o lejanos
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | slimme |
enfoque | focus |
sujetos | onderwerpen |
la | de |
es | is |
funciona | werkt |
o | of |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
fácil | eenvoudig |
y | en |
en | te |
aplicación | app |
bastante | vrij |
usar | gebruiken |
bien | goed |
ES Google también mostró cómo Tensor habilitó otras funciones de Pixel 6, como el modo de movimiento y una detección de rostros más precisa
NL Google liet ook zien hoe Tensor andere Pixel 6-functies mogelijk maakte, zoals Bewegingsmodus en nauwkeurigere gezichtsdetectie
Spanish | Dutch |
---|---|
tensor | tensor |
funciones | functies |
pixel | pixel |
otras | andere |
también | ook |
y | en |
una | zien |
cómo | hoe |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización
NL Proactief contact houden met bestaande klanten en meer te weten komen over je product in een interactieve omgeving
Spanish | Dutch |
---|---|
relaciones | contact |
clientes | klanten |
y | en |
personas | een |
en | in |
la | product |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
webinars | webinars |
que | ervan |
en | te |
la | de |
y | en |
a | om |
personas | een |
ES Descubrimos que la imagen ampliada es lo suficientemente clara como para ver rostros de personas que se acercan a la casa, pero no lo suficientemente nítida como para distinguir las placas de matrícula de los vecinos al otro lado de la carretera.
NL We ontdekten dat het ingezoomde beeld duidelijk genoeg is om gezichten te zien van mensen die het huis naderen, maar niet scherp genoeg om de nummerplaten van de buren aan de overkant te zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
suficientemente | genoeg |
rostros | gezichten |
vecinos | buren |
es | is |
la | de |
clara | duidelijk |
personas | mensen |
carretera | van de |
ver | zien |
a | om |
no | niet |
imagen | beeld |
casa | huis |
pero | maar |
ES Detección de rostros y alertas familiares
NL Detectie van bekende gezichten en waarschuwingen
Spanish | Dutch |
---|---|
detección | detectie |
rostros | gezichten |
alertas | waarschuwingen |
y | en |
ES Con una suscripción a Nest Aware, las notificaciones de personas se mejoran con el poder de la detección de "rostros familiares".
NL Met een abonnement op Nest Aware worden meldingen van mensen verbeterd met de kracht van herkenning van bekende gezichten.
Spanish | Dutch |
---|---|
suscripción | abonnement |
notificaciones | meldingen |
rostros | gezichten |
personas | mensen |
nest | nest |
poder | kracht |
ES Nest Cam IQ Outdoor ofrece alertas de rostros familiares con suscripción
NL De Nest Cam IQ outdoor biedt meldingen over bekende gezichten met abonnement
Spanish | Dutch |
---|---|
alertas | meldingen |
rostros | gezichten |
ofrece | biedt |
suscripción | abonnement |
nest | nest |
de | over |
con | met |
ES La inclusión de las notificaciones de la persona es una actualización de la cámara anterior y es muy útil, pero no recibe alertas de rostros familiares sin una suscripción
NL Het opnemen van de persoonsmeldingen is een upgrade van de vorige camera en erg handig, maar zonder abonnement krijg je geen meldingen over bekende gezichten
Spanish | Dutch |
---|---|
actualización | upgrade |
útil | handig |
recibe | krijg |
rostros | gezichten |
suscripción | abonnement |
es | is |
la | de |
notificaciones | meldingen |
cámara | camera |
y | en |
no | geen |
sin | zonder |
anterior | vorige |
pero | maar |
persona | een |
ES Todas las imágenes recopiladas de personas se almacenan en la sección Personas de la aplicación Nest, que es donde los usuarios pueden confirmar rostros
NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
aplicación | app |
usuarios | gebruikers |
confirmar | bevestigen |
rostros | gezichten |
almacenan | opgeslagen |
personas | mensen |
pueden | kunnen |
en | in |
nest | nest |
la | de |
ES Nest también ofrece funciones de video por su precio minorista, pero al igual que con Ring, necesitará una suscripción a Nest Aware para descargar videos, así como acceder a funciones como detección de rostros y zonas de actividad conocidas
NL Nest biedt ook videofuncties voor zijn verkoopprijs, maar net als bij Ring heb je een Nest Aware-abonnement nodig om videos te downloaden, evenals toegang tot functies zoals herkenning van bekende gezichten en activiteitszones
Spanish | Dutch |
---|---|
ring | ring |
rostros | gezichten |
conocidas | bekende |
nest | nest |
ofrece | biedt |
funciones | functies |
necesitará | nodig |
suscripción | abonnement |
pero | maar |
igual | een |
y | en |
también | ook |
descargar | toegang |
videos | videos |
a | bij |
así como | evenals |
como | als |
ES Face Unblur intenta eliminar el problema de los rostros en movimiento, devolviéndoles algún tipo de nitidez
NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen, door ze terug te brengen naar een soort van scherpte
Spanish | Dutch |
---|---|
intenta | probeert |
eliminar | verwijderen |
rostros | gezichten |
tipo | soort |
nitidez | scherpte |
en | te |
problema | probleem |
algún | een |
de | door |
ES Como la segunda pantalla es el único lugar donde las funciones de inicio de sesión de detección de rostros, esto podría parecer una coincidencia incorrecta.
NL Aangezien het tweede scherm de enige plaats is waar inloggen met gezichtsdetectie werkt, lijkt dit misschien een mis-match.
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
lugar | plaats |
funciones | werkt |
parecer | lijkt |
es | is |
segunda | tweede |
ES Una colección de los intercambios de rostros más terroríficos e hilarantes que puedas ver. Abundan las carcajadas.
NL Een verzameling van de meest angstaanjagende en hilarische gezichtsverwisselingen die je ooit zult zien. Veel gegrinnik in overvloed.
Spanish | Dutch |
---|---|
colección | verzameling |
de | en |
ver | zien |
más | de |
ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | focus |
incluyen | omvatten |
animales | dieren |
rostros | gezichten |
o | of |
automáticamente | automatisch |
opción | optie |
personas | mensen |
cámara | camera |
y | en |
ES Dibujarás tres rostros (de perfil, tres cuartos y frente) siguiendo los principios de dibujo de retratos.
NL Je tekent drie portretillustraties (en profil, driekwart en en face) door de principes van portrettekenen te leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
principios | principes |
y | en |
los | de |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Es posible que pueda ver a las personas y sus rostros cuando están retroiluminados, pero la cámara de su teléfono inteligente generalmente no puede y generará imágenes con una luz brillante que rodea una figura oscura
NL Je kunt misschien mensen en hun gezichten zien wanneer ze tegenlicht zijn, maar je smartphonecamera kan en zal meestal geen beelden weergeven met een fel licht dat een donker figuur in een stralenkrans brengt
Spanish | Dutch |
---|---|
rostros | gezichten |
generalmente | meestal |
imágenes | beelden |
figura | figuur |
oscura | donker |
luz | licht |
personas | mensen |
y | en |
pero | maar |
ver | zien |
no | geen |
posible | misschien |
su | hun |
Spanish | Dutch |
---|---|
gira | draait |
rostros | gezichten |
humanos | menselijke |
algoritmos | algoritmen |
ayudan | helpen |
rápidamente | snel |
cambiando | veranderen |
y | en |
base | een |
a | bij |
diseñar | ontwerpen |
Showing 50 of 50 translations