Hire a translator I am translator

Translate "rotar" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "rotar" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of rotar

Spanish
Dutch

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Spanish Dutch
micrófono microfoon
realmente eigenlijk
o of
posición positie
deberías zou moeten
a om
me zou
y en
pero maar

ES Una patente descubierta por Patently Apple muestra que el Apple Watch Digital Crown está siendo reemplazado por un lector óptico de huellas dactilares que luego podría reconocer gestos, como si fuera a rotar la corona virtual.

NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.

Spanish Dutch
apple apple
digital digital
reemplazado vervangen
óptico optische
reconocer herkennen
gestos gebaren
corona kroon
virtual virtuele
watch watch
de door
podría zou
si als

ES Las celdas se pueden combinar, dividir y rotar

NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.

Spanish Dutch
celdas cellen
pueden kunnen
y en

ES Los gráficos se pueden rotar en espacio 3D.

NL Grafieken kunnen in 3D worden gedraaid.

Spanish Dutch
gráficos grafieken
pueden kunnen
en in
los worden

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.

Spanish Dutch
funciones functies
agregar toevoegen
también ook
y en
texto tekst

ES Tiene una pantalla excelente con un brillo asombroso, una calidad de construcción realmente alta y es muy portátil, pero también puede rotar su pantalla completamente para convertirse efectivamente en una tableta

NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden

Spanish Dutch
pantalla scherm
brillo helderheid
portátil draagbaar
tableta tablet
calidad de construcción bouwkwaliteit
es is
en te
y en
también ook
puede kan
realmente echt
alta hoge
efectivamente effectief
pero maar
convertirse worden

ES Debido a la limitación de espacio, el WB / medición habitual, driveAF, exp comp / ISO se mueve a ese único botón M-Fn, luego los diales delantero y trasero están ahí para rotar a través de tales configuraciones

NL Vanwege de beperkte ruimte worden de gebruikelijke WB / meting, driveAF, exp comp / ISO allemaal naar die ene M-Fn-knop verplaatst, waarna de voorste en achterste draaiknoppen door dergelijke instellingen kunnen draaien

Spanish Dutch
medición meting
habitual gebruikelijke
iso iso
botón knop
configuraciones instellingen
espacio ruimte
y en
debido vanwege

ES En las funciones 'Rotate page' (Rotar página) y 'Set page geometry boxes' (Definir cuadros geométricos de la página), ahora se puede establecer qué paginas se quieren modificar

NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden

Spanish Dutch
funciones toepassing
set set
en te
page page
la de
y en
definir bepalen
página van

ES Tiene un soporte amortiguador incorporado y una rejilla extraíble, pero definitivamente querrás un brazo de la pluma o un soporte de micrófono que pueda rotar y ajustarse para colocar el BCM 705 en la posición correcta.

NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.

Spanish Dutch
incorporado ingebouwde
rejilla rooster
o of
posición positie
correcta juiste
y en
pueda kan
pero maar
en in

ES Si tiene una cocina pequeña, no la querrá allí porque la pantalla no podrá rotar lo suficiente como para ser efectiva

NL Als je een kleine keuken hebt, wil je die daar niet, omdat het scherm niet genoeg kan draaien om effectief te zijn

Spanish Dutch
cocina keuken
pequeña kleine
pantalla scherm
efectiva effectief
no niet
a om
allí daar
porque omdat
una een
podrá kan
si als
tiene hebt

ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

Spanish Dutch
grados graden
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
lente lens
sujetos onderwerpen
reconocimiento facial gezichtsherkenning
y en
foto foto
toma opname
tomar maken
puede kan
esté is
siempre altijd
su wordt
buscando op zoek
siguiente een
en te
para leggen
utilizando gebruikt om

ES Tiene una pantalla excelente con un brillo asombroso, una calidad de construcción realmente alta y es muy portátil, pero también puede rotar su pantalla completamente para convertirse efectivamente en una tableta

NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden

Spanish Dutch
pantalla scherm
brillo helderheid
portátil draagbaar
tableta tablet
calidad de construcción bouwkwaliteit
es is
en te
y en
también ook
puede kan
realmente echt
alta hoge
efectivamente effectief
pero maar
convertirse worden

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.

Spanish Dutch
funciones functies
agregar toevoegen
también ook
y en
texto tekst

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.

Spanish Dutch
funciones functies
agregar toevoegen
también ook
y en
texto tekst

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.

Spanish Dutch
funciones functies
agregar toevoegen
también ook
y en
texto tekst

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.

Spanish Dutch
funciones functies
agregar toevoegen
también ook
y en
texto tekst

ES Puede hacer clic y arrastrar con el mouse para rotar la vista, así como usar los botones del teclado en la esquina superior derecha para acercar y alejar

NL U kunt met uw muis klikken en slepen om de weergave te draaien, en u kunt ook de toetsenbordknoppen in de rechterbovenhoek gebruiken om in en uit te zoomen

Spanish Dutch
arrastrar slepen
puede kunt
y en
mouse muis
hacer clic klikken
usar gebruiken
en in

ES Con la función, puede superponer, cambiar el tamaño y rotar el elemento para ver cómo se verá y encajará en la vida real

NL Met behulp van de functie kunt u het item overlappen, vergroten of verkleinen en roteren om te zien hoe het eruit zal zien en in het echte leven past

Spanish Dutch
vida leven
real echte
y en
o of
función functie
puede kunt
cómo hoe
verá zien
en in

ES Un banner especial que puede rotar aleatoriamente otros banners, con la probabilidad definida para cada sub?

NL Een speciale banner die willekeurig andere banners kan roteren, met een waarschijnlijkheid gedefinieerd voor elke subbanner

Spanish Dutch
banner banner
aleatoriamente willekeurig
probabilidad waarschijnlijkheid
definida gedefinieerd
puede kan
otros andere
especial speciale
para voor
con met
cada elke

ES Keeper Commander es una aplicación de línea de comandos y SDK que se puede utilizar para acceder y controlar su almacén, realizar funciones administrativas, iniciar sesiones remotas, rotar contraseñas y más

NL Keeper Commander is een SDK-app met opdrachtregels die gebruikt kan worden voor toegang en controle van uw kluis, het uitvoeren van administratieve functies, het lanceren van externe sessies, wachtwoordroulering en meer

Spanish Dutch
sdk sdk
controlar controle
administrativas administratieve
sesiones sessies
remotas externe
es is
funciones functies
aplicación app
línea een
y en
puede kan
iniciar uw
acceder toegang
más meer
utilizar gebruikt

ES Commander se puede utilizar para controlar y acceder a su almacén de Keeper, realizar funciones administrativas, lanzar sesiones remotas, rotar contraseñas, eliminar las contraseñas cifradas en el código fuente y más.

NL Commander kan worden gebruikt voor toegang tot en het beheer van uw Keeper-kluis, om administratieve functies uit te voeren, externe sessies te starten, wachtwoorden te rouleren, hard-coded wachtwoorden te verwijderen en meer.

Spanish Dutch
administrativas administratieve
lanzar starten
sesiones sessies
remotas externe
contraseñas wachtwoorden
eliminar verwijderen
utilizar gebruikt
funciones functies
controlar beheer
puede kan
en te
y en
a om
más meer
acceder toegang

ES Añadida la opción de rotar la imagen de la webcam 180 grados.

NL Optie toegevoegd om het webcambeeld 180 graden te draaien.

Spanish Dutch
grados graden
a om
opción optie
de het

ES Si eliges duplicar o rotar tu feed en Camo, lo que ves es lo que pasamos a las aplicaciones de video que estás usando

NL Als je ervoor kiest om je feed in Camo te spiegelen of te roteren, is wat je ziet wat we doorgeven aan alle video-apps die je gebruikt

Spanish Dutch
eliges kiest
feed feed
camo camo
o of
aplicaciones apps
usando gebruikt
es is
video video
si als
a om
ves ziet
en in
estás je
de aan

ES Esta es una práctica recomendada para mejorar su protección DKIM, para que pueda rotar sus claves periódicamente barajando entre los diferentes registros creados.

NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.

Spanish Dutch
recomendada aanbevolen
mejorar verbeteren
protección bescherming
dkim dkim
claves sleutels
periódicamente periodiek
registros records
es is
diferentes verschillende
una een
entre tussen
los de
para que zodat
sus uw

ES Director de secretos de AWS le permite rotar, administrar y recuperar rápidamente las credenciales de la base de datos, las claves de API y otras contraseñas

NL AWS Secrets Manager kunt u snel databasereferenties, API-sleutels en andere wachtwoorden roteren, beheren en ophalen

Spanish Dutch
director manager
aws aws
administrar beheren
recuperar ophalen
rápidamente snel
claves sleutels
api api
otras andere
contraseñas wachtwoorden
y en

ES Cuando está activada, la vista en directo de la cámara aparece en una ventana independiente de tamaño ajustable con la opción de rotar la orientación

NL Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de Live View van de camera weergegeven in een apart venster, dat u groter of kleiner kunt maken en kunt draaien

Spanish Dutch
activada ingeschakeld
directo live
ventana venster
independiente apart
tamaño groter
en in
o of
la de
de en
cámara camera
una een
está is
cuando wanneer

ES Keeper Secrets Manager (KSM) permite a las organizaciones rotar las credenciales según una programación fija o bajo demanda a través de una plataforma intuitiva y fácil de desplegar.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) stelt organisaties in staat om aanmeldingsgegevens te rouleren volgens een vast schema of on-demand via een eenvoudig te installeren platform.

Spanish Dutch
manager manager
permite in staat
organizaciones organisaties
programación schema
fija vast
desplegar -
o of
fácil eenvoudig
plataforma platform
a om
de via
una een

Showing 27 of 27 translations

Similar translations

rotar fuera a rotar